Sunday, February 28, 2010
Lets Go To Bed:Foreign correspondents covering Cuba
51 years of abuse of power, executions, political prisoners, millions in exile, and the lack of FREEDOM in Cuba and NOW....The Foreign correspondents have admitted that they don't tell the real truth concerning Cuba because they were afraid of being kicked out! Thanks for sticking to your journalistic principles of finding the truth. So...basically you went to BED with the Cuban government solely to save your JOB, but you really could care less about the Cuban people?
Cubans in exile and on the island have been saying this for years, but quickly were typecasted with many labels and with very vulgar insults, YET WE HAVE BEEN TELLING THE TRUTH ALL ALONG!
So FUC. YOU to all those who looked the other way!!!
I have the video and the song above dedicated to those who decided to remain Cuba and not report the truth! I can imagine all those years journalist siding with the Cuban dictatorship humming this tune:
"but i don't care if you don't
and i don't feel if you don't
and i don't want it if you don't
and i won't say it
if you don't say it first
doo doo doo doo
let's go to bed!
doo doo doo doo
let's go to bed!"
Saturday, February 27, 2010
MIAMI: Protesta ante Consulado de Brasil
COMUNICADO
Asamblea de la Resistencia Cubana condena complicidad de Lula en asesinato de Orlando Zapata Tamayo durante ocupación pacífica del Consulado de Brasil en Miami
Miami. 26 de febrero de 2010. Asamblea de la Resistencia Cubana. Integrantes de la Asamblea de la Resistencia Cubana ocuparon pacíficamente el Consulado de Brasil en Miami para denunciar la complicidad del presidente de ese país, Luis Inacio Lula da Silva, en el asesinato del prisionero de conciencia cubano Orlando Zapata Tamayo por el régimen castrista. El presidente Lula se encontraba en Cuba el 23 de febrero de 2010, día en que murió asesinado Zapata Tamayo y en vez de interceder a su favor, abrazó al tirano Fidel Castro.
“¡Lula, cómplice! ¡Vergüenza para Lula! ¡Viva Orlando Zapata Tamayo! ¡Derechos humanos para los cubanos!” corearon los manifestantes miembros de la Asamblea de la Resistencia, coalición que agrupa a más de 50 organizaciones dentro y fuera de Cuba en apoyo a la Campaña de no Cooperación con la Dictadura.
Sylvia Iriondo habló a nombre de los manifestantes, interpelando directamente a los funcionarios del Consulado.
“Estamos aquí en una protesta pacífica de condena al Presidente de Brasil, Lula da Silva, por abrazarse con los dictadores que asesinan a nuestro pueblo. Este hombre,” afirmó Iriondo mientras les mostraba un afiche con la imagen de Zapata Tamayo a los diplomáticos, “fue asesinado en las prisiones castristas.”
Los manifestantes luego continuaron su protesta, marchando con una amplia bandera cubana frente al edificio donde se encuentra el consulado.
NOTA: FAVOR NOTAR QUE FOTOS Y VIDEO SON CORTESIA DE LA ASAMBLEA DE LA RESISTENCIA CUBANA
Para mayor información:
Asamblea de la Resistencia Cubana 305.220.2713
IACHR CONDEMNS DEATH OF ORLANDO ZAPATA IN CUBA
Washington, D.C., February 26, 2010 — The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) deeply regrets and condemns the death of Cuban dissident Orlando Zapata Tamayo, who died of starvation after 85 days on a hunger strike. The IACHR expresses its condolences and solidarity with his next of kin.
Mr. Zapata Tamayo was one of the victims in IACHR Case No. 12.476, in which the Inter-American Commission recommended to the State of Cuba that it order the immediate and unconditional release of all the victims in the case and overturn their convictions, inasmuch as they were based on laws that impose unlawful restrictions on their human rights. The report on the merits in this case, approved on October 21, 2006, also recommended that the State adopt the measures necessary to adapt its laws, procedures, and practices to international human rights laws; redress the victims and their next of kin for the pecuniary and non-pecuniary damages suffered as a result of the violations of the American Declaration established in the report; and adopt the measures necessary to prevent a recurrence of similar acts. The State of Cuba has not complied with the IACHR's recommendations.
Orlando Zapata Tamayo was detained in March 2003, as part of a crackdown by the State of Cuba against human rights activists and independent journalists. Between April 3 and 7, 2003, the more than 70 individuals who had been detained in March were subject to proceedings that lasted no longer than a day and were held behind closed doors, with access barred to reporters, diplomats, and the general public. At the end of the proceedings, they were sentenced to prison terms of up to 28 years. At that time, Mr. Zapata Tamayo was sentenced to three years in prison.
Subsequently, Mr. Zapata Tamayo was sentenced in Cuba to additional prison terms, due to his dissident opinions. According to news accounts, he had reportedly been sentenced to 36 years in prison. Information received by the IACHR indicates that Mr. Zapata Tamayo had been subjected to torture and inhumane treatment in the Kilo 8 prison.
Meanwhile, the IACHR also received information that, following the death of Mr. Zapata Tamayo, at least 50 dissidents reportedly were detained or forced to remain in their houses to prevent them from attending the wake and funeral.
The Commission reiterates that restrictions to political rights and to freedom of expression and the dissemination of thought; the lack of elections; and the lack of independence of the judiciary create a permanent situation in Cuba in which the fundamental rights of its citizens are violated. The Commission once again urges the State to carry out the reforms that are necessary in accordance with its international human rights obligations.
The IACHR would like to reiterate to the State of Cuba the recommendation that it order the immediate and unconditional release of all the victims in Case 12.476 and overturn their convictions, inasmuch as they were based on laws that impose unlawful restrictions on their human rights. The IACHR also urges the State of Cuba to adapt its legal procedures to applicable international standards for due process, so that those who go before the courts for a determination of their rights and responsibilities can count on the minimum legal guarantees to be able to exercise their defense.
A principal, autonomous body of the Organization of American States (OAS), the IACHR derives its mandate from the OAS Charter and the American Convention on Human Rights. The Commission is composed of seven independent members who act in a personal capacity, without representing a particular country, and who are elected by the OAS General Assembly.
María Isabel Rivero
Directora de la Oficina de Prensa y Difusión
Press and Outreach Office Director
Comisión Interamericana de Derechos Humanos
Inter-American Commission on Human Rights
Tel. +1 (202) 458-3867
Washington, D.C., 26 de febrero de 2010 - La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) lamenta profundamente y condena la muerte del disidente cubano Orlando Zapata Tamayo, quien murió de inanición tras 85 días de huelga de hambre. La CIDH expresa su pésame y solidaridad con sus familiares.
El señor Zapata Tamayo era una de las víctimas del Caso Número 12.476, donde la Comisión Interamericana recomendó al Estado de Cuba ordenar la liberación inmediata e incondicional de todas las víctimas declarando nulas las condenas en su contra, por haberse basado en leyes que imponen restricciones ilegítimas a sus derechos humanos. El informe de fondo de este caso, aprobado el 21 de octubre de 2006, también recomendaba adoptar las medidas necesarias para adecuar sus leyes, procedimientos y prácticas a las normas internacionales sobre derechos humanos, reparar a las víctimas y sus familiares por el daño material e inmaterial sufrido en virtud de las violaciones a la Declaración Americana establecidas en el informe, y adoptar las medidas necesarias para evitar que hechos similares volvieran a cometerse. El Estado de Cuba no ha cumplido con las recomendaciones de la CIDH.
Orlando Zapata Tamayo había sido detenido en marzo de 2003, en el contexto de una ola represiva del Estado de Cuba en contra de activistas de derechos humanos y periodistas independientes. Las más de 70 personas detenidas ese mes fueron sometidas entre el 3 y el 7 de abril de 2003 a procesos que no duraron más de un día, realizados a puertas cerradas, impidiendo la entrada reporteros, diplomáticos y público en general, al cabo de los cuales fueron sentenciados a cumplir penas de prisión de hasta 28 años. En esa ocasión, el señor Zapata Tamayo había sido condenado a tres años de prisión.
Posteriormente, el señor Zapata Tamayo fue condenado en Cuba a otras penas de cárcel, en virtud de sus opiniones disidentes. Según información periodística, habría sido sentenciado a 36 años de prisión. Información recibida por la CIDH indica que el señor Zapata Tamayo habría sido sometido a tortura y tratos inhumanos en la prisión Kilo 8.
Por otra parte, la CIDH recibió información de que tras la muerte del señor Zapata Tamayo, al menos 50 opositores habrían sido detenidos o forzados a quedarse en sus casas para evitar que fueran al velatorio y el entierro.
La Comisión vuelve a manifestar que las restricciones a los derechos políticos, a la libertad de expresión y de difusión del pensamiento, la falta de elecciones y la falta de independencia del poder judicial, configuran una situación permanente de trasgresión en Cuba de los derechos fundamentales de sus ciudadanas y ciudadanos. La Comisión insta una vez más al Estado a realizar las reformas necesarias conforme a sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos.
La CIDH desea reiterar en esta oportunidad al Estado de Cuba la recomendación de ordenar la liberación inmediata e incondicional de todas las víctimas del Caso 12.476, declarando nulas las condenas en su contra por haberse basado en leyes que imponen restricciones ilegítimas a sus derechos humanos. La CIDH insta además al Estado de Cuba a adecuar sus normas procesales a los estándares internacionales aplicables en materia de debido proceso, a fin de que las personas que acudan a los tribunales para la determinación de sus derechos y responsabilidades cuenten con garantías legales mínimas para ejercer sus medios de defensa.
La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión está integrada por siete miembros independientes que se desempeñan en forma personal, que no representan a ningún país en particular y que son elegidos por la Asamblea General de la OEA.
Mr. Zapata Tamayo was one of the victims in IACHR Case No. 12.476, in which the Inter-American Commission recommended to the State of Cuba that it order the immediate and unconditional release of all the victims in the case and overturn their convictions, inasmuch as they were based on laws that impose unlawful restrictions on their human rights. The report on the merits in this case, approved on October 21, 2006, also recommended that the State adopt the measures necessary to adapt its laws, procedures, and practices to international human rights laws; redress the victims and their next of kin for the pecuniary and non-pecuniary damages suffered as a result of the violations of the American Declaration established in the report; and adopt the measures necessary to prevent a recurrence of similar acts. The State of Cuba has not complied with the IACHR's recommendations.
Orlando Zapata Tamayo was detained in March 2003, as part of a crackdown by the State of Cuba against human rights activists and independent journalists. Between April 3 and 7, 2003, the more than 70 individuals who had been detained in March were subject to proceedings that lasted no longer than a day and were held behind closed doors, with access barred to reporters, diplomats, and the general public. At the end of the proceedings, they were sentenced to prison terms of up to 28 years. At that time, Mr. Zapata Tamayo was sentenced to three years in prison.
Subsequently, Mr. Zapata Tamayo was sentenced in Cuba to additional prison terms, due to his dissident opinions. According to news accounts, he had reportedly been sentenced to 36 years in prison. Information received by the IACHR indicates that Mr. Zapata Tamayo had been subjected to torture and inhumane treatment in the Kilo 8 prison.
Meanwhile, the IACHR also received information that, following the death of Mr. Zapata Tamayo, at least 50 dissidents reportedly were detained or forced to remain in their houses to prevent them from attending the wake and funeral.
The Commission reiterates that restrictions to political rights and to freedom of expression and the dissemination of thought; the lack of elections; and the lack of independence of the judiciary create a permanent situation in Cuba in which the fundamental rights of its citizens are violated. The Commission once again urges the State to carry out the reforms that are necessary in accordance with its international human rights obligations.
The IACHR would like to reiterate to the State of Cuba the recommendation that it order the immediate and unconditional release of all the victims in Case 12.476 and overturn their convictions, inasmuch as they were based on laws that impose unlawful restrictions on their human rights. The IACHR also urges the State of Cuba to adapt its legal procedures to applicable international standards for due process, so that those who go before the courts for a determination of their rights and responsibilities can count on the minimum legal guarantees to be able to exercise their defense.
A principal, autonomous body of the Organization of American States (OAS), the IACHR derives its mandate from the OAS Charter and the American Convention on Human Rights. The Commission is composed of seven independent members who act in a personal capacity, without representing a particular country, and who are elected by the OAS General Assembly.
María Isabel Rivero
Directora de la Oficina de Prensa y Difusión
Press and Outreach Office Director
Comisión Interamericana de Derechos Humanos
Inter-American Commission on Human Rights
Tel. +1 (202) 458-3867
Washington, D.C., 26 de febrero de 2010 - La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) lamenta profundamente y condena la muerte del disidente cubano Orlando Zapata Tamayo, quien murió de inanición tras 85 días de huelga de hambre. La CIDH expresa su pésame y solidaridad con sus familiares.
El señor Zapata Tamayo era una de las víctimas del Caso Número 12.476, donde la Comisión Interamericana recomendó al Estado de Cuba ordenar la liberación inmediata e incondicional de todas las víctimas declarando nulas las condenas en su contra, por haberse basado en leyes que imponen restricciones ilegítimas a sus derechos humanos. El informe de fondo de este caso, aprobado el 21 de octubre de 2006, también recomendaba adoptar las medidas necesarias para adecuar sus leyes, procedimientos y prácticas a las normas internacionales sobre derechos humanos, reparar a las víctimas y sus familiares por el daño material e inmaterial sufrido en virtud de las violaciones a la Declaración Americana establecidas en el informe, y adoptar las medidas necesarias para evitar que hechos similares volvieran a cometerse. El Estado de Cuba no ha cumplido con las recomendaciones de la CIDH.
