Wednesday, March 17, 2010
Asamblea de la Resistencia Cubana : ACCION INMEDIATA DEL EXILIO
Miami. 17 de marzo de 2010. Asamblea de la Resistencia. En una conferencia de prensa realizada el miércoles 17 de marzo en Miami, la Asamblea de la Resistencia Cubana llamó al exilio cubano a respaldar la resistencia dentro de Cuba para lograr la libertad de su pueblo. El llamado se realiza en vísperas del séptimo aniversario de la Primavera Negra y mientras la prensa internacional captaba imágenes de la valentía de las Damas de Blanco ante un violento acto de repudio fuera de la iglesia Santa Bárbara en La Habana.
“La pregunta es, ¿qué más podemos hacer los cubanos? ¿Cual es el llamado que nos hacen mártires como Orlando Zapata Tamayo y todos los que han ofrendado sus vidas en aras de la libertad? La respuesta es la acción... Esta lucha es nuestra,” afirma el documento presentado durante la conferencia de prensa.
La Asamblea de la Resistencia Cubana propone como plataforma cinco puntos:
1. La no cooperación de la población cubana con la dictadura a todos los niveles, incluyendo el rechazo a las falsas votaciones a la Asamblea del Poder Popular convocadas por el régimen castrista para finales de abril de este año.
2. El respaldo a los presos políticos y sus familiares.
3. El respaldo a la resistencia cívica.
4. La lucha de solidaridad internacional.
5. Las comunicaciones con el pueblo cubano.
De acuerdo al llamado, esta labor desde el exilio va encaminada a apoyar la valiente lucha que toma lugar día a día en las calles cubanas.
“Nunca como ahora, la Campaña de la No Cooperación es viable. Nunca como ahora se aprecian los resultados, porque nunca habían estado tan latentes las ansias de libertad de un pueblo. La muerte de Orlando Zapata y el impacto que ocasionó entre el pueblo el incremento de la represión contra los civilistas constituyen claras señales del debilitamiento político y moral del régimen,” declaró desde Cuba el ex prisionero político Jorge Luis García Pérez “Antúnez”, quien integra la directiva del Frente Nacional de Resistencia Cívica y Desobediencia Civil “Orlando Zapata Tamayo”.
Tanto los integrantes de la resistencia interna como los del exilio reconocen que el protagonismo de la lucha por la libertad de su país es un deber de cada cubano, más allá del respaldo o no que puedan brindar Estados Unidos, Europa y América Latina.
*****La Asamblea de la Resistencia Cubana además invitó al exilio cubano y a la comunidad de Miami a dar inicio público a este nuevo esfuerzo a favor de la libertad de Cuba a través de su participación en el Acto de conmemoración por la Primavera Negra de Cuba y por el mártir del pueblo cubano Orlando Zapata Tamayo. El acto comenzará a las 7:00 PM en punto el jueves, 18 de marzo de 2010 en el salón Colonnade Ballroom del hotel Westin Colonnade, 180 Aragon Avenue Coral Gables, FL 33134. El evento es sin costo y culminará con una vigilia.*****
A continuación, el texto íntegro del llamamiento de la Asamblea de la Resistencia.
El sacrificio de Orlando Zapata Tamayo ha cristalizado la realidad cubana: por una parte una dictadura de 51 años de existencia totalmente reacia a un tránsito hacia la democracia. Por otra parte, una creciente resistencia de la ciudadanía cubana absolutamente consagrada, como se ha mostrado repetidamente, al logro de la libertad y la democracia por vía de la lucha cívica noviolenta.
La lucha del pueblo cubano por su libertad es una realidad objetiva y la única opción factible para los cubanos en su deseo de cambio. Ante esto, nosotros, representantes de la Asamblea de la Resistencia Cubana debidamente constituida, planteamos una plataforma de trabajo destinada a acelerar y consolidar el cambio democrático en Cuba.
Ante el asesinato del mártir del pueblo, Orlando Zapata Tamayo, al margen de lo que harán o no harán los Estados Unidos, Europa o América Latina la pregunta es, ¿que más podemos hacer los cubanos? ¿Cual es el llamado que nos hacen mártires como Orlando Zapata Tamayo y todos los que han ofrendado sus vidas en aras de la libertad?
La respuesta es la acción. Con nuestra participación y con nuestros recursos, ya que ESTA LUCHA ES NUESTRA. Aceptamos y aceptaremos la ayuda de todos aquellos que amen la democracia cubana y quieran ayudarla, pero nuestra lucha no puede depender de recursos foráneos. Necesitamos del respaldo de nuestro exilio.
Es con esta visión que proponemos una plataforma de lucha para ahora mismo, capaz de aglutinar y canalizar la voluntad de liberación de los cubanos. Esta plataforma consiste en:
La no cooperación de la población cubana con la dictadura a todos los niveles. El rechazo de todos los cubanos, dentro y fuera de la Isla a las falsas votaciones al Poder Popular convocadas por la dictadura para finales de abril de este año.
El respaldo a los presos políticos y sus familiares.
El respaldo a la resistencia cívica.
La lucha de solidaridad internacional.
Las comunicaciones con el pueblo cubano.
Este es el momento para la acción. Juntos, ¡Todos Somos Resistencia!
Tuesday, March 16, 2010
Monday, March 15, 2010
Sunday, March 14, 2010
LIBRE EXPRESIÓN
Detrás de las rejas
un pobre preso,
por querer expresar
un pensamiento.
Víctima de un sistema
injusto y cruento
que mantiene callado
a un noble pueblo.
Libremente expresarse
está vedado,
pues ello constituye
mortal pecado.
Los derechos no existen,
los derechos humanos,
los prohibe un sistema
cruel y despiadado.
Libertad de expresión
ni que soñarlo,
te guardan en prisión
por intentarlo.
El derecho a expresar
lo que ha pensado,
a este pueblo indefenso
le está negado.
Si pensar pudiera
este elemento,
por un simple susurro
iría preso.
Mudos por obligación
no por deseo,
¿si expresarse pudieran?
¡ansiado sueño!
Cástulo Gregorisch
10/4/03
un pobre preso,
por querer expresar
un pensamiento.
Víctima de un sistema
injusto y cruento
que mantiene callado
a un noble pueblo.
Libremente expresarse
está vedado,
pues ello constituye
mortal pecado.
Los derechos no existen,
los derechos humanos,
los prohibe un sistema
cruel y despiadado.
Libertad de expresión
ni que soñarlo,
te guardan en prisión
por intentarlo.
El derecho a expresar
lo que ha pensado,
a este pueblo indefenso
le está negado.
Si pensar pudiera
este elemento,
por un simple susurro
iría preso.
Mudos por obligación
no por deseo,
¿si expresarse pudieran?
¡ansiado sueño!
Cástulo Gregorisch
10/4/03
Saturday, March 13, 2010
Friday, March 12, 2010
Wednesday, March 10, 2010
MADRID: Asociacion de Iberoamericanos por la Libertad/ EVENTO
La Asociación de Iberoamericanos por la Libertad (AIL)
Se complace en invitarle a la presentación del libro del ex preso político cubano
Alejandro González Raga
Pasión, prisión y destierro
Memorias de un prisionero político cubano
Que se celebrará el martes 16 de marzo de 2010 a las 12 horas
En la Casa de América
Plaza de la Cibeles, 2
28014 Madrid
En el evento se conmemorará el aniversario de la Primavera Negra de Cuba y el reciente fallecimiento del prisionero de conciencia cubano Orlando Zapata Tamayo, y se analizará la situación actual de los presos políticos cubanos.
Intervendrán:
· Doña Esperanza Aguirre, presidenta de la Comunidad de Madrid
· Don Alejandro González Raga, autor del libro, ex preso político cubano
· Don Raúl Rivero, poeta, escritor y periodista cubano, ex preso político, autor del prólogo
· Don Bertrand de la Grange, periodista y escritor francés.
Moderará el evento el Dr. Antonio Guedes, presidente de la Asociación de Iberoamericanos por la Libertad (AIL).
Natalia Bellusova
Directora
Asociación de Iberoamericanos por la Libertad
Se complace en invitarle a la presentación del libro del ex preso político cubano
Alejandro González Raga
Pasión, prisión y destierro
Memorias de un prisionero político cubano
Que se celebrará el martes 16 de marzo de 2010 a las 12 horas
En la Casa de América
Plaza de la Cibeles, 2
28014 Madrid
En el evento se conmemorará el aniversario de la Primavera Negra de Cuba y el reciente fallecimiento del prisionero de conciencia cubano Orlando Zapata Tamayo, y se analizará la situación actual de los presos políticos cubanos.
