Re lanzamiento de un nuevo sitio para el Puente Informativo Cuba Miami

Re lanzamiento de un nuevo sitio para el Puente Informativo Cuba Miami

Estimados amigos,

Hemos re estructurado la página del Puente Informativo Cuba Miami para facilitar a nuestros lectores, nuestra extensa base de datos relacionada a la situación cubana de intramuros, entre los cuales podemos señalar: el listado parcial de las prisiones cubanas, fotos aéreas de algunas de ellas, métodos de torturas utilizados, denuncias, boletines editados por nuestros presos, así como piezas históricas enviadas a Puente Informativo Cuba Miami desde el más cruel confinamiento al que es sometido nuestro presidio político en la isla.

Hemos considerado adecuado incluir estudios y compendios de organizaciones de gran prestigio que llevan años facilitando el intercambio de información relacionada con los retos que enfrentan los demócratas de la isla en su lucha para alcanzar un estado de derecho, tales como
Cubasource, El Sistema de Información sobre Cuba de la Fundación Canadiense FOCAL, Net For Cuba International, El Directorio Democrático Cubano, CubaNet, MAR por Cuba, Plantados Hasta La Libertad y la Democracia en Cuba y La Asociación la Tercera República, entre otros.

Esperamos que la misma les sirva de provecho pues cada página refleja el dolor, sufrimiento y trabajo de un pueblo que como expresó Oswaldo Payá Sardiñas en su discurso en el Parlamento Europeo al recibir el Premio Sajarov - “Los cubanos somos sencillos y sólo queremos vivir en paz y progresar con nuestro trabajo, pero no podemos, no sabemos y no queremos vivir sin libertad".

Bienvenido(a) a nuestro nuevo sitio: http://www.puenteinfocubamiami.org

Cordialmente,

Daisy Gil Ortiz, presidenta
Puente Informativo Cuba Miami

-----------------------------------------


Re launching a new site for Information Bridge Cuba Miami

Dear friends,

Information Bridge Cuba Miami restructured or website in order to Facilitate our readers with an extensive data base related to the situation inside the island: such as a partial list of the Cuban prisons, aerial pictures of some them, new methods of tortures used by the regime, denouncements, and news bulletins edited inside the prisons as well as historical art pieces sent to Information Bridge Cuba Miami from the cruelest confinements where our political prisoners are been held.

We have included a compendium of studies made through the years by prestigious organizations to facilitate the exchange of information via internet related to the challenges faced by Cuban democrats in the island in their struggle to reach freedom and the rule of law, such as Cubasource, the Information System for the Canadian Foundation for the Americas FOCAL, Net For Cuba International, the Cuban Democratic Directory, CubaNet, MAR por Cuba, Plantados Hasta la Libertad y la Democracia en Cuba, The Association of the Third Republic, among others.

We hoped this page will benefits those who want to learn and study the Cuban phenomenon, each page reflects the pain, suffering and struggle of a people that in the words of Oswaldo Paya Sardiñas before the European Parliament during his speech as recipient of the Sajarov Prize said (…) “we Cubans are simple people and only want to live in peace and progress with the labor of our work, but we cannot, we do not know and we don’t want to live without Freedom.”

Welcome to our new site: http://www.puenteinfocubamiami.org

Cordially,

Daisy Gil Ortiz, president
Information Bridge Cuba Miami