Orlando Zapata Tamayo había sido detenido en marzo de 2003, en el contexto de una ola represiva del Estado de Cuba en contra de activistas de derechos humanos y periodistas independientes. Las más de 70 personas detenidas ese mes fueron sometidas entre el 3 y el 7 de abril de 2003 a procesos que no duraron más de un día, realizados a puertas cerradas, impidiendo la entrada reporteros, diplomáticos y público en general, al cabo de los cuales fueron sentenciados a cumplir penas de prisión de hasta 28 años. En esa ocasión, el señor Zapata Tamayo había sido condenado a tres años de prisión.
Posteriormente, el señor Zapata Tamayo fue condenado en Cuba a otras penas de cárcel, en virtud de sus opiniones disidentes. Según información periodística, habría sido sentenciado a 36 años de prisión. Información recibida por la CIDH indica que el señor Zapata Tamayo habría sido sometido a tortura y tratos inhumanos en la prisión Kilo 8.
Por otra parte, la CIDH recibió información de que tras la muerte del señor Zapata Tamayo, al menos 50 opositores habrían sido detenidos o forzados a quedarse en sus casas para evitar que fueran al velatorio y el entierro.
La Comisión vuelve a manifestar que las restricciones a los derechos políticos, a la libertad de expresión y de difusión del pensamiento, la falta de elecciones y la falta de independencia del poder judicial, configuran una situación permanente de trasgresión en Cuba de los derechos fundamentales de sus ciudadanas y ciudadanos. La Comisión insta una vez más al Estado a realizar las reformas necesarias conforme a sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos.
La CIDH desea reiterar en esta oportunidad al Estado de Cuba la recomendación de ordenar la liberación inmediata e incondicional de todas las víctimas del Caso 12.476, declarando nulas las condenas en su contra por haberse basado en leyes que imponen restricciones ilegítimas a sus derechos humanos. La CIDH insta además al Estado de Cuba a adecuar sus normas procesales a los estándares internacionales aplicables en materia de debido proceso, a fin de que las personas que acudan a los tribunales para la determinación de sus derechos y responsabilidades cuenten con garantías legales mínimas para ejercer sus medios de defensa.
La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión está integrada por siete miembros independientes que se desempeñan en forma personal, que no representan a ningún país en particular y que son elegidos por la Asamblea General de la OEA.
Thursday, February 25, 2010
MIAMI: Eventos del exilio cubano en memoria de Orlando Zapata Tamayo
Sabado, 27 de febrero- Casa del Preso - 1140 SW 13 Ave - Funeral simbólico convocado por la Casa del Preso desde las 10;00am hasta 7:00pm con servicio religioso a las 4;00pm por parte de los ex-presos politicos.
Domingo 28 de febrero- Manifestación familiar (se pide de ir las familias enteras) en la esquina de la Calle 8 y la 13 Avenida a las 2:00pm
H/T to Joseito for this information!
Domingo 28 de febrero- Manifestación familiar (se pide de ir las familias enteras) en la esquina de la Calle 8 y la 13 Avenida a las 2:00pm
H/T to Joseito for this information!
Wednesday, February 24, 2010
Tuesday, February 23, 2010
Orlando Zapata Tamayo dies
FREEDOM fighter Orlando Zapata Tamayo, a defender of FREEDOM, a true patriot fighting for what is right, DIED today after 82 days on a hunger strike. He had been in prison since March 20, 2003, simply for standing up for human rights. How long must the Cuban people suffer? ENOUGH!!!!!! When will the world stand up and denounce the thug dictatorship in Cuba?? Their is no justification for atrocities committed by the blood stained hands of the dictatorship in Cuba. All of those who defend the castro mafia brothers, what do you have to say about this???
ENOUGH, ENOUGH, ENOUGH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Carta abierta de la madre del Dr. Darsi al Sr. Pinos, Vice-Fiscal de la República de Cuba
¨Carta abierta de la madre del Dr. Darsi Ferrer al Sr. Pinos, Vice-fiscal General de la República de Cuba¨
La Habana, Cuba.
Distinguido Sr. Pinos.
Vice-Fiscal Primero de la Fiscalía General de la República de Cuba.
Usted es una de las principales autoridades del sistema jurídico de nuestro país. Cargo que ostenta por su elevado nivel profesional y sus amplios conocimientos en materia de justicia. Imagino que en su vida personal tenga constituida una bonita familia y que debe experimentar el profundo amor que sentimos los padres por nuestros queridos hijos.
A mi edad, tengo cumplidos 60 años, se vive la última etapa de nuestras vidas, ya declinantes. Soy una mujer con varios padecimientos crónicos, que deterioran de modo irreversible mi salud. Pero le aseguro que mi principal enfermedad en estos momentos resulta el sufrimiento por la injusticia que se comete con mi hijo, el Dr. Darsi Ferrer Ramírez, preso por el capricho de la seguridad del estado, en violación de las leyes y en contraposición de los preceptos humanistas que se promueven a nombre de la revolución cubana.
No soy una persona estudiada, apenas alcancé un pésimo 7mo grado de escolaridad. Toda mi vida laboral trabajé como simple empleada de bodegas, hasta mi retiro hace pocos años, cuando me llegó la jubilación. A pesar de mi humildad y escasos recursos me satisface la crianza que le brindé a mis dos hijos, basada en el respeto a los valores éticos y morales, y la insistencia de que se convirtieran en hombres de bien. Creo que mi esfuerzo no fue en vano, ya que Darsi logró graduarse de Doctor en Medicina y mi otro hijo Dainel también vive de su trabajo como obrero de la fábrica Componentes Electrónicos, en Pinar del Río.
Le confieso que me es difícil de entender los conocimientos elementales de la física, la historia, las matemáticas, valore que podré conocer de política. No siento vergüenza en reconocer que en cuestiones de esa índole soy totalmente analfabeta. No obstante, siendo apenas una niña no lo pensé dos veces para sumarme al contingente de jóvenes que subió a las lomas de Oriente, en Minas de Frío, a recoger café por orientación del Triunfante gobierno encabezado por Fidel.
Durante todos estos años coticé sin fallar mi mensualidad del sindicatos de trabajadores, organización de masas a la que pertenecí desde mis comienzos como trabajadora. Participo en las actividades que planifican mis vecinos de la comunidad, por el comité de defensa de la revolución. Voy a las celebraciones del 26 de julio, en conmemoración del asalto al cuartel Moncada. Desfilo como parte del pueblo en las marchas del 1ro de mayo. Y soy de las primeras en votar los días de las elecciones.
Mi actitud hacia esas actividades no están motivadas por razones políticas, le mentiría si le digo que me considero comunista o partidaria de cualquier otra ideología. He obrado creyendo que debo guiarme por lo que hacen la mayoría de las personas. Sólo trato de no buscarme problemas, llevarme bien con quienes me rodean, respetar a todos y hacerle bien a los demás.
Esta forma de ser mía, equivocada o no, jamás constituyó motivo de discordia en la relación con mi hijo Darsi, quien toda su vida me ha demostrado amor, respeto y cariño. Él no se esconde para expresar que no simpatiza con la revolución. Tiene una opinión política diferente a la del gobierno. Pero sinceramente creo que por su forma de pensar no haya que castigarlo en prisión, agredirlo físicamente esposado en estado de indefensión, someterlo a condiciones de reclusión deplorables y destruirlo como ser humano. Darsi es una persona inocente que no ha cometido delito alguno.
En estas circunstancias quisiera que usted tuviera la gentileza de contestarme algunas preguntas, si le es posible:
¿Por qué si mi hijo está acusado de un delito menor el expediente de su instrucción penal lo tiene usted en sus manos, siendo vice-fiscal primero de la Fiscalía General de la República, que estoy convencida no se ocupa en sus funciones de ese tipo de casos?
¿Por qué si se presume que cometió un delito menor, como ya referí, de receptación de 2 sacos de cemento y unas tiras de hierro, y un atentado por ofender a un señor que intentó romper la puerta de su casa con una palanca, al cabo de 7 meses preso aún no se le han presentado cargos con una petición fiscal ni le han celebrado juicio?
¿Por qué si su presunto delito no causó alarma, no es de los que tienen mayor incidencia en el territorio, ni hay elementos de que vaya a evadir la justicia, la Fiscalía Municipal de 10 de octubre decidió la medida cautelar de prisión preventiva, si ese proceder viola la Ley de Procedimiento Penal vigente en Cuba?
¿Lo correcto según la legislación no es que sea sometido a proceso penal estando en libertad hasta el día del juicio, o bajo cualquier otra medida cautelar distinta a la de prisión?
Los mismos policías que llevaron a Darsi para la prisión, días antes lo agredieron estando esposado salvajemente en el lobby de la estación de policía de ¨Aguilera¨. Tengo en mi poder las fotos que muestran las lesiones que le provocaron y el documento médico que las certifica legalmente ¿Por qué no se le ha abierto ningún proceso penal a esos uniformados, ni tomaron medida alguna con ellos?
Estoy horrorizada desde que supe cuáles son las condiciones en las que está encerrado mi hijo en la prisión Valle Grande. Conocí los detalles por dos artículos que él publicó en la internet: ¨Interioridades de la Prisión Valle Grande¨ y ¨Corrupción y Torturas en las Cárceles Cubanas¨ ¿No le remuerde la conciencia exponer a mi hijo a esas circunstancias infernales? Permitir ese atropello contra una persona inocente no es actuar de acuerdo a las normas jurídicas y morales que requieren en su profesión.
El 21 de enero que pasó, Darsi estaba sentado y esposado en el local del oficial de guardia de la prisión. Le denunciaba al mayor Reynaldo, segundo jefe de la prisión, en presencia de otros oficiales, las ilegalidades que realiza el reeducador de su compañía, de nombre Luis Felipe Betancourt Cabrera. En medio de su conversación el reeducador le fue encima y lo golpeó delante de los demás militares. Allí sigue en la prisión el oficial Luis Felipe, quizás esperando otro momento para aprovecharse y agredir a mi hijo, sin que lo obliguen a responder por esos abusos.
Me contó el abogado de Darsi que leyó en el expediente la declaración de los testigos de la Fiscalía. Son cuatro personas, miembros, activos unos y retirados otros, del ministerio del interior y militantes del partido comunista. Con argumentos casi idénticos refieren que mi hijo mantiene una pésima conducta social y que no tiene vínculo laboral.
Todos los vecinos me manifiestan cariño y solidaridad con él. Hasta ahora, no he conocido uno solo con el que haya presentado problemas. Es una persona querida en el barrio y son muchos los vecinos que se sirven de sus conocimientos médicos cuando tienen alguna situación de salud. Personalmente lo acompañé en dos ocasiones a las oficinas de la salud pública provincial, y las veces que ha pedido trabajar allí la respuesta que recibe es evasiva, porque la seguridad del estado no le permite trabajar en represalia a su labor disidente.
En la prisión Darsi recibe un trato discriminatorio, aunque supuestamente su proceso penal responde a motivaciones comunes y no políticas. Oficiales de la seguridad del estado, que nada tienen que ver con Cárceles y Prisiones, le mantienen un seguimiento periódico en la prisión. De modo habitual los militares interfieren nuestra correspondencia familiar. Con frecuencia las cartas personales que le hemos enviado no se las entregan y decomisan las que él nos envía, sin ofrecer explicación alguna. Varios reclusos que se han acercado amistosamente a Darsi sufrieron represalias y castigos a manos de los jefes de la prisión. A otros reclusos les dan la tarea de que informen constantemente a que él se dedica y que hace dentro de la compañía. Esto lo hace vulnerable ante la vista de los presos con alto índice de peligrosidad que consideren que provocándole algún tipo de daño pueden recibir beneficios.
En dos ocasiones he sufrido las horas dramáticas de saber que mi querido hijo ha estado en huelga de hambre en la prisión, reclamando justicia y el respeto de sus derechos como ser humano. La primera vez pasó 9 días y la segunda fueron 18. En esa última ocasión terminó ingresado en el puesto médico, en muy mal estado de salud. Podrá usted hacerse una idea del inmenso dolor que siente una madre cuando su hijo decide echarse a morir y no tiene ni modo de interceder.
No puedo describirle el sufrimiento que me causó hace un par de meses enterarme de que en la misma compañía # 12 donde mi hijo estaba confinado, llevaron a vivir a seis enfermos de SIDA que, además padecen de otras enfermedades infecciosas como la Tuberculosis. Varios de ellos con heridas abiertas por auto agredirse y uno, que está preso por asesinato, se recuperaba por aquellos días de una puñalada en la barriga ¿Considera usted que Darsi merece ser expuesto intencionalmente a tal riesgo para su salud y su vida?
Como persona y principalmente como madre desesperada ante la situación de injusticia con mi hijo, le ruego de favor que haga usted con su autoridad que prevalezca la justicia en el caso de Darsi. Al menos, garantice el cumplimiento de las leyes vigentes en nuestro país.
Quisiera tener el consuelo de que usted actúe de manera ética y legal. A estas alturas sufro hasta por la idea de que mi hijo no salga con vida de la prisión.
Le pido a Dios que toque su alma y lo bendiga. Con respeto hacia su persona,
Mercedes Ramírez Mujica.
Dirección: San Bernandino # 265 entre Serrano y Durege, localidad Santo Suárez, Municipio 10 de octubre, Ciudad de la Habana.
La Habana, Cuba.
Distinguido Sr. Pinos.
Vice-Fiscal Primero de la Fiscalía General de la República de Cuba.
Usted es una de las principales autoridades del sistema jurídico de nuestro país. Cargo que ostenta por su elevado nivel profesional y sus amplios conocimientos en materia de justicia. Imagino que en su vida personal tenga constituida una bonita familia y que debe experimentar el profundo amor que sentimos los padres por nuestros queridos hijos.