Intervendrán:
· Doña Esperanza Aguirre, presidenta de la Comunidad de Madrid
· Don Alejandro González Raga, autor del libro, ex preso político cubano
· Don Raúl Rivero, poeta, escritor y periodista cubano, ex preso político, autor del prólogo
· Don Bertrand de la Grange, periodista y escritor francés.
Moderará el evento el Dr. Antonio Guedes, presidente de la Asociación de Iberoamericanos por la Libertad (AIL).
Natalia Bellusova
Directora
Asociación de Iberoamericanos por la Libertad
Oscar's Cuba Pre-Screening in Hollywood Hosted by Maria Conchita Alonso and Magazine Article
Dear friends of Oscar's Cuba,
You are invited to a private pre-screening of Oscar's Cuba on Sunday, March 21, hosted by Cuban actress and singer Maria Conchita Alonso and friends in association with the City of Los Angeles Department of Cultural Affairs.
What: Oscar's Cuba pre-screening
Where: Barnsdall Gallery Theatre, 4800 Hollywood Blvd. Hollywood, CA 90027
When: Sunday March 21, 2010
Pre-show social hour reception: Wine and appetizers will be served 5pm-6pm.
Oscar's Cuba screening: 6pm - 7:30 pm
Maria Conchita Alonso
Requested donation per couple: $50 with all proceeds to benefit distribution of Oscar's Cuba. Make your check payable to: Media Serve Int'l, a non-profit 501 C (3) - your donation is tax-deductible.
Please RSVP by 3/18/2010 to Fernando Marquet or Ziva Sahl
310-973-8694 or 310-806-1972
By Email: oscarscubala@gmail.com
Mail to: Oscar's Cuba L.A., P.O. Box 90901, Los Angeles, CA 90009-0901
Oscar's Cuba, a documentary produced by In Altum Productions, the Pan-American Development Foundation and the de la Pena Foundation tells the story of Dr. Oscar Elias Biscet, a Cuban prisoner of conscience.
CUBA:Prision Combinado del Este
2010-03-09. De la Mesa de Trabajo de Martha Beatriz Roque Cabello, No. 32, Año 2010
(http://www.miscelaneasdecuba.net/).- Ciudad de La Habana, 8 de marzo de 2010.- Los Prisioneros de Conciencia del Grupo de los 75, doctor Oscar Elías Biscet y este reportero, hicieron llegar de forma verbal su indignación al Consejo de Dirección de la Prisión Combinado del Este, por el asesinato -que el Gobierno de Cuba cometió- contra el Prisionero Político Orlando Zapata Tamayo.
“Usted transmita a la Dirección de esta Prisión que nosotros nos encontramos muy indignados y protestamos ante ella por el asesinato que su Gobierno cometió contra nuestro hermano Orlando Zapata Tamayo”, dijo el Doctor Biscet al mayor Roelis, segundo sustituto del Director de la prisión antes mencionada.
“A Zapata se le dio la debida asistencia médica”, señaló el militar Roelis, intentando minimizar el asesinato que se cometió contra el disidente Zapata Tamayo, siendo interrumpido por el Doctor Biscet, quien aseguró: “Como doctor en medicina que soy, aseguro que a Orlando Zapata Tamayo no le dieron la debida asistencia médica, porque una persona puede ser atendida por vía parenteral años enteros, sin que muera”.
La protesta verbal del Doctor y el Periodista ante el directivo de la prisión, provocó por el momento que el militar saliera como decimos en buen cubano, con la cabeza entre las piernas, más aún cuando le afirmamos que Zapata Tamayo fue un hombre cabal e inocente y mucho mejor que todos nosotros, pues entregó su vida por amor al prójimo, por amor a la libertad, por amor al pueblo de Cuba.
Por otro lado el Doctor Biscet aseguró a este reportero que el disidente Zapata Tamayo había sido elegido días antes de su muerte miembro de honor de la Fundación Lawton de Derechos Humanos, junto al Prisionero de Conciencia del Grupo de los 75, Nelson Molinet Espino.
El mártir Orlando Zapata Tamayo murió el pasado 23 de febrero, después de 86 días en huelga de hambre, demandando se respetaran sus derechos de prisionero político.
Reportó desde el Hospital Nacional de Reclusos de la Prisión Combinado del Este, el prisionero de conciencia Normando Hernández González.
H/T to Joseito
(http://www.miscelaneasdecuba.net/).- Ciudad de La Habana, 8 de marzo de 2010.- Los Prisioneros de Conciencia del Grupo de los 75, doctor Oscar Elías Biscet y este reportero, hicieron llegar de forma verbal su indignación al Consejo de Dirección de la Prisión Combinado del Este, por el asesinato -que el Gobierno de Cuba cometió- contra el Prisionero Político Orlando Zapata Tamayo.
“Usted transmita a la Dirección de esta Prisión que nosotros nos encontramos muy indignados y protestamos ante ella por el asesinato que su Gobierno cometió contra nuestro hermano Orlando Zapata Tamayo”, dijo el Doctor Biscet al mayor Roelis, segundo sustituto del Director de la prisión antes mencionada.
“A Zapata se le dio la debida asistencia médica”, señaló el militar Roelis, intentando minimizar el asesinato que se cometió contra el disidente Zapata Tamayo, siendo interrumpido por el Doctor Biscet, quien aseguró: “Como doctor en medicina que soy, aseguro que a Orlando Zapata Tamayo no le dieron la debida asistencia médica, porque una persona puede ser atendida por vía parenteral años enteros, sin que muera”.
La protesta verbal del Doctor y el Periodista ante el directivo de la prisión, provocó por el momento que el militar saliera como decimos en buen cubano, con la cabeza entre las piernas, más aún cuando le afirmamos que Zapata Tamayo fue un hombre cabal e inocente y mucho mejor que todos nosotros, pues entregó su vida por amor al prójimo, por amor a la libertad, por amor al pueblo de Cuba.
Por otro lado el Doctor Biscet aseguró a este reportero que el disidente Zapata Tamayo había sido elegido días antes de su muerte miembro de honor de la Fundación Lawton de Derechos Humanos, junto al Prisionero de Conciencia del Grupo de los 75, Nelson Molinet Espino.
El mártir Orlando Zapata Tamayo murió el pasado 23 de febrero, después de 86 días en huelga de hambre, demandando se respetaran sus derechos de prisionero político.
Reportó desde el Hospital Nacional de Reclusos de la Prisión Combinado del Este, el prisionero de conciencia Normando Hernández González.
H/T to Joseito
Monday, March 08, 2010
MIAMI/ "Comité en defensa de la vida de Guillermo Fariñas
Contacto: Angel de Fana 305-342-2434
El "Comité en defensa de la vida de Guillermo Fariñas Hernández" ofrecerá una conferencia de prensa el martes 9 de marzo, a las 10 am, frente al monumento a la Brigada 2506 para anunciar que en ese lugar, y desde ese momento, un grupo de ex presos políticos y otros exiliados cubanos darán inicio a un ayuno simbólico en apoyo a la huelga de hambre y sed del ex preso político Guillermo Fariñas Hernández en la ciudad de Santa Clara.
Fecha: Martes, 9 de marzo
Lugar: Monumento a la Brigada 2506. Calle 8 y 13 Avenida del Southwest.
Hora: 10:00 am
El "Comité en defensa de la vida de Guillermo Fariñas Hernández" ofrecerá una conferencia de prensa el martes 9 de marzo, a las 10 am, frente al monumento a la Brigada 2506 para anunciar que en ese lugar, y desde ese momento, un grupo de ex presos políticos y otros exiliados cubanos darán inicio a un ayuno simbólico en apoyo a la huelga de hambre y sed del ex preso político Guillermo Fariñas Hernández en la ciudad de Santa Clara.
Fecha: Martes, 9 de marzo
Lugar: Monumento a la Brigada 2506. Calle 8 y 13 Avenida del Southwest.
Hora: 10:00 am
¨Trasladan para el Departamento Técnico de Investigaciones a Misionero Bautista
Por Yusnaimy Jorge Soca, activista de derechos humanos.
La Habana, Cuba. 4 de marzo de 2010.
