“There are human beings incarnating the Law, and it
can become simple and invincible as a physical condition.¨
José Martí
Among the countless problems the Cuban people face today, one of the most pressing is the citizenry – Law – authorities triad. The reason for this is that, on the one hand, citizens have an almost total ignorance of the Constitution, laws, and decrees. On the other, the (conscious or unconscious) disregard towards legality with which authorities conduct themselves.
Moreover, the Cuban society is goring through an obvious convulsive period that needs to be stopped as it may lead into irreversible chaos and could end in a national tragedy of countless proportions. For us, the lawyers integrating the Cuban Legal Association, one of the unavoidable immediate steps to take is to contribute to the gradual, but progressive, establishment of an authentic state of Law in the country, which will restore all the prerogatives that correspond to free citizens of modern states.
Despite all the difficulties ahead, the signing by the Cuban government of the United Nations Political and Civil Rights Agreement, and the Economic, Social and Cultural Rights Agreement has lit a flame of hope, though truly small and hesitant, at the end of the tunnel we have been going through for many years.
Our task will, therefore, be directed to:
1. Contribute to the legal education of the population of the country.
2. Inform the Cuban people about the Agreements signed by the Cuban government on their behalf.
3. Offer, within the range of our possibilities, free legal assistance or consultancy to Cubans who require or need them.
4. Any other undertaking within the profile of our profession as lawyers.
CLA Directive Staff
In Spanish:
Carta de Presentación
“Hay seres humanos en quienes el Derecho
encarna y llega a ser sencillo e invencible,
como una condición física”.
José Martí
Entre la infinidad de problemas que presenta hoy el pueblo de Cuba, uno de los más acuciantes es la triada ciudadanía- Derecho – autoridades. Ello está dado, por un lado, por el prácticamente total desconocimiento que la primera tiene de la Constitución, leyes, decretos, etc., y por otro, por la ignorancia de la legalidad (conciente o inconciente) con que, muchas veces, las propias autoridades se conducen.
Por otra parte y como es a todas luces evidente, la sociedad cubana atraviesa un período convulso que es preciso detener pues conduce a un caos irreversible que pudiera finalizar en una tragedia nacional de incalculables proporciones. Para los letrados que conformamos la Asociación Jurídica Cubana uno de los ineludibles pasos inmediatos a dar es el de contribuir al paulatino pero progresivo establecimiento en el país de un auténtico Estado de Derecho que restituya a toda la población las prerrogativas que corresponden a los ciudadanos libres de los Estados modernos.
A pesar de todos los problemas por delante, la firma por parte del gobierno cubano del Pacto de los Derechos Civiles y Políticos y del Pacto de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales de las Naciones Unidas, ha encendido una llama de esperanza, ciertamente aún pequeña y vacilante, al final del túnel por el que atravesamos hace ya muchos años.
Nuestra labor se orientará entonces a:
1) Coadyuvar a la educación jurídica de toda la población del país.
2) Dar a conocer a los cubanos los Pactos firmados por el gobierno en nombre del pueblo de Cuba.
3) Brindar, en la medida de nuestras posibilidades, ayuda o asesoría jurídica gratuita a los ciudadanos que así lo requieran o necesiten.
4) Cualquier otra dentro del perfil de la profesión de Abogado.
Junta Directiva de la AJC
No comments:
Post a Comment