A mi edad, tengo cumplidos 60 años, se vive la última etapa de nuestras vidas, ya declinantes. Soy una mujer con varios padecimientos crónicos, que deterioran de modo irreversible mi salud. Pero le aseguro que mi principal enfermedad en estos momentos resulta el sufrimiento por la injusticia que se comete con mi hijo, el Dr. Darsi Ferrer Ramírez, preso por el capricho de la seguridad del estado, en violación de las leyes y en contraposición de los preceptos humanistas que se promueven a nombre de la revolución cubana.
No soy una persona estudiada, apenas alcancé un pésimo 7mo grado de escolaridad. Toda mi vida laboral trabajé como simple empleada de bodegas, hasta mi retiro hace pocos años, cuando me llegó la jubilación. A pesar de mi humildad y escasos recursos me satisface la crianza que le brindé a mis dos hijos, basada en el respeto a los valores éticos y morales, y la insistencia de que se convirtieran en hombres de bien. Creo que mi esfuerzo no fue en vano, ya que Darsi logró graduarse de Doctor en Medicina y mi otro hijo Dainel también vive de su trabajo como obrero de la fábrica Componentes Electrónicos, en Pinar del Río.
Le confieso que me es difícil de entender los conocimientos elementales de la física, la historia, las matemáticas, valore que podré conocer de política. No siento vergüenza en reconocer que en cuestiones de esa índole soy totalmente analfabeta. No obstante, siendo apenas una niña no lo pensé dos veces para sumarme al contingente de jóvenes que subió a las lomas de Oriente, en Minas de Frío, a recoger café por orientación del Triunfante gobierno encabezado por Fidel.
Durante todos estos años coticé sin fallar mi mensualidad del sindicatos de trabajadores, organización de masas a la que pertenecí desde mis comienzos como trabajadora. Participo en las actividades que planifican mis vecinos de la comunidad, por el comité de defensa de la revolución. Voy a las celebraciones del 26 de julio, en conmemoración del asalto al cuartel Moncada. Desfilo como parte del pueblo en las marchas del 1ro de mayo. Y soy de las primeras en votar los días de las elecciones.
Mi actitud hacia esas actividades no están motivadas por razones políticas, le mentiría si le digo que me considero comunista o partidaria de cualquier otra ideología. He obrado creyendo que debo guiarme por lo que hacen la mayoría de las personas. Sólo trato de no buscarme problemas, llevarme bien con quienes me rodean, respetar a todos y hacerle bien a los demás.
Esta forma de ser mía, equivocada o no, jamás constituyó motivo de discordia en la relación con mi hijo Darsi, quien toda su vida me ha demostrado amor, respeto y cariño. Él no se esconde para expresar que no simpatiza con la revolución. Tiene una opinión política diferente a la del gobierno. Pero sinceramente creo que por su forma de pensar no haya que castigarlo en prisión, agredirlo físicamente esposado en estado de indefensión, someterlo a condiciones de reclusión deplorables y destruirlo como ser humano. Darsi es una persona inocente que no ha cometido delito alguno.
En estas circunstancias quisiera que usted tuviera la gentileza de contestarme algunas preguntas, si le es posible:
¿Por qué si mi hijo está acusado de un delito menor el expediente de su instrucción penal lo tiene usted en sus manos, siendo vice-fiscal primero de la Fiscalía General de la República, que estoy convencida no se ocupa en sus funciones de ese tipo de casos?
¿Por qué si se presume que cometió un delito menor, como ya referí, de receptación de 2 sacos de cemento y unas tiras de hierro, y un atentado por ofender a un señor que intentó romper la puerta de su casa con una palanca, al cabo de 7 meses preso aún no se le han presentado cargos con una petición fiscal ni le han celebrado juicio?
¿Por qué si su presunto delito no causó alarma, no es de los que tienen mayor incidencia en el territorio, ni hay elementos de que vaya a evadir la justicia, la Fiscalía Municipal de 10 de octubre decidió la medida cautelar de prisión preventiva, si ese proceder viola la Ley de Procedimiento Penal vigente en Cuba?
¿Lo correcto según la legislación no es que sea sometido a proceso penal estando en libertad hasta el día del juicio, o bajo cualquier otra medida cautelar distinta a la de prisión?
Los mismos policías que llevaron a Darsi para la prisión, días antes lo agredieron estando esposado salvajemente en el lobby de la estación de policía de ¨Aguilera¨. Tengo en mi poder las fotos que muestran las lesiones que le provocaron y el documento médico que las certifica legalmente ¿Por qué no se le ha abierto ningún proceso penal a esos uniformados, ni tomaron medida alguna con ellos?
Estoy horrorizada desde que supe cuáles son las condiciones en las que está encerrado mi hijo en la prisión Valle Grande. Conocí los detalles por dos artículos que él publicó en la internet: ¨Interioridades de la Prisión Valle Grande¨ y ¨Corrupción y Torturas en las Cárceles Cubanas¨ ¿No le remuerde la conciencia exponer a mi hijo a esas circunstancias infernales? Permitir ese atropello contra una persona inocente no es actuar de acuerdo a las normas jurídicas y morales que requieren en su profesión.
El 21 de enero que pasó, Darsi estaba sentado y esposado en el local del oficial de guardia de la prisión. Le denunciaba al mayor Reynaldo, segundo jefe de la prisión, en presencia de otros oficiales, las ilegalidades que realiza el reeducador de su compañía, de nombre Luis Felipe Betancourt Cabrera. En medio de su conversación el reeducador le fue encima y lo golpeó delante de los demás militares. Allí sigue en la prisión el oficial Luis Felipe, quizás esperando otro momento para aprovecharse y agredir a mi hijo, sin que lo obliguen a responder por esos abusos.
Me contó el abogado de Darsi que leyó en el expediente la declaración de los testigos de la Fiscalía. Son cuatro personas, miembros, activos unos y retirados otros, del ministerio del interior y militantes del partido comunista. Con argumentos casi idénticos refieren que mi hijo mantiene una pésima conducta social y que no tiene vínculo laboral.
Todos los vecinos me manifiestan cariño y solidaridad con él. Hasta ahora, no he conocido uno solo con el que haya presentado problemas. Es una persona querida en el barrio y son muchos los vecinos que se sirven de sus conocimientos médicos cuando tienen alguna situación de salud. Personalmente lo acompañé en dos ocasiones a las oficinas de la salud pública provincial, y las veces que ha pedido trabajar allí la respuesta que recibe es evasiva, porque la seguridad del estado no le permite trabajar en represalia a su labor disidente.
En la prisión Darsi recibe un trato discriminatorio, aunque supuestamente su proceso penal responde a motivaciones comunes y no políticas. Oficiales de la seguridad del estado, que nada tienen que ver con Cárceles y Prisiones, le mantienen un seguimiento periódico en la prisión. De modo habitual los militares interfieren nuestra correspondencia familiar. Con frecuencia las cartas personales que le hemos enviado no se las entregan y decomisan las que él nos envía, sin ofrecer explicación alguna. Varios reclusos que se han acercado amistosamente a Darsi sufrieron represalias y castigos a manos de los jefes de la prisión. A otros reclusos les dan la tarea de que informen constantemente a que él se dedica y que hace dentro de la compañía. Esto lo hace vulnerable ante la vista de los presos con alto índice de peligrosidad que consideren que provocándole algún tipo de daño pueden recibir beneficios.
En dos ocasiones he sufrido las horas dramáticas de saber que mi querido hijo ha estado en huelga de hambre en la prisión, reclamando justicia y el respeto de sus derechos como ser humano. La primera vez pasó 9 días y la segunda fueron 18. En esa última ocasión terminó ingresado en el puesto médico, en muy mal estado de salud. Podrá usted hacerse una idea del inmenso dolor que siente una madre cuando su hijo decide echarse a morir y no tiene ni modo de interceder.
No puedo describirle el sufrimiento que me causó hace un par de meses enterarme de que en la misma compañía # 12 donde mi hijo estaba confinado, llevaron a vivir a seis enfermos de SIDA que, además padecen de otras enfermedades infecciosas como la Tuberculosis. Varios de ellos con heridas abiertas por auto agredirse y uno, que está preso por asesinato, se recuperaba por aquellos días de una puñalada en la barriga ¿Considera usted que Darsi merece ser expuesto intencionalmente a tal riesgo para su salud y su vida?
Como persona y principalmente como madre desesperada ante la situación de injusticia con mi hijo, le ruego de favor que haga usted con su autoridad que prevalezca la justicia en el caso de Darsi. Al menos, garantice el cumplimiento de las leyes vigentes en nuestro país.
Quisiera tener el consuelo de que usted actúe de manera ética y legal. A estas alturas sufro hasta por la idea de que mi hijo no salga con vida de la prisión.
Le pido a Dios que toque su alma y lo bendiga. Con respeto hacia su persona,
Mercedes Ramírez Mujica.
Dirección: San Bernandino # 265 entre Serrano y Durege, localidad Santo Suárez, Municipio 10 de octubre, Ciudad de la Habana.
"Muere Orlando Zapata Tamayo"
From the blog Desde La Habana:
Un comunicado del Directorio Democrático Cubano anuncia la muerte de Orlando Zapata Tamayo.
“El valiente defensor de la libertad del pueblo cubano Orlando Zapata Tamayo murió hoy, asesinado por el régimen castrista que se negó a garantizarle sus derechos básicos. Zapata Tamayo, prisionero de conciencia reconocido por Amnistía Internacional, exigía tal garantía mediante una huelga de hambre de más de 80 días de duración. Este grande de la resistencia cubana permanecía injustamente encarcelado desde el 20 de marzo de 2003″, advierte el comunicado.
Zapata, de 42 años, fue llevado la noche del lunes desde el hospital del presidio Combinado del Este, en La Habana, al hospital Hermanos Ameijeiras, uno de los principales de la capital cubana, dijo la ilegal Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN).
El Nuevo Herald
Sunday, February 21, 2010
Thursday, February 18, 2010
Corrupción y torturas en cárceles cubanas
Por Dr. Darsi Ferrer Ramírez, preso de conciencia.
La Habana, Cuba. 12 de enero de 2010.
La comunidad internacional se horrorizó cuando se descubrió la aplicación de torturas en las cárceles de la base naval de Guantánamo y Abu Ghraib, hecho que concitó enérgicas condenas y el reclamo, aún vigente, al gobierno de los EEUU del cierre de Guantánamo. Sin embargo, prima la indiferencia en la opinión pública ante la bochornosa situación de las prisiones en Cuba, donde las condiciones de vida son deplorables y los presos sufren Torturas físicas y psicológicas de manera sistemática, bajo un régimen de trato cruel, inhumano y degradante.
Un botón de muestra de esa realidad es lo que sucede en la prisión Valle Grande, donde todas las compañías están superpobladas y muchos presos duermen en el suelo por falta de camas. Es tan marcado el hacinamiento que, para la media de 120 a 140 presos por compañías, el espacio vital per cápita resulta inferior al metro cuadrado, pues estas tienen una dimensión promedio de 35 metros de largo por 5 de ancho. Los reclusos conviven en literas de a tres camas. Las de arriba superan los dos metros del piso y, en no pocas ocasiones, las caídas desde esa altura provocan serios accidentes.
El calor dentro de las compañías es asfixiante, a consecuencia del que se desprende del metabolismo de tantas personas hacinadas, y por las altas temperaturas propias de la geografía tropical de la Isla. Los militares agravan dicha situación prohibiendo que los reclusos accedan a los bebederos de agua fría y el uso de cualquier tipo de equipos de ventilación o climatización. Empeora el cuadro el escaso suministro de agua, a penas de una hora dos o tres veces al día, y la insuficiente cantidad de pilas para su utilización, de dos a tres por compañía, además de uno o dos pedazos de mangueras que sirven como duchas. Esto hace que constituyan problemas sobreañadidos las necesidades de aseo y de lavar la ropa sucia. El baño sanitario no tiene inodoros y está habilitado con cuatro letrinas tipos turcos, desprovistos de privacidad y antihigiénicos.
Como todas las prisiones del país, Valle Grande es una unidad presupuestada, que el Estado le subsidia íntegramente todos los gastos de su funcionamiento. Se comenta en la prisión que el subsidio estatal alcanza la cifra de 12 millones de pesos al año. No obstante, la dinámica impuesta por los militares se basa en la extorsión de los reclusos y la explotación de su trabajo como mano de obra esclava.
Así lo evidencia que todas las actividades relacionadas con la alimentación diaria de la población penal, algo más de 2 mil reclusos, y los militares las realizan alrededor de 100 presos, entre el conjunto de cocineros, ayudantes, pantristas, fregadores, peladores de viandas y los que limpian los comedores, en turnos de 8 a 10 horas todos los días, y apenas diez de ellos reciben salario por esas faenas, que no llega a los 12 CUC al mes. Sucede parecido con los siete reclusos que laboran por 14 a 16 horas diarias en la panadería rústica de la prisión, donde el único que recibe remuneración económica es Pachi, el preso que hace la función de maestro panadero. Más de la mitad de los que trabajan en actividades de la agricultura, unos 30 reclusos, tampoco cobran sueldo alguno por su trabajo. La brigada de la construcción que cuenta con salarios para sus trabajadores es la que fabrica una comunidad en las afueras del penal destinada para los militares, de la que ya entregaron 18 casas terminadas el pasado diciembre. Los integrantes de la brigada que construye en el interior de la prisión no perciben ni un centavo. Decenas de presos ocupan empleos desempeñando actividades manuales y en trabajos de oficinas, la mayoría de ellos no es compensada por esos menesteres. Está el caso del recluso Carlos Herrera Blanco, quien trabajó en el departamento de contabilidad por unos meses y, como labora con profesionalismo, trató de introducir normas de fiscalización de las finanzas y le costó que lo cerraran en la compañía, bajo el pretexto de un posible intento de fuga.