El misionero Bautista Pedro Manuel Soriol Brin fue trasladado la semana pasada desde la prisión Valle Grande para la sede nacional del Departamento Técnico de Investigaciones, en 100 y Aldabó. El religioso tiene abierto un expediente de instrucción por supuestos delitos económicos y lleva varias semanas en huelga de hambre, exigiendo justicia porque se declara inocente y víctima de las mafias del poder.
En los días previos a su traslado, el Sr. Soriol Brin permaneció ingresado en el puesto médico de la prisión por el delicado estado de su salud. Lo sostenían a base de sueros intravenosos. Ha perdido más de 40 libras de peso corporal, y presenta decaimiento, mareos, dolores musculares, síntomas de deshidratación y descompensación de la presión arterial.
No se sabe que habrá pasado en estos momentos con el misionero preso, pero los que compartían con él la reclusión en la cárcel temen por su vida.
La Habana, Cuba. 4 de marzo de 2010.
El misionero Bautista Pedro Manuel Soriol Brin fue trasladado la semana pasada desde la prisión Valle Grande para la sede nacional del Departamento Técnico de Investigaciones, en 100 y Aldabó. El religioso tiene abierto un expediente de instrucción por supuestos delitos económicos y lleva varias semanas en huelga de hambre, exigiendo justicia porque se declara inocente y víctima de las mafias del poder.
En los días previos a su traslado, el Sr. Soriol Brin permaneció ingresado en el puesto médico de la prisión por el delicado estado de su salud. Lo sostenían a base de sueros intravenosos. Ha perdido más de 40 libras de peso corporal, y presenta decaimiento, mareos, dolores musculares, síntomas de deshidratación y descompensación de la presión arterial.
No se sabe que habrá pasado en estos momentos con el misionero preso, pero los que compartían con él la reclusión en la cárcel temen por su vida.
¨Celebran Juicio a cubanoamericano preso en Valle Grande¨
Por Yusnaimy Jorge Soca, activista de Derechos Humanos.
La Habana, Cuba. 4 de marzo de 2010.
Luego de siete meses de confinamiento en calidad de prisión preventiva en la cárcel Valle Grande, el cubanoamericano Reynaldo Bermúdez Solís, quien está acusado del delito de falsificación de moneda, fue sometido a juicio, el pasado día 18 de febrero.
La vista oral se celebró en la sala número dos de la audiencia provincial de la Habana. El reo contó con un abogado defensor porque había pagado 2 500 dólares al Estado por sus servicios (62 500 pesos cubanos). Aunque en el acto se confirmó que en ningún momento falsificó moneda alguna, la fiscalía le pidió como sanción seis años de privación de libertad. La jueza dejó el juicio concluso y regresó al Sr. Bermúdez Solís a la prisión para esperar sentencia.
El cubanoamericano fue arrestado el pasado 30 de julio, cuando arribó al aeropuerto de la Habana en viaje de visita familiar. Los aduaneros detectaron que traía en una de sus maletas 2 mil cuc falsos.
Todo el tiempo Bermúdez Solís ha declarado que compró ese dinero en los EE.UU a una persona que se lo vendió a buen precio y que no sabía que eran falsos. Argumenta que venía a Cuba a terminar de pagar los trámites de salida definitiva del país de los pocos familiares que le quedaban en la Isla. Los que terminaron de marcharse hace pocos meses. Por esa razón refiere que decidió compara la suma de dinero incautada a un precio menos costoso que como le saldría en Cuba.
En la prisión Reynaldo Bermúdez Solís sufre las consecuencias de las condiciones infrahumanas en las que está confinado junto a delincuentes comunes, y es víctima de un proceso penal donde no se le han garantizado las condiciones jurídicas mínimas.
La Habana, Cuba. 4 de marzo de 2010.
Luego de siete meses de confinamiento en calidad de prisión preventiva en la cárcel Valle Grande, el cubanoamericano Reynaldo Bermúdez Solís, quien está acusado del delito de falsificación de moneda, fue sometido a juicio, el pasado día 18 de febrero.
La vista oral se celebró en la sala número dos de la audiencia provincial de la Habana. El reo contó con un abogado defensor porque había pagado 2 500 dólares al Estado por sus servicios (62 500 pesos cubanos). Aunque en el acto se confirmó que en ningún momento falsificó moneda alguna, la fiscalía le pidió como sanción seis años de privación de libertad. La jueza dejó el juicio concluso y regresó al Sr. Bermúdez Solís a la prisión para esperar sentencia.
El cubanoamericano fue arrestado el pasado 30 de julio, cuando arribó al aeropuerto de la Habana en viaje de visita familiar. Los aduaneros detectaron que traía en una de sus maletas 2 mil cuc falsos.
Todo el tiempo Bermúdez Solís ha declarado que compró ese dinero en los EE.UU a una persona que se lo vendió a buen precio y que no sabía que eran falsos. Argumenta que venía a Cuba a terminar de pagar los trámites de salida definitiva del país de los pocos familiares que le quedaban en la Isla. Los que terminaron de marcharse hace pocos meses. Por esa razón refiere que decidió compara la suma de dinero incautada a un precio menos costoso que como le saldría en Cuba.
En la prisión Reynaldo Bermúdez Solís sufre las consecuencias de las condiciones infrahumanas en las que está confinado junto a delincuentes comunes, y es víctima de un proceso penal donde no se le han garantizado las condiciones jurídicas mínimas.
¨Balseros presos sin juicio al cabo de casi 9 meses¨
Por Yusnaimy Jorge Soca, activista de Derechos Humanos.
La Habana, Cuba. 4 de marzo de 2010.
El grupo de siete jóvenes balseros que recaló el pasado 6 de junio de 2009, frente a la Oficina de Intereses de los EE.UU, están presos en la cárcel Valle Grande desde hace casi nueve meses, sin que aún les hayan formulado petición fiscal ni celebrado juicio. Los implicados comparten el criterio de que son víctimas del castigo de la policía política, porque el caso tomó relevancia al difundirse la noticia por los medios de prensa y televisión internacionales.
La salida ilegal se produjo el día 4 de junio, por el litoral de la Habana del Este, en una embarcación rústica que construyeron ellos mismos con madera y poli espuma, para navegar a remo sin motor. Los siete jóvenes son vecinos del municipio Marianao, en La Habana, y sus motivaciones refieren que fue por escapar de la situación de miseria económica del país, y de la falta de libertades y oportunidades de progreso individual.
Ninguno de los acusados tenía deudas con la justicia ni cometieron actos que calificaran como delito en esa acción. La salida ilegal no se contempla como violación de las leyes en el Código Penal vigente.
Según sus testimonios, después de dos días de travesía se deterioraron las condiciones del mar y el temor a ahogarse o naufragar los obligó a que decidieran regresar a tierras cubanas.
Llegaron a las costas en horas de la mañana, cerca del legendario Castillo del Morro. Allí los esperaban apostados una veintena de policías. El miedo a las represalias los condujo a tirarse a la mar nuevamente. Por espacio de cuarenta minutos trataron de evadir el acoso de la lancha y la patana que los perseguían e intentaban acorralar en la bahía. Agotados sin chance de hacer otra cosa, recalaron por el lugar que está frente a la Oficina de Intereses de los EE. UU.
Sin que ofrecieran resistencia los arrestaron y fueron conducidos para el departamento de guarda fronteras, en el barrio Jaimanitas. De esa institución los trasladaron presos para la sede central de la Seguridad del Estado, conocida por Villa Marista. Permanecieron en celdas tapiadas durante dos semanas sometidos a interrogatorios, donde los quisieron obligar a que declararan que ellos habían planificado orquestar una provocación para ridiculizar a la Revolución ante la opinión pública. Por último los mandaron presos para la cárcel Valle Grande.
El grupo de balseros lleva casi nueve meses de reclusión preventiva y aún no tienen petición fiscal ni le han realizado juicio. Sus abogados no les pueden dar una explicación de sobre qué bases jurídicas son sometidos en prisión. Ya tuvieron que pagar una multa de 5 mil pesos que, por su parte, les aplicó Capitanía del Puerto por navegar sin permiso.´
Los jóvenes son:
Yoel Martínez Lima, Marjoy Díaz Peña, Eligio Campanioni Figueredo, Raudel González Soto, Omar Rosabal Díaz y Jorge Luís Cáceres.
La Habana, Cuba. 4 de marzo de 2010.
