Cuba – Second raid and siege at home of human rights defenders Mr Jorge Luís García Pérez and Ms Yris Pérez Aguilera
On 11 February 2014, the home of human rights defenders Mr Jorge Luís “Antúnez” García Pérez and Ms Yris Pérez Aguilera was raided for a second time, following an earlier raid on 5 February 2014. The house has been under siege since 24 January 2014 by the National Revolutionary Police despite the fact that Yris Pérez Aguilera is in need of medical attention.
Antúnez is the national secretary of the Frente Nacional de Resistencia Cívica Orlando Zapata Tamayo - Frente OZT (Orlando Zapata Tamayo National Front for Civic Resistance). Yris Pérez Aguilera is a member of the Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks (Rosa Parks Feminist Movement for Civil Rights). The Frente OZT is a national grouping of regional coalitions of the Cuban opposition, which organises protests and non-violent civil resistance. Antúnez had recently returned from a trip to Europe to raise awareness of the situation in Cuba.
At 6am on 11 February 2014, members of the National Revolutionary Police broke down the doors of the human rights defenders' home and took them from their beds before arresting them. Human rights defenders Messrs Yunier Santana Hernández and Leodanis Rico Herrera, who were also present in the house at the time, were also arrested. Yunier Santana Hernández was reportedly beaten while he was arrested and taken to the city of Santa Clara. Whilst the human rights defenders were held at the police station, the house was reportedly ransacked and items such as mobile phones were taken. All four human rights defenders were later released. Since the incident, National Revolutionary Police have not allowed food or supplies into the home of the human rights defenders, and have not allowed Yris Pérez Aguilera to see a doctor.
Since 24 January 2014, there has been a permanent security cordon maintained by state security forces around the home of Antúnez and Yris Pérez Aguilera. The house was raided by state security forces on 5 February 2014. On 10 February 2014, Antúnez, together with Yunier Santana Hernández and Leodanis Rico Herrera, went on hunger strike to protest against the cordon and demand the return of belongings taken on 5 February 2014. There are reports that other activists in Cuba have begun a hunger strike in solidarity with them.
Front Line Defenders is concerned that both raids and the security cordon around the home of the Antúnez and Yris Pérez Aguilera are directly related to their peaceful and legitimate work for human rights and democracy in Cuba.
Front Line Defenders urges the authorities in Cuba to:
1. Immediately and unconditionally remove the security cordon around the house of Jorge Luís “Antúnez” García Pérez and Yris Pérez Aguilera, and return any belongings stolen during the raids conducted by police on 5 and 11 February;
2. Carry out a thorough, impartial and immediate investigation into the reports of violence during the arrests of the four above-named human rights defenders;
3. Guarantee in all circumstances that all human rights defenders in Cuba are able to carry out their legitimate human rights activities without fear of reprisals and free of all restrictions, including physical violence, arbitrary arrests, and hindered access to healthcare.
13 de febrero de 2014
Cuba - Asedio y allanamiento por segunda vez a la casa del Sr. Jorge Luís García Pérez y la Sra. Yris Pérez Aguilera
El 11 de febrero de 2014, la casa del defensor y defensora de derechos humanos el Sr Jorge Luís " Antúnez " García Pérez y la Sra Yris Pérez Aguilera fue allanada por segunda vez, tras una incursión previa el 5 de febrero de 2014. La casa ha estado asediada desde el 24 de enero 2014 por la Policía Nacional Revolucionaria a pesar de que Yris Pérez Aguilera necesita atención medica.
Antúnez es el secretario nacional del Frente Nacional de Resistencia Cívica Orlando Zapata Tamayo (Frente OZT). Yris Pérez García es miembro del Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks. El Frente OZT es una agrupación nacional de coaliciones regionales de la oposición cubana que ha coordinado protestas y acciones de resistencia civil no violentas. Antúnez había regresado recientemente de un viaje a Europa para dar conocimiento de la situación en Cuba.
A las 6 de la mañana el 11 de febrero de 2014, miembros de la Policía Nacional Revolucionaria rompieron las puertas de la casa del defensor y defensora de derechos humanos, levantándolos de sus camas antes de arrestarles. Los defensores de derechos humanos Sres Yunier Santana Hernández y Leodanis Rico Herrera, quien también estuvieron presentes en la casa en aquel momento, también fueron arrestados. Según los informes, Yunier Santana Hernández fue golpeado mientras estaba detenido . Mientras los defensores y defensora estaban detenidos en la comisaría, la casa había sido allanada y se habían sustraido tales como teléfonos móviles. Los defensores y defensora fueron puestos en libertad posteriormente. Desde el incidente, la Policía Nacional Revolucionaria no ha permitido que los alimentos o los suministros lleguen al hogar de los defensores, y no han permitido a Yris Pérez Aguilera ver a un médico.
Desde el 24 de enero de 2014, alrededor de la casa de Antúnez e Yris Pérez Aguilera se ha establecido un cordón de seguridad de manera permanente, mantenido por las fuerzas de seguridad del Estado. La casa fue allanada por las fuerzas del orden el 5 de febrero de 2014. El 10 de febrero de 2014, Antúnez, junto con Yunier Santana Hernández y Leodanis Rico Herrera, se declararon en huelga de hambre para protestar por el cordón de seguridad y exigir la devolución de las pertenencias tomadas el 5 de febrero de 2014. Hay informes que otros activistas en Cuba han comenzado una huelga de hambre en solidaridad con los defensores.
Front Line Defenders expresa su preocupación por las dos allanamientos y el cordón de seguridad alrededor de la casa de los defensores de derechos humanos porque están directamente relacionados con su labor legítima y pacífica en defensa de la democracia en Cuba .
Front Line Defenders insta a las autoridades Cubanas a que:
1. Inmediatamente y sin condiciones retiren el cordón de seguridad de la casa de Antúnez e Yris Pérez Aguilera, y devuelvan las pertenencias sustraídas durante los dos allanamientos llevados a cabo por la policía el 5 y el 11 de febrero de 2014;
2. Inicien una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial sobre los reportes de violencia durante las detenciones de los tres defensores y defensora de derechos humanos;
3. Aseguren que todos los defensores y defensoras de derechos humanos en Cuba, desarrollando sus actividades legítimas en defensa de los derechos humanos, puedan operar libremente sin miedo a restricciones ni represalias, inclusa la violencia física, detenciones arbitrarias y impedimentos a la atención medica.
No comments:
Post a Comment