Las autoridades carcelarias también aplican la modalidad de aprovecharse al máximo del deseo de los reclusos de salir unas horas del encierro en las compañías, y al privilegio de trabajar le condicionan que sobre los interesados recaiga la obligación de conseguir los recursos y herramientas necesarias por sus propios medios.
Ese es el caso de Chachi, el preso que primero tuvo que traer la turbina de su casa para poder trabajar como turbinero. La brigada de pintura que embellece la prisión se logró formar después de que el recluso Daniel Toledo Lasca aportara el compresor de aire para pintar con pistola de su propiedad, y junto a los presos Orlando García, el Papa y Junior compraran las tanquetas de pintura en la shopping. En el taller automotriz del departamento de logística, el recluso llamado Wendy es el dueño del motor y las mangueras con las que labora como fregador. El encargado de las áreas verdes del interior del penal, el recluso Braulio Ramírez Peña, compró una chapeadora mecánica y su familia lo provee de la gasolina que requiere para su funcionamiento. Uno de los presos que labora en el departamento audiovisual, Carlos Quintana Casteu, es el dueño de los equipos de sonido. Así mismo, los presos que trabajan como mecánicos, soldadores, electricistas, zapateros, informáticos, carpinteros, entre otras profesiones, son los que por gestiones y financiamientos privados consiguen los recursos imprescindibles para desarrollar sus faenas. Llegan al extremo los militares de planificar una visita familiar todos los meses, llamada del consejo, que se le otorgan a un promedio de quince presos por compañía, siempre que los beneficios asuman la responsabilidad de donarle a la prisión útiles electrodomésticos, como: interruptores, encendedores, lámparas, escobas, frazadas de piso, detergentes, lejías, etc.
Otra de las aberraciones que práctica el jefe de la prisión, teniente coronel Julio Perera Ferrer, consiste en violar deliberadamente el régimen establecido por la ley para los reclusos, de visita familiar de 2 horas cada 21 días y pabellón conyugal de 3 horas mensual, con uno de 12 horas trimestral. La fórmula que aplica es no beneficiar a los presos con los pabellones del régimen de 12 horas y solo autoriza la visita familiar una vez al mes. Su estrategia le permite subastar entre los reclusos que trabajan sin salarios, las capacidades sobrantes de visita y pabellones que obtienen de esa manera, lo que estimula la feroz competencia entre los presos y genera mayores rendimientos en el trabajo que realizan.
De vez en cuando se efectúan supervisiones a la prisión por parte de funcionarios de la dirección de Cárceles y Prisiones. El mecanismo que hay establecido para esos días es esconder, encerrándolos junto al resto de los presos en las compañías, a todos aquellos que trabajan sin percibir remuneración económica. Por regla general, los encomendados en inspeccionar no se interesan por lo que sucede en la prisión, sino que sus preocupaciones se enfocan en las prebendas y regalos que les obsequian los huésped durante sus visitas. Lo prueba el hecho de que en pocas ocasiones dedican tiempo para conversar con algún recluso, no entran en las compañías, ni se modifican las irregularidades habituales después de las inspecciones. Ese proceder perverso pone de manifiesto el generalizado desprecio que existe en el sistema penitenciario y gubernamental, por los convenios e instrumentos jurídicos internacionales y por la propia legislación vigente. La última visita a la prisión la realizó el ministro del interior Abelardo Colomé Ibarra, acompañado de una comitiva, el pasado 30 de diciembre. Su agenda incluyó la entrega de las nuevas casas construidas para los militares, además de disfrutar una suculenta comida al ritmo de un combo musical que amenizó la tarde y, como premio a la agradable estancia, al día siguiente envió de regalo un televisor de pantalla plana, que fue instalado en el oficial de guardia, para el entretenimiento de los militares.
La única actividad recreativa que disfrutan los presos es ver en la televisión los cuatro canales nacionales, no se les garantiza otra. La tenencia de radios, grabadoras o computadoras está prohibida. Tampoco se les facilita la práctica de deportes y lo que les permiten de sol es una hora al aire libre. Todo el otro tiempo permanecen encerrados en sus compañías. En la prisión hay un local habilitado como biblioteca, que cuenta con cientos de libros almacenados, y donde no se le brinda servicios de ningún tipo a los reclusos. Los militares el uso que le dan es tener la lista para mostrarla los días de inspecciones. Ni siquiera los presos tienen acceso a que se les distribuya la prensa nacional.
Aunque hay reclusos de muchas denominaciones religiosas, en la prisión está proscrita la libertad de cultos. Los militares no autorizan la entrada al penal de ningún líder religioso que desee brindar asistencia a sus feligreses. Tampoco existen locales preparados para que se reúnan los que profesan su fe religiosa y puedan celebrar cultos. De hecho, el pasado 16 de diciembre, en víspera del día de San Lázaro, varios guardias se dieron a la tarea de personarse en cada una de las 18 compañías, y amenazaron con castigar en los calabozos a los presos que sorprendieran poniendo algún altar o exhibiendo estampas alegóricas para festejar el Santo.
Hace meses que las autoridades del penal decidieron implementar la medida de retirar el fluido eléctrico todos los días, en el horario de 8:00 de la mañana a 6:00 de la tarde. Esta situación afecta a los reclusos debido a la escasa luz natural en el interior de las compañías, pero sobre todo perjudica los magnos servicios que se ofrecen en la institución, tales como la insuficiente atención estomatológica y la esterilización del instrumental médico y de enfermería con que se atiende a los enfermos. En cambio, es obligatorio dormir por las noches con las luces encendidas, lo que resulta bastante incómodo para el descanso nocturno de los reclusos.
El modo de vida diseñado para los presos conspira contra sus capacidades de sostenimiento de la salud, en ello influyen las condiciones infrahumanas de reclusión, así como los traumas psicológicos, vejámenes y daños corporales de los que son víctimas. En ese medio adverso, las frecuentes violaciones del derecho a la asistencia médica resulta una vergüenza, que en ocasiones responde a la implicación de actitudes criminales.
Todavía no encuentra consuelo la familia del joven recluso que amaneció ahorcado en la celda de castigo, el pasado 21 de septiembre, mientras el oficial Cristóbal no muestra ningún arrepentimiento y hace pocos días fue de los militares que se ganaron casa, seleccionados por sus ¨meritos¨ laborales. El joven era un enfermo psiquiátrico que pasó varios días en crisis exigiendo tratamiento médico, el mencionado oficial lo que decidió fue encerrarlo en una celda del penal y el enfermo terminó suicidándose con la sábana. La trágica historia de otro preso, Daniel San Miguel Rodríguez, comenzó el pasado 6 de junio, cuando tuvo un fuerte dolor abdominal que se hizo cada vez más irresistible, y se acompañó de vómitos sanguinolentos, fiebre elevada y un marcado deterioro del estado general. A mucha insistencia de los demás presos de su compañía, los guardias accedieron a llevarlo al puesto médico, donde le inyectaron calmantes. Dos días después lo sacaron en estado crítico de la prisión y murió al cabo de unas horas en el hospital Salvador Allende. Estos no son los únicos casos de muertes por responsabilidad directa de los militares o falta de atención médica adecuada, durante el 2008 perdieron la vida siete presos por ese tipo de circunstancias.
A ningún oficial o autoridad médica le preocupa recibir en la prisión a enajenados mentales condenados a privación de libertad de modo arbitrario, ya que las leyes vigentes en el país los exime de responsabilidad penal. Dichos enfermos son recluidos en las compañías en igualdad de condiciones con el resto de la población penal, y no les brindan tratamiento acorde a sus padecimientos. Esa es la situación que atraviesa Lucio Gálvez García, un preso de 58 años de edad, que se ve muy demacrado físicamente y destruido. El pasado 10 de diciembre un Tribunal lo sancionó a 9 años de prisión por robarse una cartera con 120 pesos cubanos (5 CUC). Se la pasa hablando solo de manera incoherente, caminando de un extremo a otro de la compañía o acostado en su cama, sin apenas bañarse ni alimentarse. Es poco creíble que resista uno o dos años de prisión. El recluso conocido como Barbita vive pidiendo cigarros a los demás, cuando le preguntan por qué lo metieron preso responde que está cumpliendo una misión secreta del Comandante. Resulta absurdo considerar que él pueda tener conciencia de sus actos. Para Lázaro Silvino Fábrega Sandoval lo peor de su reclusión consiste en lidiar con la nube negra que le comprime el cerebro y lo pone agresivo con frecuencia. Tampoco ellos son los únicos que cumplen condenas en la prisión, en vez de ser recluidos en instituciones médicas especializadas. Hasta ahora, ninguna de esas personas dispone de seguimiento regular por los psiquiatras, ni los presentan ante comisiones multidisciplinarias que emitan un diagnóstico sobre su estado mental.
Hay 14 reclusos con diagnóstico de VIH-SIDA en la prisión y otro grupo en espera del resultado de los análisis confirmatorios. Ninguno cuenta con las condiciones ni el tratamiento adecuado para contrarrestar los efectos de su enfermedad, que requieren de una dieta especial, cierta tranquilidad psicológica, del seguimiento por especialistas en consultas periódicas y la administración de retro virales cuando sean indicados. Tampoco las autoridades carcelarias adoptan medidas epidemiológicas que eviten la propagación del virus, varios casos se han infestado dentro del penal a consecuencia de practicar relaciones sexuales con otros presos sin protección y hubo uno que se auto inoculó sangre infestada. Hace un par de meses el Teniente coronel Julio ordenó que seis de esos enfermos con SIDA, algunos con tuberculosis y otras patologías asociadas, convivieran en la compañía # 12, sin importarle para nada el riesgo al que expuso a los demás reclusos sanos. También es frecuente cuando se descompensan de la salud, que los ingresen en el puesto médico junto a los demás enfermos del penal.
Los calabozos de castigo son los locales destinados para la reclusión de los presos que debutan con alguna enfermedad contagiosa. En el penal constantemente surgen brotes de enfermedades respiratorias, cuadros diarreicos, poli parasitismo y muchas otras patologías infecciosas. La alta incidencia de esas enfermedades se debe a la confluencia de diversos factores, como el hacinamiento; la escasa ventilación en las compañías y extrema humedad; pésima calidad del agua, frecuentemente contaminada con agentes patógenos; crítica situación higiénico-sanitaria, que provoca la proliferación de una alarmante cantidad de vectores, entre ellos, las ratas, moscas y mosquitos. Son muy pocas las medidas que se implementan para atenuar esas condiciones desfavorables a la salud de los presos.
Muchos reclusos presentan patologías carenciales, del tipo de las poli neuropatías, y otros padecimientos por enfermedades oportunistas que responden, en gran medida, a la mala alimentación que proporciona la cárcel. La comida se elabora sin el más mínimo apego a las normas higienicodietéticas, es insuficiente en cantidad y pésima en cálida. Durante el mes sólo ofertan un pedacito de pollo cada quince días, un huevo frito o hervido en dos ocasiones, y todo el otro tiempo el plato fuerte consiste en una ración de picadillo de soya en almuerzo y comida, el que generalmente es servido ácido y con fetidez, en pleno proceso de descomposición. Las especies y el aceite brillan por su ausencia.
Todas las estructuras del estamento militar están corrompidas por el manto de las ilegalidades. Pocos militares ejercitan sus profesiones con la finalidad de preservar las leyes y garantizar el aseguramiento de las personas privadas de libertad bajo su custodia. Mucho menos contribuyen en la reeducación de estas para su posterior reinserción en la sociedad.
El reglamento del sistema penitenciario es un disfraz que cubre las formalidades. En realidad lo que funciona en el orden interno son los mecanismos de corrupción impuestos por los militares. Parte de los beneficios que le corresponde a los presos por régimen tienen precios por debajo de la mesa. Hay reclusos que pagan 60 CUC porque los trasladen de las compañías para las barracas, que tienen menos rigor disciplinario. Algunos guardias cobran 20 CUC por conseguir pabellones conyugales de 12 horas. Las visitas familiares se resuelven a 10 CUC. Del mismo modo, varios tipos de empleos para los reclusos también tienen tarifas. En las compañías el contrabando de ron, los vinos que se fermentan escondidos y de pastillas psicotrópicas, casi siempre tiene involucrada la mano de los guardias. El trasiego de homosexuales, que los guardias los llevan por las noches a otras compañías para que pasen algunas horas con sus parejas, se paga a 6 cajas de cigarros criollos. Cuesta 2 cajas de cigarros salir a otra compañía a llamar por teléfono.
Otra de las tácticas ilegales que utilizan los militares es imponer un llamado consejo de disciplina por destacamento, que se conforma con los presos más guapos e inmorales del colectivo de reclusos. Ese grupo de abusadores autorizados complementa el manejo de las actividades sucias de los guardias, y les realizan su trabajo mediante el método de las ofensas y maltratos a los demás presos.
El oficial reeducador Luis Felipe Betancourt Cabrera, designo meses atrás como jefe de disciplina de la compañía # 13 al recluso Alexis Castillo, un presidiario que ha pasado más de 20 años en las cárceles. Ahora, está sancionado a otros 15 años de privación de libertad y debe otra causa, donde se le acusa de intento de asesinato. La decisión de elegirlo se debió a los sobornos que le regaló al militar, entre los que destaca un buen reloj de pulsera de marca Invicta, que exhibe en su muñeca. Ante nuevas ofertas más llamativas, hace unas semanas el reeducador eliminó a Alexis y puso en su lugar al recluso Alejandro González Benítez, este posee más recursos y ya le costeó la chapistería y pintura de su automóvil particular, además, le compró un celular y corre con los gastos de las tarjetas de llamadas que se expenden a 10 CUC. Como compensación por sus aportes monetarios, Luis Felipe lo ha sacado a la casa en días que el control no es tan férreo en la prisión, violando lo establecido en el Reglamento. Alejandro lleva un año esperando juicio acusado de varios delitos, en calidad de prisión preventiva, y ese régimen no contempla la salida a la casa dentro de los beneficios. El jefe de la prisión, Julio Perera Ferrer, le otorgó una visita familiar de estímulo al recluso Luis García, el herrero que le hizo varias rejas metálicas, usando materiales de la unidad. Después de terminadas las trasladó en uno de sus camiones de la logística, y llevó a cuatro presos (El Yimi, Luis el grande, Fefo y el menor) para que le realizaran el trabajo de montarlas en casa de su querida en Lawton y en su casa principal, en la zona Micro 10 de Alamar. Siempre el Teniente coronel tuvo la precaución de sacar a los cuatro reclusos de la prisión vestidos de civil.