El grupo de siete jóvenes balseros que recaló el pasado 6 de junio de 2009, frente a la Oficina de Intereses de los EE.UU, están presos en la cárcel Valle Grande desde hace casi nueve meses, sin que aún les hayan formulado petición fiscal ni celebrado juicio. Los implicados comparten el criterio de que son víctimas del castigo de la policía política, porque el caso tomó relevancia al difundirse la noticia por los medios de prensa y televisión internacionales.
La salida ilegal se produjo el día 4 de junio, por el litoral de la Habana del Este, en una embarcación rústica que construyeron ellos mismos con madera y poli espuma, para navegar a remo sin motor. Los siete jóvenes son vecinos del municipio Marianao, en La Habana, y sus motivaciones refieren que fue por escapar de la situación de miseria económica del país, y de la falta de libertades y oportunidades de progreso individual.
Ninguno de los acusados tenía deudas con la justicia ni cometieron actos que calificaran como delito en esa acción. La salida ilegal no se contempla como violación de las leyes en el Código Penal vigente.
Según sus testimonios, después de dos días de travesía se deterioraron las condiciones del mar y el temor a ahogarse o naufragar los obligó a que decidieran regresar a tierras cubanas.
Llegaron a las costas en horas de la mañana, cerca del legendario Castillo del Morro. Allí los esperaban apostados una veintena de policías. El miedo a las represalias los condujo a tirarse a la mar nuevamente. Por espacio de cuarenta minutos trataron de evadir el acoso de la lancha y la patana que los perseguían e intentaban acorralar en la bahía. Agotados sin chance de hacer otra cosa, recalaron por el lugar que está frente a la Oficina de Intereses de los EE. UU.
Sin que ofrecieran resistencia los arrestaron y fueron conducidos para el departamento de guarda fronteras, en el barrio Jaimanitas. De esa institución los trasladaron presos para la sede central de la Seguridad del Estado, conocida por Villa Marista. Permanecieron en celdas tapiadas durante dos semanas sometidos a interrogatorios, donde los quisieron obligar a que declararan que ellos habían planificado orquestar una provocación para ridiculizar a la Revolución ante la opinión pública. Por último los mandaron presos para la cárcel Valle Grande.
El grupo de balseros lleva casi nueve meses de reclusión preventiva y aún no tienen petición fiscal ni le han realizado juicio. Sus abogados no les pueden dar una explicación de sobre qué bases jurídicas son sometidos en prisión. Ya tuvieron que pagar una multa de 5 mil pesos que, por su parte, les aplicó Capitanía del Puerto por navegar sin permiso.´
Los jóvenes son:
Yoel Martínez Lima, Marjoy Díaz Peña, Eligio Campanioni Figueredo, Raudel González Soto, Omar Rosabal Díaz y Jorge Luís Cáceres.
Saturday, March 06, 2010
Guillermo Fariñas: tengo menos miedo a la muerte que a mi conciencia
Guillermo Fariñas. Tiene 48 años. Casado y padre de una niña.
Ex soldado. Fue escolta de Fidel Castro y militante de la Unión de Jóvenes Comunistas
Universitario. Estudió Psicología y ejerció como profesor.
Disidente. Tras la ejecución del general Arnaldo Ochoa pasó a la oposición en 1991. Ejerce de periodista independiente y ha estado encarcelado casi doce años.
LA HABANA. En sus casi veinte años en la oposición, Guillermo Fariñas ha recurrido a huelgas de hambre en veintitrés ocasiones. Son casi las diez de la noche del día de su primer desmayo después de ocho días sin probar ni alimentos ni agua. Con su hablar reposado, un poco agudizado por la debilidad, atiende con paciencia a periodistas y amigos en su casa de Santa Clara, capital del centro de Cuba. Agradece la atención y se muestra firme en sus convicciones. Está decidido a inmolarse antes que traicionar su conciencia, seguro de que otros cogerán el testigo que él tomó del Orlando Zapata Tamayo. Por su fisonomía esquelética, algunos empiecen a llamarle el 'Ghandi cubano'.
-¿Qué tratamiento le han dado ahora que ha sido hospitalizado?
- Me pasaron glucosa, me nivelaron los parámetros y, aún sin conocimiento, me llevaron al centro más grande de Santa Clara. Pero engañaron a mis familiares diciéndoles que iba a cuidados intensivos. Me pusieron sueros y me hicieron análisis que dieron que tenía el metabolismo totalmente atrofiado. Sabían que iba a continuar con la huelga. Así que el doctor Elvis Jiménez Serrano, director del hospital Arnaldo Millan, dijo que la terapia intensiva estaba para salvar la vida a los ciudadanos revolucionarios y no a contrarrevolucionarios que trataban de desestabilizar el país.
-¿Por qué se han dado el alta?
- Al despertar pregunté: ¿Qué pasa? Aún estaba mareado, pero entendí la situación. Simple y llanamente les dije que me quitaran el catéter y lo que me estaban poniendo o me lo arrancaba. Lo quitaron, buscamos un taxi y regresamos a casa.
-¿Cómo se siente?
- Con dolor de cabeza acentuado por la dextrosa que me pasaron.
-¿Está dispuesto a seguir con esta huelga hasta el final?
- Sí, sí, aunque el Gobierno cubano no quiere ingresarme para que no muera en una institución de salud del Estado. Como no hay privadas, aquí continuaremos. Según los médicos entre seis y ocho días debo tener otro shock.
-¿No tiene miedo?
- Tengo miedo, pero más miedo tengo a que quede impune en mi conciencia el crimen de Orlando.
- ¿Qué pide?
- Por un problema de principios pedimos la liberación de los doscientos presos de conciencia, pero el objetivo es la excarcelación de veintiséis reclusos políticos y de conciencia que se encuentran muy mal de salud y para los que los médicos del Ministerio del Interior han solicitado que apliquen la licencia extrapenal. Si fallecen será responsabilidad del Gobierno. El Gobierno no va a perder el poder, ni el Partido Comunista dejaría de ser la fuerza hegemónica y única en el espectro político cubano, y tampoco se desestabilizaría el país.
-¿No teme morir sin cumplir el objetivo y que su sacrificio sea baldío?
- Si me tengo que inmolar hay una lista de hermanos que se declarará en huelga de hambre tras de mí. Mi único temor es que mi conciencia quede sucia ante la necesidad que tiene mi patria de ser liberada, de que los derechos sean respetados y de que sus ciudadanos, piensen como piensen, lo sean también.
H/T to Joseito!
Thursday, March 04, 2010
Oscar's Cuba LA
Historically, international campaigns have been instrumental in protecting political prisoners from the harshest treatment, and ultimately gaining their release from oppressive governments. The cases of former political prisoners such as Nelson Mandela and Armando Valladares exemplify the success of this type of campaign.
In Cuba, thousands of such prisoners have been incarcerated in Castro's tropical gulag. Not many have benefited from this high-level advocacy, because their plight has been largely unknown to those outside the Cuban community. These incarcerated heroes, many doubly victimized by Cuba's institutionalized racism, remain the invisible victims of the barbaric repression, terror and aggression of the Castro regime.
"Oscar's Cuba," a powerful new documentary produced by the Pan-American Development Foundation and In Altum Productions, can change that invisibility. "Oscar's Cuba" illustrates the plight of Amnesty International Prisoner of Conscience, black physician Dr. Oscar Elias Biscet and others like him. They were part of the 2003 Black Spring crackdown in which 75 dissidents were rounded up and arbitrarily sentenced to as much as 28 years in prison.
We must point out the urgency of this (57 min.) film distribution, as we just recently had the misfortune of losing another true hero, political prisoner Orlando Zapata Tamayo, and a humble black worker. He died from neglect after 86 days on a hunger strike protesting the repeated violations of his human rights.
The plight of Dr. Biscet and the Cuban prisoners of conscience must be denounced worldwide. This documentary will open the eyes of the world to see the injustices being carried out against those who dare to pacifically oppose Castro's totalitarian dictatorship.
Now more than ever it is necessary to support the worldwide distribution of a documentary that highlights the plight of Cuba's hidden heroes. Your solidarity and economic support for this project can save the lives of those who are risking everything so that all can enjoy freedom.
We hope to count on your generous donation, it is for a very worthwhile cause.
God and these heroes will thank you.
(Truly yours, .
Fernando Marquett, Ziva Sahl, and Rose TrujIllo
Event Coordinators
Write your tax deductible donation to: SERVE MEDIA INT'L Mail to: OSCAR'S CUBA L.A. -P.G. BOX -90901 -Los Angeles, CA. 90009.