El guardia conocido como Feria se caracteriza por dos cualidades, una la de pedir a determinados reclusos cigarros, comida y cualquier otra cosa que se le ocurra, lo otro es ofender a los presos en las compañías y, casi siempre, cierra sus diatribas con la misma frase despótica: ¨ustedes no son familia mía¨. El suboficial Leoncio Machado Gamboa es notable por sus maltratos a los presos y las constantes provocaciones, en busca de tomar represalias con los que le protesten. Pero su fama está más relacionada con su frecuente estado de embriaguez dentro de la prisión, y se comenta que se dedica a entrar parte del ron que se comercia clandestinamente. ¨Al próximo que coja fumando le voy a caer a galletazos¨, fue la amenaza que utilizó por estos días el teniente Luis Martínez Sánchez, cuando vio a un recluso con un cigarro en la formación durante el recuento. Este militar acostumbra a ultrajar la dignidad de los presos, como si fuera una actividad normal dentro del contenido de su trabajo. El guardia Orniel fue sorprendido por oficiales de la inteligencia (D.T.I) mientras se robaba parte de la comida sobrante en el comedor. Días después, se vanagloriaba delante de varios presos de que a ellos, los militares, nunca les sucede nada, y que, por supuesto, no habían tomado ninguna medida disciplinaria en su contra. Su expresión encierra una gran verdad, en la práctica los militares gozan de inmunidad para cometer delitos.
Hace meses se publicó en la Internet y en algunos periódicos como El Nuevo Herald, el artículo ¨Interioridades de la prisión Valle Grande¨, que denuncia parte de las ilegalidades que suceden en la institución carcelaria. A los pocos días se presentó en la prisión una comisión del departamento nacional de la Seguridad del Estado, investigaron los hechos y pudieron confirmar la veracidad de los argumentos expuestos. Al final, no castigaron a ninguno de los militares implicados en los flagrantes delitos. Siguen los maltratos a los presos, la caótica situación con la comida, la corrupción y las constantes violaciones del Reglamento. Quizás, como resumen, la investigación concluyó aconsejando a sus compañeros ser un poquito más cuidadosos en sus deleznables acciones.Esta panorámica descrita demuestra las verdaderas razones por las que el gobierno cubano se niega reiteradamente a ser supervisado por las instituciones internacionales especializadas en la materia. La prisión de la base naval de Guantánamo es la única que, en todo el territorio nacional, está abierta al escrutinio público y se somete a inspecciones periódicas, además de permitir la entrada a los profesionales de la prensa que emiten testimonio de lo que allí sucede. Igual a los fundamentalistas islámicos acusados de terrorismo, la población penal de Cuba también está constituida por personas con dignidad y derechos, que deberían preocuparles a la opinión pública. Es hora de acabar la indiferencia ante la humillante situación de los presos cubanos.
La Habana, Cuba. 12 de enero de 2010.
La comunidad internacional se horrorizó cuando se descubrió la aplicación de torturas en las cárceles de la base naval de Guantánamo y Abu Ghraib, hecho que concitó enérgicas condenas y el reclamo, aún vigente, al gobierno de los EEUU del cierre de Guantánamo. Sin embargo, prima la indiferencia en la opinión pública ante la bochornosa situación de las prisiones en Cuba, donde las condiciones de vida son deplorables y los presos sufren Torturas físicas y psicológicas de manera sistemática, bajo un régimen de trato cruel, inhumano y degradante.
Un botón de muestra de esa realidad es lo que sucede en la prisión Valle Grande, donde todas las compañías están superpobladas y muchos presos duermen en el suelo por falta de camas. Es tan marcado el hacinamiento que, para la media de 120 a 140 presos por compañías, el espacio vital per cápita resulta inferior al metro cuadrado, pues estas tienen una dimensión promedio de 35 metros de largo por 5 de ancho. Los reclusos conviven en literas de a tres camas. Las de arriba superan los dos metros del piso y, en no pocas ocasiones, las caídas desde esa altura provocan serios accidentes.
El calor dentro de las compañías es asfixiante, a consecuencia del que se desprende del metabolismo de tantas personas hacinadas, y por las altas temperaturas propias de la geografía tropical de la Isla. Los militares agravan dicha situación prohibiendo que los reclusos accedan a los bebederos de agua fría y el uso de cualquier tipo de equipos de ventilación o climatización. Empeora el cuadro el escaso suministro de agua, a penas de una hora dos o tres veces al día, y la insuficiente cantidad de pilas para su utilización, de dos a tres por compañía, además de uno o dos pedazos de mangueras que sirven como duchas. Esto hace que constituyan problemas sobreañadidos las necesidades de aseo y de lavar la ropa sucia. El baño sanitario no tiene inodoros y está habilitado con cuatro letrinas tipos turcos, desprovistos de privacidad y antihigiénicos.
Como todas las prisiones del país, Valle Grande es una unidad presupuestada, que el Estado le subsidia íntegramente todos los gastos de su funcionamiento. Se comenta en la prisión que el subsidio estatal alcanza la cifra de 12 millones de pesos al año. No obstante, la dinámica impuesta por los militares se basa en la extorsión de los reclusos y la explotación de su trabajo como mano de obra esclava.
Así lo evidencia que todas las actividades relacionadas con la alimentación diaria de la población penal, algo más de 2 mil reclusos, y los militares las realizan alrededor de 100 presos, entre el conjunto de cocineros, ayudantes, pantristas, fregadores, peladores de viandas y los que limpian los comedores, en turnos de 8 a 10 horas todos los días, y apenas diez de ellos reciben salario por esas faenas, que no llega a los 12 CUC al mes. Sucede parecido con los siete reclusos que laboran por 14 a 16 horas diarias en la panadería rústica de la prisión, donde el único que recibe remuneración económica es Pachi, el preso que hace la función de maestro panadero. Más de la mitad de los que trabajan en actividades de la agricultura, unos 30 reclusos, tampoco cobran sueldo alguno por su trabajo. La brigada de la construcción que cuenta con salarios para sus trabajadores es la que fabrica una comunidad en las afueras del penal destinada para los militares, de la que ya entregaron 18 casas terminadas el pasado diciembre. Los integrantes de la brigada que construye en el interior de la prisión no perciben ni un centavo. Decenas de presos ocupan empleos desempeñando actividades manuales y en trabajos de oficinas, la mayoría de ellos no es compensada por esos menesteres. Está el caso del recluso Carlos Herrera Blanco, quien trabajó en el departamento de contabilidad por unos meses y, como labora con profesionalismo, trató de introducir normas de fiscalización de las finanzas y le costó que lo cerraran en la compañía, bajo el pretexto de un posible intento de fuga.
Las autoridades carcelarias también aplican la modalidad de aprovecharse al máximo del deseo de los reclusos de salir unas horas del encierro en las compañías, y al privilegio de trabajar le condicionan que sobre los interesados recaiga la obligación de conseguir los recursos y herramientas necesarias por sus propios medios.
Ese es el caso de Chachi, el preso que primero tuvo que traer la turbina de su casa para poder trabajar como turbinero. La brigada de pintura que embellece la prisión se logró formar después de que el recluso Daniel Toledo Lasca aportara el compresor de aire para pintar con pistola de su propiedad, y junto a los presos Orlando García, el Papa y Junior compraran las tanquetas de pintura en la shopping. En el taller automotriz del departamento de logística, el recluso llamado Wendy es el dueño del motor y las mangueras con las que labora como fregador. El encargado de las áreas verdes del interior del penal, el recluso Braulio Ramírez Peña, compró una chapeadora mecánica y su familia lo provee de la gasolina que requiere para su funcionamiento. Uno de los presos que labora en el departamento audiovisual, Carlos Quintana Casteu, es el dueño de los equipos de sonido. Así mismo, los presos que trabajan como mecánicos, soldadores, electricistas, zapateros, informáticos, carpinteros, entre otras profesiones, son los que por gestiones y financiamientos privados consiguen los recursos imprescindibles para desarrollar sus faenas. Llegan al extremo los militares de planificar una visita familiar todos los meses, llamada del consejo, que se le otorgan a un promedio de quince presos por compañía, siempre que los beneficios asuman la responsabilidad de donarle a la prisión útiles electrodomésticos, como: interruptores, encendedores, lámparas, escobas, frazadas de piso, detergentes, lejías, etc.
Otra de las aberraciones que práctica el jefe de la prisión, teniente coronel Julio Perera Ferrer, consiste en violar deliberadamente el régimen establecido por la ley para los reclusos, de visita familiar de 2 horas cada 21 días y pabellón conyugal de 3 horas mensual, con uno de 12 horas trimestral. La fórmula que aplica es no beneficiar a los presos con los pabellones del régimen de 12 horas y solo autoriza la visita familiar una vez al mes. Su estrategia le permite subastar entre los reclusos que trabajan sin salarios, las capacidades sobrantes de visita y pabellones que obtienen de esa manera, lo que estimula la feroz competencia entre los presos y genera mayores rendimientos en el trabajo que realizan.
De vez en cuando se efectúan supervisiones a la prisión por parte de funcionarios de la dirección de Cárceles y Prisiones. El mecanismo que hay establecido para esos días es esconder, encerrándolos junto al resto de los presos en las compañías, a todos aquellos que trabajan sin percibir remuneración económica. Por regla general, los encomendados en inspeccionar no se interesan por lo que sucede en la prisión, sino que sus preocupaciones se enfocan en las prebendas y regalos que les obsequian los huésped durante sus visitas. Lo prueba el hecho de que en pocas ocasiones dedican tiempo para conversar con algún recluso, no entran en las compañías, ni se modifican las irregularidades habituales después de las inspecciones. Ese proceder perverso pone de manifiesto el generalizado desprecio que existe en el sistema penitenciario y gubernamental, por los convenios e instrumentos jurídicos internacionales y por la propia legislación vigente. La última visita a la prisión la realizó el ministro del interior Abelardo Colomé Ibarra, acompañado de una comitiva, el pasado 30 de diciembre. Su agenda incluyó la entrega de las nuevas casas construidas para los militares, además de disfrutar una suculenta comida al ritmo de un combo musical que amenizó la tarde y, como premio a la agradable estancia, al día siguiente envió de regalo un televisor de pantalla plana, que fue instalado en el oficial de guardia, para el entretenimiento de los militares.
La única actividad recreativa que disfrutan los presos es ver en la televisión los cuatro canales nacionales, no se les garantiza otra. La tenencia de radios, grabadoras o computadoras está prohibida. Tampoco se les facilita la práctica de deportes y lo que les permiten de sol es una hora al aire libre. Todo el otro tiempo permanecen encerrados en sus compañías. En la prisión hay un local habilitado como biblioteca, que cuenta con cientos de libros almacenados, y donde no se le brinda servicios de ningún tipo a los reclusos. Los militares el uso que le dan es tener la lista para mostrarla los días de inspecciones. Ni siquiera los presos tienen acceso a que se les distribuya la prensa nacional.
Aunque hay reclusos de muchas denominaciones religiosas, en la prisión está proscrita la libertad de cultos. Los militares no autorizan la entrada al penal de ningún líder religioso que desee brindar asistencia a sus feligreses. Tampoco existen locales preparados para que se reúnan los que profesan su fe religiosa y puedan celebrar cultos. De hecho, el pasado 16 de diciembre, en víspera del día de San Lázaro, varios guardias se dieron a la tarea de personarse en cada una de las 18 compañías, y amenazaron con castigar en los calabozos a los presos que sorprendieran poniendo algún altar o exhibiendo estampas alegóricas para festejar el Santo.
Hace meses que las autoridades del penal decidieron implementar la medida de retirar el fluido eléctrico todos los días, en el horario de 8:00 de la mañana a 6:00 de la tarde. Esta situación afecta a los reclusos debido a la escasa luz natural en el interior de las compañías, pero sobre todo perjudica los magnos servicios que se ofrecen en la institución, tales como la insuficiente atención estomatológica y la esterilización del instrumental médico y de enfermería con que se atiende a los enfermos. En cambio, es obligatorio dormir por las noches con las luces encendidas, lo que resulta bastante incómodo para el descanso nocturno de los reclusos.
El modo de vida diseñado para los presos conspira contra sus capacidades de sostenimiento de la salud, en ello influyen las condiciones infrahumanas de reclusión, así como los traumas psicológicos, vejámenes y daños corporales de los que son víctimas. En ese medio adverso, las frecuentes violaciones del derecho a la asistencia médica resulta una vergüenza, que en ocasiones responde a la implicación de actitudes criminales.
Todavía no encuentra consuelo la familia del joven recluso que amaneció ahorcado en la celda de castigo, el pasado 21 de septiembre, mientras el oficial Cristóbal no muestra ningún arrepentimiento y hace pocos días fue de los militares que se ganaron casa, seleccionados por sus ¨meritos¨ laborales. El joven era un enfermo psiquiátrico que pasó varios días en crisis exigiendo tratamiento médico, el mencionado oficial lo que decidió fue encerrarlo en una celda del penal y el enfermo terminó suicidándose con la sábana. La trágica historia de otro preso, Daniel San Miguel Rodríguez, comenzó el pasado 6 de junio, cuando tuvo un fuerte dolor abdominal que se hizo cada vez más irresistible, y se acompañó de vómitos sanguinolentos, fiebre elevada y un marcado deterioro del estado general. A mucha insistencia de los demás presos de su compañía, los guardias accedieron a llevarlo al puesto médico, donde le inyectaron calmantes. Dos días después lo sacaron en estado crítico de la prisión y murió al cabo de unas horas en el hospital Salvador Allende. Estos no son los únicos casos de muertes por responsabilidad directa de los militares o falta de atención médica adecuada, durante el 2008 perdieron la vida siete presos por ese tipo de circunstancias.
A ningún oficial o autoridad médica le preocupa recibir en la prisión a enajenados mentales condenados a privación de libertad de modo arbitrario, ya que las leyes vigentes en el país los exime de responsabilidad penal. Dichos enfermos son recluidos en las compañías en igualdad de condiciones con el resto de la población penal, y no les brindan tratamiento acorde a sus padecimientos. Esa es la situación que atraviesa Lucio Gálvez García, un preso de 58 años de edad, que se ve muy demacrado físicamente y destruido. El pasado 10 de diciembre un Tribunal lo sancionó a 9 años de prisión por robarse una cartera con 120 pesos cubanos (5 CUC). Se la pasa hablando solo de manera incoherente, caminando de un extremo a otro de la compañía o acostado en su cama, sin apenas bañarse ni alimentarse. Es poco creíble que resista uno o dos años de prisión. El recluso conocido como Barbita vive pidiendo cigarros a los demás, cuando le preguntan por qué lo metieron preso responde que está cumpliendo una misión secreta del Comandante. Resulta absurdo considerar que él pueda tener conciencia de sus actos. Para Lázaro Silvino Fábrega Sandoval lo peor de su reclusión consiste en lidiar con la nube negra que le comprime el cerebro y lo pone agresivo con frecuencia. Tampoco ellos son los únicos que cumplen condenas en la prisión, en vez de ser recluidos en instituciones médicas especializadas. Hasta ahora, ninguna de esas personas dispone de seguimiento regular por los psiquiatras, ni los presentan ante comisiones multidisciplinarias que emitan un diagnóstico sobre su estado mental.
Hay 14 reclusos con diagnóstico de VIH-SIDA en la prisión y otro grupo en espera del resultado de los análisis confirmatorios. Ninguno cuenta con las condiciones ni el tratamiento adecuado para contrarrestar los efectos de su enfermedad, que requieren de una dieta especial, cierta tranquilidad psicológica, del seguimiento por especialistas en consultas periódicas y la administración de retro virales cuando sean indicados. Tampoco las autoridades carcelarias adoptan medidas epidemiológicas que eviten la propagación del virus, varios casos se han infestado dentro del penal a consecuencia de practicar relaciones sexuales con otros presos sin protección y hubo uno que se auto inoculó sangre infestada. Hace un par de meses el Teniente coronel Julio ordenó que seis de esos enfermos con SIDA, algunos con tuberculosis y otras patologías asociadas, convivieran en la compañía # 12, sin importarle para nada el riesgo al que expuso a los demás reclusos sanos. También es frecuente cuando se descompensan de la salud, que los ingresen en el puesto médico junto a los demás enfermos del penal.
Los calabozos de castigo son los locales destinados para la reclusión de los presos que debutan con alguna enfermedad contagiosa. En el penal constantemente surgen brotes de enfermedades respiratorias, cuadros diarreicos, poli parasitismo y muchas otras patologías infecciosas. La alta incidencia de esas enfermedades se debe a la confluencia de diversos factores, como el hacinamiento; la escasa ventilación en las compañías y extrema humedad; pésima calidad del agua, frecuentemente contaminada con agentes patógenos; crítica situación higiénico-sanitaria, que provoca la proliferación de una alarmante cantidad de vectores, entre ellos, las ratas, moscas y mosquitos. Son muy pocas las medidas que se implementan para atenuar esas condiciones desfavorables a la salud de los presos.
Muchos reclusos presentan patologías carenciales, del tipo de las poli neuropatías, y otros padecimientos por enfermedades oportunistas que responden, en gran medida, a la mala alimentación que proporciona la cárcel. La comida se elabora sin el más mínimo apego a las normas higienicodietéticas, es insuficiente en cantidad y pésima en cálida. Durante el mes sólo ofertan un pedacito de pollo cada quince días, un huevo frito o hervido en dos ocasiones, y todo el otro tiempo el plato fuerte consiste en una ración de picadillo de soya en almuerzo y comida, el que generalmente es servido ácido y con fetidez, en pleno proceso de descomposición. Las especies y el aceite brillan por su ausencia.
Todas las estructuras del estamento militar están corrompidas por el manto de las ilegalidades. Pocos militares ejercitan sus profesiones con la finalidad de preservar las leyes y garantizar el aseguramiento de las personas privadas de libertad bajo su custodia. Mucho menos contribuyen en la reeducación de estas para su posterior reinserción en la sociedad.
El reglamento del sistema penitenciario es un disfraz que cubre las formalidades. En realidad lo que funciona en el orden interno son los mecanismos de corrupción impuestos por los militares. Parte de los beneficios que le corresponde a los presos por régimen tienen precios por debajo de la mesa. Hay reclusos que pagan 60 CUC porque los trasladen de las compañías para las barracas, que tienen menos rigor disciplinario. Algunos guardias cobran 20 CUC por conseguir pabellones conyugales de 12 horas. Las visitas familiares se resuelven a 10 CUC. Del mismo modo, varios tipos de empleos para los reclusos también tienen tarifas. En las compañías el contrabando de ron, los vinos que se fermentan escondidos y de pastillas psicotrópicas, casi siempre tiene involucrada la mano de los guardias. El trasiego de homosexuales, que los guardias los llevan por las noches a otras compañías para que pasen algunas horas con sus parejas, se paga a 6 cajas de cigarros criollos. Cuesta 2 cajas de cigarros salir a otra compañía a llamar por teléfono.
Otra de las tácticas ilegales que utilizan los militares es imponer un llamado consejo de disciplina por destacamento, que se conforma con los presos más guapos e inmorales del colectivo de reclusos. Ese grupo de abusadores autorizados complementa el manejo de las actividades sucias de los guardias, y les realizan su trabajo mediante el método de las ofensas y maltratos a los demás presos.
El oficial reeducador Luis Felipe Betancourt Cabrera, designo meses atrás como jefe de disciplina de la compañía # 13 al recluso Alexis Castillo, un presidiario que ha pasado más de 20 años en las cárceles. Ahora, está sancionado a otros 15 años de privación de libertad y debe otra causa, donde se le acusa de intento de asesinato. La decisión de elegirlo se debió a los sobornos que le regaló al militar, entre los que destaca un buen reloj de pulsera de marca Invicta, que exhibe en su muñeca. Ante nuevas ofertas más llamativas, hace unas semanas el reeducador eliminó a Alexis y puso en su lugar al recluso Alejandro González Benítez, este posee más recursos y ya le costeó la chapistería y pintura de su automóvil particular, además, le compró un celular y corre con los gastos de las tarjetas de llamadas que se expenden a 10 CUC. Como compensación por sus aportes monetarios, Luis Felipe lo ha sacado a la casa en días que el control no es tan férreo en la prisión, violando lo establecido en el Reglamento. Alejandro lleva un año esperando juicio acusado de varios delitos, en calidad de prisión preventiva, y ese régimen no contempla la salida a la casa dentro de los beneficios. El jefe de la prisión, Julio Perera Ferrer, le otorgó una visita familiar de estímulo al recluso Luis García, el herrero que le hizo varias rejas metálicas, usando materiales de la unidad. Después de terminadas las trasladó en uno de sus camiones de la logística, y llevó a cuatro presos (El Yimi, Luis el grande, Fefo y el menor) para que le realizaran el trabajo de montarlas en casa de su querida en Lawton y en su casa principal, en la zona Micro 10 de Alamar. Siempre el Teniente coronel tuvo la precaución de sacar a los cuatro reclusos de la prisión vestidos de civil.
El guardia conocido como Feria se caracteriza por dos cualidades, una la de pedir a determinados reclusos cigarros, comida y cualquier otra cosa que se le ocurra, lo otro es ofender a los presos en las compañías y, casi siempre, cierra sus diatribas con la misma frase despótica: ¨ustedes no son familia mía¨. El suboficial Leoncio Machado Gamboa es notable por sus maltratos a los presos y las constantes provocaciones, en busca de tomar represalias con los que le protesten. Pero su fama está más relacionada con su frecuente estado de embriaguez dentro de la prisión, y se comenta que se dedica a entrar parte del ron que se comercia clandestinamente. ¨Al próximo que coja fumando le voy a caer a galletazos¨, fue la amenaza que utilizó por estos días el teniente Luis Martínez Sánchez, cuando vio a un recluso con un cigarro en la formación durante el recuento. Este militar acostumbra a ultrajar la dignidad de los presos, como si fuera una actividad normal dentro del contenido de su trabajo. El guardia Orniel fue sorprendido por oficiales de la inteligencia (D.T.I) mientras se robaba parte de la comida sobrante en el comedor. Días después, se vanagloriaba delante de varios presos de que a ellos, los militares, nunca les sucede nada, y que, por supuesto, no habían tomado ninguna medida disciplinaria en su contra. Su expresión encierra una gran verdad, en la práctica los militares gozan de inmunidad para cometer delitos.
Hace meses se publicó en la Internet y en algunos periódicos como El Nuevo Herald, el artículo ¨Interioridades de la prisión Valle Grande¨, que denuncia parte de las ilegalidades que suceden en la institución carcelaria. A los pocos días se presentó en la prisión una comisión del departamento nacional de la Seguridad del Estado, investigaron los hechos y pudieron confirmar la veracidad de los argumentos expuestos. Al final, no castigaron a ninguno de los militares implicados en los flagrantes delitos. Siguen los maltratos a los presos, la caótica situación con la comida, la corrupción y las constantes violaciones del Reglamento. Quizás, como resumen, la investigación concluyó aconsejando a sus compañeros ser un poquito más cuidadosos en sus deleznables acciones.Esta panorámica descrita demuestra las verdaderas razones por las que el gobierno cubano se niega reiteradamente a ser supervisado por las instituciones internacionales especializadas en la materia. La prisión de la base naval de Guantánamo es la única que, en todo el territorio nacional, está abierta al escrutinio público y se somete a inspecciones periódicas, además de permitir la entrada a los profesionales de la prensa que emiten testimonio de lo que allí sucede. Igual a los fundamentalistas islámicos acusados de terrorismo, la población penal de Cuba también está constituida por personas con dignidad y derechos, que deberían preocuparles a la opinión pública. Es hora de acabar la indiferencia ante la humillante situación de los presos cubanos.
Tuesday, February 16, 2010
SALVEMOS A ORLANDO ZAPATA TAMAYO
Por Miguel Sigler Amaya
Ex-prisionero político
Desterrado en EE.UU
Este viernes 12 de febrero, varias organizaciones de cubanos exiliados de Miami realizaron una vigilia en apoyo y solidaridad por Orlando Zapata Tamayo, prisionero de conciencia, quien se encuentra en una prolongada huelga de hambre desde hace mas de dos meses.
Zapata Tamayo, se encuentra en delicado estado de salud por abstenerse desde hace 72 días a ingerir todo tipo de alimentos vía oral, sólo que en algunas ocasiones bebe algún poquito de agua.
Los médicos decidieron ( en contra de la voluntad de Zapata ) alimentarlo con sueros hidratantes en las venas del cuello, ya que no le pueden localizar venas en otra parte de su cuerpo debido a su deterioro físico y el abismal descenso de su masa corporal. Todo esto nos lo confirmó su madre Reina Luisa Tamayo Dangér , quien en reiteradas ocasiones ha formulado valientes denuncias a la comunidad internacional por la vida de su hijo; Reina Luisa Tamayo responsabilizó al régimen dictatorial de La Habana, a la Seguridad del Estado, y a los médicos para-militares, de lo que pudiera ocurrirle a su hijo, el cual se encuentra entre la vida y la muerte..
En el transcurso de la Vigilia, en cadena con la mayoría de los opositores y disidentes dentro de la Isla, se pudo contactar vía telefónica con diferentes líderes y familiares, entre ellos, la hermana de Orlando, quien dió un amplio reporte sobre la salud de su hermano y su estado de gravedad según los partes médicos y lo que ella ha visto personalmente
( Algunos de los asistentes a la vigilia )
Por otra parte, se pudo contactar también por esta vía con el expreso político Jorge Luis García Pérez ( Antúnez ) y Juan Francisco Sigler Amaya, entre otras importantes figuras de renombres de la oposicion interna cubana, quienes convocaron a una campaña a lo largo de toda la Isla, con los miembros del FRENTE NACIONAL DE RESISTENCIA Y DESOBEDIENCIA CIVIL, logrando de esta manera titánica, arrastrar grandes multitudes en apoyo y solidaridad por la vida de Orlando Zapata Tamayo, pese a la ola represiva, arrestos y golpizas por parte de la dictadura comunista de los hermanos Castro en su fracasado intento de impedir la protesta pública nacional.
El evento estuvo presidido por la bandera cubana, fotos de Zapata Tamayo, y de su madre Reina Luisa Tamayo, y carteles alegóricos a los objetivos de esta patriótica actividad.
El joven Zapata Tamayo está considerado entre los presos políticos que más años de prisión está cumpliendo en las mazmorras Castrista; es constantemente discriminado racialmente por su color negro y ha sufrido varios métodos de torturas tanto física como sicológicas.