:Info at: http://www.oscarscuba.com/ rsvp at: oscarscubala@gmail.com -Ph.: 310-973-8694
In Cuba, thousands of such prisoners have been incarcerated in Castro's tropical gulag. Not many have benefited from this high-level advocacy, because their plight has been largely unknown to those outside the Cuban community. These incarcerated heroes, many doubly victimized by Cuba's institutionalized racism, remain the invisible victims of the barbaric repression, terror and aggression of the Castro regime.
"Oscar's Cuba," a powerful new documentary produced by the Pan-American Development Foundation and In Altum Productions, can change that invisibility. "Oscar's Cuba" illustrates the plight of Amnesty International Prisoner of Conscience, black physician Dr. Oscar Elias Biscet and others like him. They were part of the 2003 Black Spring crackdown in which 75 dissidents were rounded up and arbitrarily sentenced to as much as 28 years in prison.
We must point out the urgency of this (57 min.) film distribution, as we just recently had the misfortune of losing another true hero, political prisoner Orlando Zapata Tamayo, and a humble black worker. He died from neglect after 86 days on a hunger strike protesting the repeated violations of his human rights.
The plight of Dr. Biscet and the Cuban prisoners of conscience must be denounced worldwide. This documentary will open the eyes of the world to see the injustices being carried out against those who dare to pacifically oppose Castro's totalitarian dictatorship.
Now more than ever it is necessary to support the worldwide distribution of a documentary that highlights the plight of Cuba's hidden heroes. Your solidarity and economic support for this project can save the lives of those who are risking everything so that all can enjoy freedom.
We hope to count on your generous donation, it is for a very worthwhile cause.
God and these heroes will thank you.
(Truly yours, .
Fernando Marquett, Ziva Sahl, and Rose TrujIllo
Event Coordinators
Write your tax deductible donation to: SERVE MEDIA INT'L Mail to: OSCAR'S CUBA L.A. -P.G. BOX -90901 -Los Angeles, CA. 90009.
:Info at: http://www.oscarscuba.com/ rsvp at: oscarscubala@gmail.com -Ph.: 310-973-8694
Wednesday, March 03, 2010
Monday, March 01, 2010
DESDE CUBA: Martha Beatriz Roque Cabello
La salud pública en la mira
Por: Martha Beatriz Roque Cabello
La ciudad de Santiago de Cuba, se encuentra ubicada al sureste del país, y es la capital de la provincia del mismo nombre; Durante toda la semana pasada ha sido noticia en los medios, debido a la cantidad de focos del mosquito Aedes aegypti que han sido encontrados allí, por las pocas condiciones higiénicas que existen: calles en mal estado, basura sin recoger y no cumplimiento de los requerimientos de la Campaña Antivectorial, en los hogares.
Las imágenes que mostró el Noticiero Nacional de Televisión fueron tétricas, poniendo de realce el riesgo de dengue que existe. Conociendo el lenguaje virtual del régimen, se puede pensar que en estos momentos hay afectación de esta enfermedad en la provincia de Santiago de Cuba.
Hay que recordar que el dengue es viral, y la Organización Panamericana de la Salud ha señalado que su incidencia continuará en ascenso en los próximos años. Las condiciones sanitarias del país, dejan mucho que desear para poder acabar con esta enfermedad, que en varias ocasiones se ha convertido en epidemia en el territorio nacional.
Un canal de televisión local en Santiago de Cuba, mostró, por única vez, una visita sorpresiva, en horas de la madrugada, del 1er. Secretario del Partido en la provincia a diferentes centros de elaboración de alimentos, lo que confirma el estado de dejadez que tiene la salud pública en la provincia y podría bien titularse: “Santiago al garete”.
En un centro de elaboración de alimentos, se muestra una montaña de masa de croquetas que algún indolente prefirió dejar a merced de las cucarachas, las que pululan por encima de ella. No pudieron encontrar los que debían estar laborando para que los establecimientos de gastronomía de Santiago de Cuba, amanecieran con productos calientes. Lo único que encontraron fue mucha suciedad.
El otro lugar visitado fue la dulcería la Vía Central, encontrando allí producciones no autorizadas. La primera impresión fue tropezar con un trabajador, durmiendo sobre una mesa de amasar pasteles, con los zapatos encima de ella. También había dulces como cake y pasteles de tamaño descomunal, cuyo destino se desconocía.
En los altos, está la cremería, que se apunta más cosas negativas. La suciedad es allí también un mal entronizado, difícil de desterrar. A pesar de llevar dos días cerrada hay aditivos de helados (cremas, galletas, etc.) en bandejas destapadas y sucias. No limpian, no organizan, no hacen mantenimiento, para evitar moscas, cucarachas e insalubridad.
En la fábrica de galletas, las imágenes hablaban por sí solas. No habían empezado a trabajar porque ayer estaban interruptos al no tener nailon para envasar el producto. Se dejaron de fabricar 3 TM de galletas; la masa se preparó, pensando que se iba a poder elaborar, pero al no llegar los naílones, se quedó hecha. Al respecto el dirigente partidista explicó que no era posible tener la tecnología parada y que ese relajo es el que no permite que se avance. Se planteó finalmente que hay que trabajar para que Santiago de Cuba vuelva a recobrar la calidad de vida.
También el gobierno se queja de diferentes tipos de derroches en la Salud Pública, como son: la emisión desproporcionada de certificados médicos, dietas, medios diagnósticos y terapéuticos, medicamentos; así como el descontrol de los recursos en los almacenes e instituciones de salud, lo cual resulta, según afirma “insostenible”.
Recientemente, se realizó una verificación en la provincia de Villa Clara, en el centro del país, de la cual se tomó nota de la cantidad de centros que guardaban productos ociosos y de lento movimiento, que demostró el desorden existente en la distribución y control de las reservas del sector de la salud.
Entre los artículos hallados, que revelan el nivel de descomposición del sistema y solo para citar algunos ejemplos, se encuentran: 4 490 placas de Petri, desde hacia varios meses los laboratorios de microbiología de los hospitales provinciales carecían de ellas; 10 090 depresores de madera, material considerado en falta durante el 2009, en el hospital pediátrico del territorio; 2 264 levines de menor talla; 212 agujas de sutura,
3 194 hilos cromados y 1 146 tenedores de oxígeno, todos elementos deficitarios en instituciones como el hospital materno. También se “descubrieron” 800 bolsas colectoras de orina, de la edad pediátrica, que no habían en el hospital José Luis Miranda y en los servicios de neonatología. En el hospital psiquiátrico Aurora Rivero de Corralillo, permanecían desde hace más de dos años 299 bisturís y 9 600 guantes de nylon. La lista también incluye placas para Rayos X Dental, miles de unidades de jabón, cubos plásticos, frazadas de piso y otros insumos.
Después de mantener por 50 años como un “logro” de la Revolución la medicina gratuita, se asombran de que en una farmacia de la comunidad Seibabo, en el municipio de Manicaragua, más del 40% de las ventas del año eran pagadas por el Estado. Finalmente comprobaron que esta situación estaba presente en casi toda la provincia.
Lo anterior implica un giro de 360 grados en el sistema de salud, que quedó demostrado en la reducción en un 38% de los expedientes sociales que recibían las bonificaciones en las farmacias.
Durante la investigación, también redujeron la venta del Parkisonil, (que utilizan algunos adictos como droga), en 251 afectados, y permite dejar de consumir 166 134 tabletas del producto.
A pesar de que se plantea que resulta imposible que algunas cosas sucedan, el descontrol, la desidia y la falta de interés de los funcionarios y dirigentes del sector de la salud, permitió que varios centros de la provincia de Villa Clara, tuvieran que esterilizar sus equipos en otras instituciones, por no tener autoclave, sin embargo 37 de estos aparatos permanecían sin utilizarse en diferentes lugares.
De igual forma muestran una larga lista de equipos y mobiliario clínico y no clínico sin ser utilizados, que según plantean serán redistribuidos, para volver a caer en lo mismo en unos cuantos meses. ¡Así funciona la ineficiencia en el país!
Ciudad de La Habana, 1ro. de marzo de 2010
********************************
Cuba. La canción del desengaño (4ta. parte)
Por: Arnaldo Ramos Lauzurique
III. La sociedad de los servicios (continuación)
Servicios comunales y otros aspectos.- El presidente de la Comisión de Prevención y Asistencia Social, Alfredo Morales Cartaya, presentó en la Comisión de Defensa de la
Asamblea Nacional del Poder Popular, un estudio realizado en varias comunidades sobre causa y condiciones de los problemas sociales: “El estudio arrojó que en más de 300 demarcaciones se agudizan y confluyen dificultades con la mala calidad de las viviendas y los viales, la falta de higiene, el escaso alumbrado público, los problemas con el abasto de agua, las difíciles relaciones entre vecinos y las pocas opciones para ocupar el tiempo libre. Abundan en ellas el consumo de bebidas alcohólicas, la alteración del orden y la violencia intrafamiliar y de género “. (Periódico Granma 17.12.09).
En especial hay reportes del deterioro de los servicios comunales en la Ciudad de La Habana. “Es evidente que la situación higiénica de la capital sufre desde hace años un sensible deterioro”. Existe falta de sistematicidad en la recogida de desechos sólidos, hay déficits en la dotación de camiones colectivos. Para la higiene comunal faltan unos 6 000 contenedores, más de 5 000 tapas de tanques, 3 000 cubierta de fosas, lo que favorece la proliferación de vectores de todo tipo. Uno de los aspectos críticos lo constituye el mal estado de las redes de suministro de agua y hay lugares, como San Miguel del Padrón, donde hay incidencia de casos de salideros donde se ligan las aguas limpias con las negras (Periódico Granma 06.11l09). Se advirtió en relación a las deficiencias con la recogida de desechos sólidos que “…la situación no se resolverá en 2009” (Periódico Granma 14.08.09).
Servicio residencial de electricidad.- El diario Granma respondió airadamente a un despacho de Reuters que pronosticaba el regreso de los apagones en Cuba, debido a la campaña iniciada en mayo para el ahorro de electricidad y acusó implícitamente a esa agencia de falta de objetividad (Periódico Granma 25.05.09). Sin embargo, siete meses después no caben dudas de que Reuters estaba en lo cierto y los apagones hay vuelto a ser una realidad cotidiana, con el agravante de que como parte de la llamada Revolución Energética concebida por el “genial” Fidel Castro, la población fue dotada de módulos de cocción eléctricos y desposeída de sus cocinas de keroseno y del suministro correspondiente.
Parece que de tanto expandirse los servicios Cuba ha terminado siendo un gigantesco water closet.
IV La actividad productiva.
El ministro del Ministerio de Economía y Planificación, Marino Murillo Jorge, informó que el transporte creció en un 4,6%, el sector agropecuario al 4,5%, el comercio no decreció y la industria solo disminuyó en un 2%, lo cual resulta imposible, dado que la actividad productiva en su conjunto disminuyó en un 10,0%. Para que ello fuera factible, la construcción, la silvicultura y las comunicaciones, que tienen en su conjunto una participación inferior al 20% dentro de esa esfera, tendrían que haber disminuido en más de un 60%, un verdadero colapso que pese al deterior de esos sectores no ha ocurrido.
Cambió el Ministro, pero la mentira es la misma.
Transporte.- No es posible juzgar con los elementos disponibles el crecimiento informado del 4,6%, pero si señalar algunos aspectos negativos que se mantienen e incluso se agravan pese a ese crecimiento.
Ya quedó señalado anteriormente el deterior del transporte de pasajeros, que no es necesario repetir.
En el caso del transporte ferroviario, el propio ministro jorge Luis Sierra, señaló en la Comisión de Atención a los Servicios de la asamblea Nacional del Poder Popular, que están deterioradas el 94% de las vías férreas, prolongado el ciclo de reparaciones del 49% de los vagones y en mal estado la mitad de las locomotoras (Periódico Granma 17.12.09) Aunque hay tramos que alcanzan 100 Km/hora, hay otros que solo alcanzan 15 Km/hora (Periódico Juventud Rebelde 13.03.09), aproximadamente la velocidad de un caballo al trote.
En la actividad portuaria hay atrasos de consideración en el dragado de los puertos y en el alistamiento de éstos para ponerlos a tono con la futura ampliación del canal de Panamá, que debe concluir en 2014. (Revista Bohemia 29.03.09, página 14).
Ciudad de La Habana, 1ro de marzo de 2010
Arnaldo Ramos Lauzurique es Economista, sub director del Instituto Cubano de Economistas Independientes, preso de conciencia del Grupo de los 75, en la prisión Nieves Morejón, en la provincia de Sancti Spíritus.
**********************************************************
El Calvario de Daniela VI
Un golpe demoledor
Inicia el mes de octubre de 2009, Daniela entre tanta oscuridad ve una luz, la niña en cada conversación telefónica que tiene con el padre se ilusiona, recrea fantasías, se entusiasma y le hace saber que el día de la visita le dará una sorpresa.
El progenitor adula a su princesita e intenta saber lo que su hijita le tiene preparado, pero solo logra que la niña le diga: “Papá, las sorpresas no se dicen”.
Pasan las semanas y la expectación aumenta, la niñita está eufórica, intriga al padre, se divierte con él, juega a las adivinanzas, pero no revela su secreto. Una y otra vez le confirma: “Papá, las sorpresas no se dicen”.
Daniela cuenta los días que faltan para la visita, pero como decimos en buen cubano, la alegría en casa del pobre dura poco, más aún cuando existen militares que se crecen, alimentan, viven gracias al odio que en ellos habitan y cuyo trabajo, entre tantas aberraciones, crueldades, crímenes, es destruir sutilmente a Daniela.
Estos militares comandados por el teniente coronel que se hace llamar Boris, el que su verdadero nombre es Ernesto, no están ajenos a la alegría de la niña y no pueden permitir que Danielita sea feliz y por tanto un día antes de la visita, trasladan al padre, por pura rutina para el Hospital Nacional de Reclusos, a más de 500 kilómetros de su residencia.
Daniela, al enterarse del traslado de su papito, enternecida en llanto, le implora por teléfono: “Papá, no te vayas para La Habana, si te vas para la Habana, no te veré más, no te vayas para La Habana papá”. Los sollozos, suspiros y gemidos que emite la niñita hacen llorar también al padre, quien a duras penas logra controlar un poco el sufrimiento de su princesita, no obstante Daniela continúa lamentándose: “Papá, si te vas para La Habana no podré darte la sorpresa, si te vas para La Habana, no podré celebrarte el cumpleaños. Mamá y yo, no podremos celebrarte el cumpleaños papá. Si te vas para La Habana, no te veré más”.
Efectivamente, la niña se había pasado todo un mes, ensayando canciones, poemas y bailes, para el día de la visita sorprender al padre y celebrarle los 40 años de edad que cumplía. Hasta había soñado con fotografiarse junto al padre, en esta ocasión el golpe fue demoledor. Boris o Ernesto como quiera llamarse, mató, asesinó las ilusiones, las fantasías, el entusiasmo de una niñita de 7 añitos, provocándole un shock nervioso crítico y prolongado al nivel de tener que ser atendida por el psiquiatra, quien incrementó los psicofármacos y prolongó el tratamiento.
Daniela sufre, los medicamentos la hacen sentir extraña, no sabe explicar lo que siente, pero se da cuenta que no es su estado natural. La madre al verla tan triste le pregunta lo que le pasa, la niña solo responde: “No sé mamá, hay algo, tengo una cosa aquí adentro, en el pecho, que me aprieta, no tengo deseos de hacer nada, no soy yo”, y comienza a llorar y a preguntar por su papá….
Ciudad de La Habana, 1ro. de marzo de 2010.
Normando Hernández González, prisionero de conciencia del Grupo de los 75, en la prisión de Camagüey y transitoriamente en el Hospital del Combinado del Este en Ciudad de La Habana.
Este artículo fue leído vía telefónica por su esposa Yaraí Reyes Marín.
H/T to Enrique Artalejo
Sunday, February 28, 2010
Lets Go To Bed:Foreign correspondents covering Cuba
51 years of abuse of power, executions, political prisoners, millions in exile, and the lack of FREEDOM in Cuba and NOW....The Foreign correspondents have admitted that they don't tell the real truth concerning Cuba because they were afraid of being kicked out! Thanks for sticking to your journalistic principles of finding the truth. So...basically you went to BED with the Cuban government solely to save your JOB, but you really could care less about the Cuban people?
Cubans in exile and on the island have been saying this for years, but quickly were typecasted with many labels and with very vulgar insults, YET WE HAVE BEEN TELLING THE TRUTH ALL ALONG!
So FUC. YOU to all those who looked the other way!!!