Su huelga de hambre consiste, entre otras cosas, en reclamar que se le concedan a todos los prisioneros políticos cubanos, las mismas condiciones de vida, higiénicas sanitarias y de salud que disfrutan plenamente los cinco espías Castristas encarcelados en prisiones estadounidenses, cuyos delitos de espionaje fueron comprobados en un juicio con todas las garantías procesales para los acusados.
La vigilia bajo el lema ¨ Salvemos a Orlando Zapata Tamayo ¨ fue llevada a cabo en la sede de la Fundación Vueltabajo por Cuba, situada en el 9150 NW. 33 AVE. Miami FL. 33147 . En dicha vigilia participaron representantes del Movimiento Independiente Opción Alternativa, MIOA, Plantados hasta la Libertad y la Democracia en Cuba y el Directorio Democrático Cubano, DDC,. Todos los presentes reconocieron de forma positiva y alentadora, el carácter serio y responsable que están llevando a cabo dignamente todos los miembros de la resistencia interna cubana.
Miguel Sigler Amaya, ex-prisionero político, desterrado en Estados Unidos de Norte América.
Sunday, February 14, 2010
"The Castro regime and Cuba: Would it be “Illogical” to Say? “Free” Education"
FREEDOM fighter Jose Reyes continues to belt out poignant articles concerning the reality of Cuba. Here is his latest article destroying the "myth" of the dictatorship.
Saturday, February 13, 2010
Thursday, February 11, 2010
¨Misionero Bautista en prisión, víctima de las mafias del poder¨
Por Dr. Darsi Ferrer Ramírez, preso de conciencia.
La Habana, Cuba. 7 de febrero de 2010.
Los firmes principios religiosos de Pedro Manuel Soriol Brin le aportan la fortaleza para no claudicar y consagrarse en la prisión a su empeño de recobrar la libertad o morir en el ayuno que comenzó hace dos días. Él es Misionero de la convención Bautista Occidental, religioso de toda su vida e hijo de un Pastor ya fallecido de esa Iglesia, que también sufrió prisión por practicar su fe en los primeros años de la Revolución. Asegura ante Dios que no es culpable de delito alguno, como lo evidencia la inexistencia de elementos probatorios de culpabilidad, y denuncia a la opinión pública que es víctima de una red mafiosa de Funcionarios del Estado que lo presionan para extorsionarlo.
A sus 48 años Soriol Brin es un esposo y padre ejemplar. Nunca había presentado problemas con la justicia. Durante 25 años se ha desempeñado como cuadro administrativo en la red del mercado artesanal e industrial, con una conducta intachable y sin una sola medida disciplinaria en su expediente laboral. El tiempo libre lo dedica a cultivar su fe religiosa y a participar en las actividades que se realizan dentro de su comunidad de hermanos espirituales.
El misionero bautista quedó preso el pasado 12 de noviembre, cuando se presentó a una citación en la 5Ta Unidad de la policía. La razón de su detención fue por la pérdida de unos 19 mil pesos que arrojó la auditoría que efectuaron en su trabajo oficiales del Departamento Técnico de Investigaciones (D.T.I), dirigidos por el Teniente coronel Juan Fe, jefe del departamento de delitos económicos de Ciudad Habana, y funcionarios de la Dirección Integral de Supervisión (D.I.S).
La auditoria se la hicieron en el mercado agroalimentario de 19 y 42, en Playa, donde la Sra. Zonia, 2da secretaria del Partido Comunista del municipio y el Sr. José Ángel Balsa Larrinaga, director de la empresa de Comercio, lo habían ubicado como administrador provisionalmente por 2 ó 3 meses, para que controlara la situación caótica prevaleciente en el mercado, de constantes quejas de la población por las ilegalidades y violaciones en las actividades de servicios y la destrucción de sus instalaciones.
Armado de su formación y conceptos religiosos, que no admiten ninguna clase de inmoralidades en su comportamiento, al asumir su cargo de administrador provisional Pedro Manuel Soriol reparó en corto tiempo gran parte de las instalaciones del mercado, y estableció estrictas medidas para combatir las ilegalidades dentro de la unidad. Esa fue sin saberlo su sentencia, porque afectó intereses sensibles de grupos con poder. Existe la tradición de que los agro mercados funcionan a base de los sobornos y la corrupción en la que participan el aparato burocrático estatal de inspecciones, miembros de la policía, cuadros del partido y funcionarios del gobierno.
Uno de los principales afectados en el plantel por las medidas aplicadas por el administrador provicional fue José, un magnate que por procedimientos ilegales es dueño de 11 tarimas en el mercado de 19 y 42 y tiene otras 6 en el de 70. Este Sr. Es el principal traficante de toda la mercancía que entra y se comercializa en el mercado. Para mantener sin dificultades su lucrativo negocio se apoya en la máquinaria corrupta de funcionarios, inspectores y policías que lo protegen. Públicamente se vanagloria de la amistad que lo une al notorio Teniente coronel Juan Fe. Algunas personas del mercado esdtán convencidas de que el ensañamiento contra el Sr. Sariol Brin partió de la acción directa de José y de la utilización de sus influencias en las estructuras del Estado para apartarlo del camino.
En la 5ta Unidad de la policía el proceso de instrucción duró 18 días en los calabozos para el misionero bautista. Todo ese tiempo el oficial del DTI, de nombre Duque, lo amenazó y maltrató de palabra pretendiendo que aceptara la responsabilidad por la pérdida de los 19 mil pesos, y le recordaba con sarcasmo que él era un caso de interés del Teniente coronel Juan Fe. En medio de esa investigación la económica del mercado repuso el dinero faltante depositándolo integramente en la caja chica de la entidad. La Sra. Justificó su acción refiriendo que se vió en la obligación de falsificar los papeles porque el acusado la había amenazado con matar a uno de sus hijos. Finalmente el religioso fue trasladado para la prisión Valle Grande, donde lleva tres meses en espera de juicio por malversación. Aunque su firma no aparece en ninguno de los papeles falsificados, no se le comprobó robo alguno, ni hay evidencias de que haya utilizado el dinero de su centro de trabajo para uso personal.
A la semana de estar en la prisión, el día 7 de diciembre de 2009, lo bajaron de la compañía para la oficina del oficial guardia. Allí lo dejaron a solas con un Sr. Que estaba vestido de civil, de unos 40 años, trigueño, de complexión delgada y mediana estatura.
No se identificó pero le dijo que venía de parte de un amigo. Seguidamente le hizo la insólita proposición de que todo su proceso terminaba tan sólo con levantar el teléfono que había en el buró del local, si llamaba a su esposa y le decía que estuviera preparada para entregar 6 mil dólares. Según le comentó, la suma del dinero había que repartirla entre el Teniente coronel Juan Fe, el fiscal del caso, el instructor y la parte del abogado, además de que él cobraba por hacer los arreglos.
El Sr. Le aseguro al preso que ese procedimiento era el que habían utilizado en otros casos, como el de Eney y Aldo martín Alonso, antiguos directivos de la empresa de Comercio, que luego de varios meses presos pagaron alrededor de 12 mil dólares y quedaron en libertad, a pesar de que eran culpables de delitos graves.
Como la respuesta del reo fue negarse a aceptar el trato, el visitante le pronosticó que con esa elección se iba a podrir en la prisión. Después de aquella conversación le han negado los cuatro cambios de medida que le ha puesto en el Tribunal su abogado, el Sr. Carlos Navarro, quien sospecha forma parte de toda esa componenda.
Para más lamentaciones Pedro Manuel Soriol Brin está presentando problemas con el único riñón que nació, padece de hipertensión arterial severa y sepsis urinaria a repetición. Situación que provocó su ingreso durante mes y medio en el puesto médico del penal. Aunque se lo han prometido en varias ocasiones, lleva varias semanas esperando que lo lleven al hospital a que le realicen un ultrasonido renal y algunos análisis complementarios para ver cómo anda su salud. También está reclamando recibir asistencia religiosa de su Pastor y no lo ha logrado.
El misionero le pide a la Comunidad Bautista que se interesen por su situación y decidió declararse en ayuno en espera de que Dios consteste sus oraciones. Con el pasos de los días aumenta el peligro que corre su vida.
Anexo datos del Misonero Bautista: Pedro Manuel Soriol Brin
Teléfono: 768 16 93
Dirección: Edificio 21 apartamento 302. Reparto Camilo Cienfuegos, Habana del Este. La Habana
La Habana, Cuba. 7 de febrero de 2010.
Los firmes principios religiosos de Pedro Manuel Soriol Brin le aportan la fortaleza para no claudicar y consagrarse en la prisión a su empeño de recobrar la libertad o morir en el ayuno que comenzó hace dos días. Él es Misionero de la convención Bautista Occidental, religioso de toda su vida e hijo de un Pastor ya fallecido de esa Iglesia, que también sufrió prisión por practicar su fe en los primeros años de la Revolución. Asegura ante Dios que no es culpable de delito alguno, como lo evidencia la inexistencia de elementos probatorios de culpabilidad, y denuncia a la opinión pública que es víctima de una red mafiosa de Funcionarios del Estado que lo presionan para extorsionarlo.
A sus 48 años Soriol Brin es un esposo y padre ejemplar. Nunca había presentado problemas con la justicia. Durante 25 años se ha desempeñado como cuadro administrativo en la red del mercado artesanal e industrial, con una conducta intachable y sin una sola medida disciplinaria en su expediente laboral. El tiempo libre lo dedica a cultivar su fe religiosa y a participar en las actividades que se realizan dentro de su comunidad de hermanos espirituales.
El misionero bautista quedó preso el pasado 12 de noviembre, cuando se presentó a una citación en la 5Ta Unidad de la policía. La razón de su detención fue por la pérdida de unos 19 mil pesos que arrojó la auditoría que efectuaron en su trabajo oficiales del Departamento Técnico de Investigaciones (D.T.I), dirigidos por el Teniente coronel Juan Fe, jefe del departamento de delitos económicos de Ciudad Habana, y funcionarios de la Dirección Integral de Supervisión (D.I.S).
La auditoria se la hicieron en el mercado agroalimentario de 19 y 42, en Playa, donde la Sra. Zonia, 2da secretaria del Partido Comunista del municipio y el Sr. José Ángel Balsa Larrinaga, director de la empresa de Comercio, lo habían ubicado como administrador provisionalmente por 2 ó 3 meses, para que controlara la situación caótica prevaleciente en el mercado, de constantes quejas de la población por las ilegalidades y violaciones en las actividades de servicios y la destrucción de sus instalaciones.
Armado de su formación y conceptos religiosos, que no admiten ninguna clase de inmoralidades en su comportamiento, al asumir su cargo de administrador provisional Pedro Manuel Soriol reparó en corto tiempo gran parte de las instalaciones del mercado, y estableció estrictas medidas para combatir las ilegalidades dentro de la unidad. Esa fue sin saberlo su sentencia, porque afectó intereses sensibles de grupos con poder. Existe la tradición de que los agro mercados funcionan a base de los sobornos y la corrupción en la que participan el aparato burocrático estatal de inspecciones, miembros de la policía, cuadros del partido y funcionarios del gobierno.
Uno de los principales afectados en el plantel por las medidas aplicadas por el administrador provicional fue José, un magnate que por procedimientos ilegales es dueño de 11 tarimas en el mercado de 19 y 42 y tiene otras 6 en el de 70. Este Sr. Es el principal traficante de toda la mercancía que entra y se comercializa en el mercado. Para mantener sin dificultades su lucrativo negocio se apoya en la máquinaria corrupta de funcionarios, inspectores y policías que lo protegen. Públicamente se vanagloria de la amistad que lo une al notorio Teniente coronel Juan Fe. Algunas personas del mercado esdtán convencidas de que el ensañamiento contra el Sr. Sariol Brin partió de la acción directa de José y de la utilización de sus influencias en las estructuras del Estado para apartarlo del camino.
En la 5ta Unidad de la policía el proceso de instrucción duró 18 días en los calabozos para el misionero bautista. Todo ese tiempo el oficial del DTI, de nombre Duque, lo amenazó y maltrató de palabra pretendiendo que aceptara la responsabilidad por la pérdida de los 19 mil pesos, y le recordaba con sarcasmo que él era un caso de interés del Teniente coronel Juan Fe. En medio de esa investigación la económica del mercado repuso el dinero faltante depositándolo integramente en la caja chica de la entidad. La Sra. Justificó su acción refiriendo que se vió en la obligación de falsificar los papeles porque el acusado la había amenazado con matar a uno de sus hijos. Finalmente el religioso fue trasladado para la prisión Valle Grande, donde lleva tres meses en espera de juicio por malversación. Aunque su firma no aparece en ninguno de los papeles falsificados, no se le comprobó robo alguno, ni hay evidencias de que haya utilizado el dinero de su centro de trabajo para uso personal.
A la semana de estar en la prisión, el día 7 de diciembre de 2009, lo bajaron de la compañía para la oficina del oficial guardia. Allí lo dejaron a solas con un Sr. Que estaba vestido de civil, de unos 40 años, trigueño, de complexión delgada y mediana estatura.
No se identificó pero le dijo que venía de parte de un amigo. Seguidamente le hizo la insólita proposición de que todo su proceso terminaba tan sólo con levantar el teléfono que había en el buró del local, si llamaba a su esposa y le decía que estuviera preparada para entregar 6 mil dólares. Según le comentó, la suma del dinero había que repartirla entre el Teniente coronel Juan Fe, el fiscal del caso, el instructor y la parte del abogado, además de que él cobraba por hacer los arreglos.
El Sr. Le aseguro al preso que ese procedimiento era el que habían utilizado en otros casos, como el de Eney y Aldo martín Alonso, antiguos directivos de la empresa de Comercio, que luego de varios meses presos pagaron alrededor de 12 mil dólares y quedaron en libertad, a pesar de que eran culpables de delitos graves.
Como la respuesta del reo fue negarse a aceptar el trato, el visitante le pronosticó que con esa elección se iba a podrir en la prisión. Después de aquella conversación le han negado los cuatro cambios de medida que le ha puesto en el Tribunal su abogado, el Sr. Carlos Navarro, quien sospecha forma parte de toda esa componenda.
Para más lamentaciones Pedro Manuel Soriol Brin está presentando problemas con el único riñón que nació, padece de hipertensión arterial severa y sepsis urinaria a repetición. Situación que provocó su ingreso durante mes y medio en el puesto médico del penal. Aunque se lo han prometido en varias ocasiones, lleva varias semanas esperando que lo lleven al hospital a que le realicen un ultrasonido renal y algunos análisis complementarios para ver cómo anda su salud. También está reclamando recibir asistencia religiosa de su Pastor y no lo ha logrado.
El misionero le pide a la Comunidad Bautista que se interesen por su situación y decidió declararse en ayuno en espera de que Dios consteste sus oraciones. Con el pasos de los días aumenta el peligro que corre su vida.
Anexo datos del Misonero Bautista: Pedro Manuel Soriol Brin
Teléfono: 768 16 93
Dirección: Edificio 21 apartamento 302. Reparto Camilo Cienfuegos, Habana del Este. La Habana
Wednesday, February 10, 2010
Tuesday, February 09, 2010
"REINA LUISA TAMAYO DANGER ES UNA DAMA QUE TEME PERDER A SU HIJO"...
2010-02-08.
Laura Pollán Toledo, Vocera de las Damas de Blanco
(www.miscelaneasdecuba.net).- La Dama de Blanco Laura Pollán Toledo nos narra los pormenores de una marcha cívica protagonizada en el día de ayer por las Damas de Blanco, exigiendo la libertad de Orlando Zapata Tamayo, Preso Político y de Conciencia que se encuentra en grave estado de salud.
DENUNCIA DE REINA LUISA TAMAYO DANGER MADRE DEL PRESO POLÍTICO Y DE CONCIENCIA ROLANDO ZAPATA TAMAYO
DENUNCIA DE REINA LUISA TAMAYO DANGER MADRE DEL PRESO POLÍTICO Y DE CONCIENCIA ROLANDO ZAPATA TAMAYO
2010-02-08.
(www.miscelaneasdecuba.net).- La señora Reina Luisa Tamayo Danger, madre del preso político y de conciencia Rolando Zapata Tamayo, nos dio su declaración en la mañana del día de hoy sobre la situación en que se encuentra pasando su querido hijo.
Nos comentó que Zapata Tamayo se encuentra ya con 67 días en huelga de hambre ingresado en el hospital provincial Amalia Simony de esta ciudad de Camagüey.
Donde le han estado autorizando las visitas con ella después que numerosos luchadores por los derechos humanos reclamaran en diferentes lugares de Camagüey la situación de su querido hijo donde fueron golpeados por diversas fuerzas de respuesta rápida de la policía política.
Entre los más perjudicados se encuentra la hermana Caridad Caballero Batista de la provincia de Holguín quien recibió la partidura de la boca por parte del mayor José Luis Bombino de la Seguridad del Estado y el hermano Julio Romero Muños, Coordinador Nacional de MOSEL, el cual recientemente fue operado de la cabeza y recibió fuertes golpes por partes de estas brigadas represivas.
Reina Luisa nos comentó además que se encuentra con fuertes fiebres de 39 grados y que le están poniendo sueros 3 por la mañana y 3 por la tarde, que se encuentra delicado de salud ya que está muy delgado y débil, que las caderas se encuentran flacas y creando escaras.
Nos agregó además que esta lucha continuará hasta que el gobierno haga algo al respecto y pide a las organizaciones internacionales que aboguen por él ante el gobierno cubano y que si Rolando Zapata Tamayo llegase a morir moriría como un luchador más por las injusticias que el gobierno cubano comete contra el pueblo cubano y los defensores de derechos humanos.
No descansaré hasta que se seque el mar si es posible pero mi hijo es un verdadero luchador y acuso al gobierno cubano y a los órganos de la Seguridad del Estado si algo llegase a pasarle a mi hijo o algún hermano que nos está apoyando.
Al cierre de esta información conocimos que los órganos de la Seguridad del Estado de Camagüey están prohibiendo que opositores hagan presencia de ellos en el hospital “Amalia Simony” y que a la entrada del mencionado hospital existe en listado con los nombres de diferentes opositores que tienen prohibidos visitar este centro hospitalario, según nos informó el señor Roberto Marrero la Rosa, Presidente del Partido pro Cuba Independiente y Democrática que radica en la ciudad de Camagüey.
2010-02-08.
(www.miscelaneasdecuba.net).- La señora Reina Luisa Tamayo Danger, madre del preso político y de conciencia Rolando Zapata Tamayo, nos dio su declaración en la mañana del día de hoy sobre la situación en que se encuentra pasando su querido hijo.
Nos comentó que Zapata Tamayo se encuentra ya con 67 días en huelga de hambre ingresado en el hospital provincial Amalia Simony de esta ciudad de Camagüey.
Donde le han estado autorizando las visitas con ella después que numerosos luchadores por los derechos humanos reclamaran en diferentes lugares de Camagüey la situación de su querido hijo donde fueron golpeados por diversas fuerzas de respuesta rápida de la policía política.
Entre los más perjudicados se encuentra la hermana Caridad Caballero Batista de la provincia de Holguín quien recibió la partidura de la boca por parte del mayor José Luis Bombino de la Seguridad del Estado y el hermano Julio Romero Muños, Coordinador Nacional de MOSEL, el cual recientemente fue operado de la cabeza y recibió fuertes golpes por partes de estas brigadas represivas.
Reina Luisa nos comentó además que se encuentra con fuertes fiebres de 39 grados y que le están poniendo sueros 3 por la mañana y 3 por la tarde, que se encuentra delicado de salud ya que está muy delgado y débil, que las caderas se encuentran flacas y creando escaras.
Nos agregó además que esta lucha continuará hasta que el gobierno haga algo al respecto y pide a las organizaciones internacionales que aboguen por él ante el gobierno cubano y que si Rolando Zapata Tamayo llegase a morir moriría como un luchador más por las injusticias que el gobierno cubano comete contra el pueblo cubano y los defensores de derechos humanos.
No descansaré hasta que se seque el mar si es posible pero mi hijo es un verdadero luchador y acuso al gobierno cubano y a los órganos de la Seguridad del Estado si algo llegase a pasarle a mi hijo o algún hermano que nos está apoyando.
Al cierre de esta información conocimos que los órganos de la Seguridad del Estado de Camagüey están prohibiendo que opositores hagan presencia de ellos en el hospital “Amalia Simony” y que a la entrada del mencionado hospital existe en listado con los nombres de diferentes opositores que tienen prohibidos visitar este centro hospitalario, según nos informó el señor Roberto Marrero la Rosa, Presidente del Partido pro Cuba Independiente y Democrática que radica en la ciudad de Camagüey.
Saturday, February 06, 2010
Friday, February 05, 2010
Thursday, February 04, 2010
Wednesday, February 03, 2010
"Por Si Acaso No Lo Vio-- Show Arrebatados en el Canal 41 sobre el concierto en Miami de Los Van Van"
From Enrique Pollack:
3 de febrero del 2010
Por Si Acaso No Lo Vio.
Enrique Pollack, conductor del programa radial “Havana Rock” (670 AM), de la ciudad de Miami, asistió al programa “Arrebatados” de la cadena televisiva América TeVe, en la tarde del 1 de febrero de 2010. En dicho programa Pollack polemizó con Carlos Alvarez, representante del grupo Cambio Cubano. Alvarez se negó a responder a la pregunta simple de: “¿Estás o no no estás a favor del regimen de Castro?” Alegó que su presencia en el programa se debía al hecho de que “él venía a defender y representar un nuevo cambio en la mentalidad del exilio cubano y del pueblo cubano en la isla. Este cambio se hacía palpable en el "intercambio cultural" que el concierto de los Van Van representaba”. Pollack entonces le propuso que en vez de orquestas y conciertos, como parte del "intercambio cultural", se hiciera una muestra de cine cubano del exilio. "Ya hemos vistos todas las peliculas del ICAIC aquí en Miami". No sólo las películas, sino que también se venden los DVD's libremente en varios locales de la ciudad. Ahora le toca al régimen de Castro estrenar las nuestras”, refiriéndose a los largometrajes producidos fuera de la isla. “Películas como Azucar Amarga, The Lost City, documentales como Conducta Impropia, Esto Es Cuba, La Cuba de Ayer y Nadie Escuchaba, entre otros", añadió.
"¿Es el "intercambio cultural" algo bilateral o sólamente le toca al exilio ser un participante pasivo? Ahora le corresponde al gobierno de La Habana mostrar su "tolerancia artística" en este "intercambio cultural". Intercambio que el mismo gobierno de Castro y organizaciones evidentemente pro Castro, como Cambio Cubano, alegan estar promoviendo". Pollack concluyó diciendo: "No deseamos que nuestros cantantes vayan a Cuba. De sobra sabemos que Castro nunca le concederá el visado. Las películas, en cambio, no necesitan visas”.
Pollack le pide a Debbie Ohanian, y a Hugo Cancio, representantes del “intercambio cultural” , que trabajen fervientemente y con el mismo ímpetu, para lograr que éste histórico festival de cine del exilio, sea una realidad. Pollack esta dispuesto a intercambiar con ambos, con el Sr. Cancio en television hispana y con la Sra. Ohanian en la television de habla inglesa.
Para más información:
Enrique Pollack
Teléfono: 305-262-9789
Celular: 305-926-3112
E-mail: radiopollack@gmail.com
Monday, February 01, 2010
Mensaje del Dr. Darsi Ferrer, desde prisión
¨Mensaje a los intelectuales y líderes del movimiento negro en las Américas que condenan el racismo en Cuba¨
Diciembre de 2009. La Habana, Cuba.
Queridos hermanos:
En la vida me acompaña el orgullo de mis raíces africanas, principalmente por el legado histórico del Movimiento Negro en la digna lucha por los derechos civiles y la integración racial. La obra de prominentes personalidades, como Marcus Garvey, Rosa Parks, Martin Luther King y Nelson Mandela constituyen referentes que sostienen los ideales que motivan mi labor, a favor de la igualdad de derechos y de oportunidades de progreso para todos los seres humanos.
Lamentablemente los cubanos sufrimos el lastre de la discriminación bajo el actual sistema político, que mancilla las libertades individuales. En medio de esa realidad, los negros somos víctimas de las peores consecuencias.
Más allá del componente cultural que influye en la ilegal e inmoral práctica del racismo, en el país se han establecido, de modo institucional, patrones que refuerzan la idea de la supremacía de la raza blanca, en menoscabo de la autoestima de los afrocubanos. La ley de peligrosidad y el artículo 5 de la constitución cubana son las muestras más evidentes de este racismo institucional. El Gobierno no permite la apertura de espacios públicos, abiertos a todos los ciudadanos sin distinción, para el debate de la problemática racial, y tampoco adopta políticas dirigidas a solucionar ese flagelo. Mientras, los trabajos peor remunerados, la residencia en los barrios insalubres, el predominio dentro de la población penal, entre otras penurias, son las perspectivas para los negros y mestizos que conforman la sociedad mixta de la Isla.
Para la historia de la nación cubana es un hecho de relevante importancia la solidaridad manifiesta en la Declaración que ustedes promueven, de condena a la violación sistemática de los derechos civiles de nuestro pueblo, con énfasis en la marginación de los afrocubanos.
Deseo expresarles mi profundo agradecimiento y admiración por sus acciones de apoyo, ellas reactivan nuestras esperanzas.
Saludos afectuosos y Dios los bendiga,
Dr. Darsi Ferrer Ramírez.Prisión Valle Grande.
Diciembre de 2009. La Habana, Cuba.
Queridos hermanos:
En la vida me acompaña el orgullo de mis raíces africanas, principalmente por el legado histórico del Movimiento Negro en la digna lucha por los derechos civiles y la integración racial. La obra de prominentes personalidades, como Marcus Garvey, Rosa Parks, Martin Luther King y Nelson Mandela constituyen referentes que sostienen los ideales que motivan mi labor, a favor de la igualdad de derechos y de oportunidades de progreso para todos los seres humanos.
Lamentablemente los cubanos sufrimos el lastre de la discriminación bajo el actual sistema político, que mancilla las libertades individuales. En medio de esa realidad, los negros somos víctimas de las peores consecuencias.
Más allá del componente cultural que influye en la ilegal e inmoral práctica del racismo, en el país se han establecido, de modo institucional, patrones que refuerzan la idea de la supremacía de la raza blanca, en menoscabo de la autoestima de los afrocubanos. La ley de peligrosidad y el artículo 5 de la constitución cubana son las muestras más evidentes de este racismo institucional. El Gobierno no permite la apertura de espacios públicos, abiertos a todos los ciudadanos sin distinción, para el debate de la problemática racial, y tampoco adopta políticas dirigidas a solucionar ese flagelo. Mientras, los trabajos peor remunerados, la residencia en los barrios insalubres, el predominio dentro de la población penal, entre otras penurias, son las perspectivas para los negros y mestizos que conforman la sociedad mixta de la Isla.
Para la historia de la nación cubana es un hecho de relevante importancia la solidaridad manifiesta en la Declaración que ustedes promueven, de condena a la violación sistemática de los derechos civiles de nuestro pueblo, con énfasis en la marginación de los afrocubanos.
Deseo expresarles mi profundo agradecimiento y admiración por sus acciones de apoyo, ellas reactivan nuestras esperanzas.
Saludos afectuosos y Dios los bendiga,
Dr. Darsi Ferrer Ramírez.Prisión Valle Grande.