I have the video and the song above dedicated to those who decided to remain Cuba and not report the truth! I can imagine all those years journalist siding with the Cuban dictatorship humming this tune:
"but i don't care if you don't
and i don't feel if you don't
and i don't want it if you don't
and i won't say it
if you don't say it first
doo doo doo doo
let's go to bed!
doo doo doo doo
let's go to bed!"
Saturday, February 27, 2010
MIAMI: Protesta ante Consulado de Brasil
COMUNICADO
Asamblea de la Resistencia Cubana condena complicidad de Lula en asesinato de Orlando Zapata Tamayo durante ocupación pacífica del Consulado de Brasil en Miami
Miami. 26 de febrero de 2010. Asamblea de la Resistencia Cubana. Integrantes de la Asamblea de la Resistencia Cubana ocuparon pacíficamente el Consulado de Brasil en Miami para denunciar la complicidad del presidente de ese país, Luis Inacio Lula da Silva, en el asesinato del prisionero de conciencia cubano Orlando Zapata Tamayo por el régimen castrista. El presidente Lula se encontraba en Cuba el 23 de febrero de 2010, día en que murió asesinado Zapata Tamayo y en vez de interceder a su favor, abrazó al tirano Fidel Castro.
“¡Lula, cómplice! ¡Vergüenza para Lula! ¡Viva Orlando Zapata Tamayo! ¡Derechos humanos para los cubanos!” corearon los manifestantes miembros de la Asamblea de la Resistencia, coalición que agrupa a más de 50 organizaciones dentro y fuera de Cuba en apoyo a la Campaña de no Cooperación con la Dictadura.
Sylvia Iriondo habló a nombre de los manifestantes, interpelando directamente a los funcionarios del Consulado.
“Estamos aquí en una protesta pacífica de condena al Presidente de Brasil, Lula da Silva, por abrazarse con los dictadores que asesinan a nuestro pueblo. Este hombre,” afirmó Iriondo mientras les mostraba un afiche con la imagen de Zapata Tamayo a los diplomáticos, “fue asesinado en las prisiones castristas.”
Los manifestantes luego continuaron su protesta, marchando con una amplia bandera cubana frente al edificio donde se encuentra el consulado.
NOTA: FAVOR NOTAR QUE FOTOS Y VIDEO SON CORTESIA DE LA ASAMBLEA DE LA RESISTENCIA CUBANA
Para mayor información:
Asamblea de la Resistencia Cubana 305.220.2713
IACHR CONDEMNS DEATH OF ORLANDO ZAPATA IN CUBA
Washington, D.C., February 26, 2010 — The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) deeply regrets and condemns the death of Cuban dissident Orlando Zapata Tamayo, who died of starvation after 85 days on a hunger strike. The IACHR expresses its condolences and solidarity with his next of kin.
Mr. Zapata Tamayo was one of the victims in IACHR Case No. 12.476, in which the Inter-American Commission recommended to the State of Cuba that it order the immediate and unconditional release of all the victims in the case and overturn their convictions, inasmuch as they were based on laws that impose unlawful restrictions on their human rights. The report on the merits in this case, approved on October 21, 2006, also recommended that the State adopt the measures necessary to adapt its laws, procedures, and practices to international human rights laws; redress the victims and their next of kin for the pecuniary and non-pecuniary damages suffered as a result of the violations of the American Declaration established in the report; and adopt the measures necessary to prevent a recurrence of similar acts. The State of Cuba has not complied with the IACHR's recommendations.
Orlando Zapata Tamayo was detained in March 2003, as part of a crackdown by the State of Cuba against human rights activists and independent journalists. Between April 3 and 7, 2003, the more than 70 individuals who had been detained in March were subject to proceedings that lasted no longer than a day and were held behind closed doors, with access barred to reporters, diplomats, and the general public. At the end of the proceedings, they were sentenced to prison terms of up to 28 years. At that time, Mr. Zapata Tamayo was sentenced to three years in prison.
Subsequently, Mr. Zapata Tamayo was sentenced in Cuba to additional prison terms, due to his dissident opinions. According to news accounts, he had reportedly been sentenced to 36 years in prison. Information received by the IACHR indicates that Mr. Zapata Tamayo had been subjected to torture and inhumane treatment in the Kilo 8 prison.
Meanwhile, the IACHR also received information that, following the death of Mr. Zapata Tamayo, at least 50 dissidents reportedly were detained or forced to remain in their houses to prevent them from attending the wake and funeral.
The Commission reiterates that restrictions to political rights and to freedom of expression and the dissemination of thought; the lack of elections; and the lack of independence of the judiciary create a permanent situation in Cuba in which the fundamental rights of its citizens are violated. The Commission once again urges the State to carry out the reforms that are necessary in accordance with its international human rights obligations.
The IACHR would like to reiterate to the State of Cuba the recommendation that it order the immediate and unconditional release of all the victims in Case 12.476 and overturn their convictions, inasmuch as they were based on laws that impose unlawful restrictions on their human rights. The IACHR also urges the State of Cuba to adapt its legal procedures to applicable international standards for due process, so that those who go before the courts for a determination of their rights and responsibilities can count on the minimum legal guarantees to be able to exercise their defense.
A principal, autonomous body of the Organization of American States (OAS), the IACHR derives its mandate from the OAS Charter and the American Convention on Human Rights. The Commission is composed of seven independent members who act in a personal capacity, without representing a particular country, and who are elected by the OAS General Assembly.
María Isabel Rivero
Directora de la Oficina de Prensa y Difusión
Press and Outreach Office Director
Comisión Interamericana de Derechos Humanos
Inter-American Commission on Human Rights
Tel. +1 (202) 458-3867
Washington, D.C., 26 de febrero de 2010 - La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) lamenta profundamente y condena la muerte del disidente cubano Orlando Zapata Tamayo, quien murió de inanición tras 85 días de huelga de hambre. La CIDH expresa su pésame y solidaridad con sus familiares.
El señor Zapata Tamayo era una de las víctimas del Caso Número 12.476, donde la Comisión Interamericana recomendó al Estado de Cuba ordenar la liberación inmediata e incondicional de todas las víctimas declarando nulas las condenas en su contra, por haberse basado en leyes que imponen restricciones ilegítimas a sus derechos humanos. El informe de fondo de este caso, aprobado el 21 de octubre de 2006, también recomendaba adoptar las medidas necesarias para adecuar sus leyes, procedimientos y prácticas a las normas internacionales sobre derechos humanos, reparar a las víctimas y sus familiares por el daño material e inmaterial sufrido en virtud de las violaciones a la Declaración Americana establecidas en el informe, y adoptar las medidas necesarias para evitar que hechos similares volvieran a cometerse. El Estado de Cuba no ha cumplido con las recomendaciones de la CIDH.
Orlando Zapata Tamayo había sido detenido en marzo de 2003, en el contexto de una ola represiva del Estado de Cuba en contra de activistas de derechos humanos y periodistas independientes. Las más de 70 personas detenidas ese mes fueron sometidas entre el 3 y el 7 de abril de 2003 a procesos que no duraron más de un día, realizados a puertas cerradas, impidiendo la entrada reporteros, diplomáticos y público en general, al cabo de los cuales fueron sentenciados a cumplir penas de prisión de hasta 28 años. En esa ocasión, el señor Zapata Tamayo había sido condenado a tres años de prisión.
Posteriormente, el señor Zapata Tamayo fue condenado en Cuba a otras penas de cárcel, en virtud de sus opiniones disidentes. Según información periodística, habría sido sentenciado a 36 años de prisión. Información recibida por la CIDH indica que el señor Zapata Tamayo habría sido sometido a tortura y tratos inhumanos en la prisión Kilo 8.
Por otra parte, la CIDH recibió información de que tras la muerte del señor Zapata Tamayo, al menos 50 opositores habrían sido detenidos o forzados a quedarse en sus casas para evitar que fueran al velatorio y el entierro.
La Comisión vuelve a manifestar que las restricciones a los derechos políticos, a la libertad de expresión y de difusión del pensamiento, la falta de elecciones y la falta de independencia del poder judicial, configuran una situación permanente de trasgresión en Cuba de los derechos fundamentales de sus ciudadanas y ciudadanos. La Comisión insta una vez más al Estado a realizar las reformas necesarias conforme a sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos.
La CIDH desea reiterar en esta oportunidad al Estado de Cuba la recomendación de ordenar la liberación inmediata e incondicional de todas las víctimas del Caso 12.476, declarando nulas las condenas en su contra por haberse basado en leyes que imponen restricciones ilegítimas a sus derechos humanos. La CIDH insta además al Estado de Cuba a adecuar sus normas procesales a los estándares internacionales aplicables en materia de debido proceso, a fin de que las personas que acudan a los tribunales para la determinación de sus derechos y responsabilidades cuenten con garantías legales mínimas para ejercer sus medios de defensa.
La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión está integrada por siete miembros independientes que se desempeñan en forma personal, que no representan a ningún país en particular y que son elegidos por la Asamblea General de la OEA.
Mr. Zapata Tamayo was one of the victims in IACHR Case No. 12.476, in which the Inter-American Commission recommended to the State of Cuba that it order the immediate and unconditional release of all the victims in the case and overturn their convictions, inasmuch as they were based on laws that impose unlawful restrictions on their human rights. The report on the merits in this case, approved on October 21, 2006, also recommended that the State adopt the measures necessary to adapt its laws, procedures, and practices to international human rights laws; redress the victims and their next of kin for the pecuniary and non-pecuniary damages suffered as a result of the violations of the American Declaration established in the report; and adopt the measures necessary to prevent a recurrence of similar acts. The State of Cuba has not complied with the IACHR's recommendations.
Orlando Zapata Tamayo was detained in March 2003, as part of a crackdown by the State of Cuba against human rights activists and independent journalists. Between April 3 and 7, 2003, the more than 70 individuals who had been detained in March were subject to proceedings that lasted no longer than a day and were held behind closed doors, with access barred to reporters, diplomats, and the general public. At the end of the proceedings, they were sentenced to prison terms of up to 28 years. At that time, Mr. Zapata Tamayo was sentenced to three years in prison.
Subsequently, Mr. Zapata Tamayo was sentenced in Cuba to additional prison terms, due to his dissident opinions. According to news accounts, he had reportedly been sentenced to 36 years in prison. Information received by the IACHR indicates that Mr. Zapata Tamayo had been subjected to torture and inhumane treatment in the Kilo 8 prison.
Meanwhile, the IACHR also received information that, following the death of Mr. Zapata Tamayo, at least 50 dissidents reportedly were detained or forced to remain in their houses to prevent them from attending the wake and funeral.
The Commission reiterates that restrictions to political rights and to freedom of expression and the dissemination of thought; the lack of elections; and the lack of independence of the judiciary create a permanent situation in Cuba in which the fundamental rights of its citizens are violated. The Commission once again urges the State to carry out the reforms that are necessary in accordance with its international human rights obligations.
The IACHR would like to reiterate to the State of Cuba the recommendation that it order the immediate and unconditional release of all the victims in Case 12.476 and overturn their convictions, inasmuch as they were based on laws that impose unlawful restrictions on their human rights. The IACHR also urges the State of Cuba to adapt its legal procedures to applicable international standards for due process, so that those who go before the courts for a determination of their rights and responsibilities can count on the minimum legal guarantees to be able to exercise their defense.
A principal, autonomous body of the Organization of American States (OAS), the IACHR derives its mandate from the OAS Charter and the American Convention on Human Rights. The Commission is composed of seven independent members who act in a personal capacity, without representing a particular country, and who are elected by the OAS General Assembly.
María Isabel Rivero
Directora de la Oficina de Prensa y Difusión
Press and Outreach Office Director
Comisión Interamericana de Derechos Humanos
Inter-American Commission on Human Rights
Tel. +1 (202) 458-3867
Washington, D.C., 26 de febrero de 2010 - La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) lamenta profundamente y condena la muerte del disidente cubano Orlando Zapata Tamayo, quien murió de inanición tras 85 días de huelga de hambre. La CIDH expresa su pésame y solidaridad con sus familiares.
El señor Zapata Tamayo era una de las víctimas del Caso Número 12.476, donde la Comisión Interamericana recomendó al Estado de Cuba ordenar la liberación inmediata e incondicional de todas las víctimas declarando nulas las condenas en su contra, por haberse basado en leyes que imponen restricciones ilegítimas a sus derechos humanos. El informe de fondo de este caso, aprobado el 21 de octubre de 2006, también recomendaba adoptar las medidas necesarias para adecuar sus leyes, procedimientos y prácticas a las normas internacionales sobre derechos humanos, reparar a las víctimas y sus familiares por el daño material e inmaterial sufrido en virtud de las violaciones a la Declaración Americana establecidas en el informe, y adoptar las medidas necesarias para evitar que hechos similares volvieran a cometerse. El Estado de Cuba no ha cumplido con las recomendaciones de la CIDH.
Orlando Zapata Tamayo había sido detenido en marzo de 2003, en el contexto de una ola represiva del Estado de Cuba en contra de activistas de derechos humanos y periodistas independientes. Las más de 70 personas detenidas ese mes fueron sometidas entre el 3 y el 7 de abril de 2003 a procesos que no duraron más de un día, realizados a puertas cerradas, impidiendo la entrada reporteros, diplomáticos y público en general, al cabo de los cuales fueron sentenciados a cumplir penas de prisión de hasta 28 años. En esa ocasión, el señor Zapata Tamayo había sido condenado a tres años de prisión.
Posteriormente, el señor Zapata Tamayo fue condenado en Cuba a otras penas de cárcel, en virtud de sus opiniones disidentes. Según información periodística, habría sido sentenciado a 36 años de prisión. Información recibida por la CIDH indica que el señor Zapata Tamayo habría sido sometido a tortura y tratos inhumanos en la prisión Kilo 8.
Por otra parte, la CIDH recibió información de que tras la muerte del señor Zapata Tamayo, al menos 50 opositores habrían sido detenidos o forzados a quedarse en sus casas para evitar que fueran al velatorio y el entierro.
La Comisión vuelve a manifestar que las restricciones a los derechos políticos, a la libertad de expresión y de difusión del pensamiento, la falta de elecciones y la falta de independencia del poder judicial, configuran una situación permanente de trasgresión en Cuba de los derechos fundamentales de sus ciudadanas y ciudadanos. La Comisión insta una vez más al Estado a realizar las reformas necesarias conforme a sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos.
La CIDH desea reiterar en esta oportunidad al Estado de Cuba la recomendación de ordenar la liberación inmediata e incondicional de todas las víctimas del Caso 12.476, declarando nulas las condenas en su contra por haberse basado en leyes que imponen restricciones ilegítimas a sus derechos humanos. La CIDH insta además al Estado de Cuba a adecuar sus normas procesales a los estándares internacionales aplicables en materia de debido proceso, a fin de que las personas que acudan a los tribunales para la determinación de sus derechos y responsabilidades cuenten con garantías legales mínimas para ejercer sus medios de defensa.
La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión está integrada por siete miembros independientes que se desempeñan en forma personal, que no representan a ningún país en particular y que son elegidos por la Asamblea General de la OEA.
Thursday, February 25, 2010
MIAMI: Eventos del exilio cubano en memoria de Orlando Zapata Tamayo
Sabado, 27 de febrero- Casa del Preso - 1140 SW 13 Ave - Funeral simbólico convocado por la Casa del Preso desde las 10;00am hasta 7:00pm con servicio religioso a las 4;00pm por parte de los ex-presos politicos.
Domingo 28 de febrero- Manifestación familiar (se pide de ir las familias enteras) en la esquina de la Calle 8 y la 13 Avenida a las 2:00pm
H/T to Joseito for this information!
Domingo 28 de febrero- Manifestación familiar (se pide de ir las familias enteras) en la esquina de la Calle 8 y la 13 Avenida a las 2:00pm
H/T to Joseito for this information!
Wednesday, February 24, 2010
Tuesday, February 23, 2010
Orlando Zapata Tamayo dies
FREEDOM fighter Orlando Zapata Tamayo, a defender of FREEDOM, a true patriot fighting for what is right, DIED today after 82 days on a hunger strike. He had been in prison since March 20, 2003, simply for standing up for human rights. How long must the Cuban people suffer? ENOUGH!!!!!! When will the world stand up and denounce the thug dictatorship in Cuba?? Their is no justification for atrocities committed by the blood stained hands of the dictatorship in Cuba. All of those who defend the castro mafia brothers, what do you have to say about this???
ENOUGH, ENOUGH, ENOUGH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Carta abierta de la madre del Dr. Darsi al Sr. Pinos, Vice-Fiscal de la República de Cuba
¨Carta abierta de la madre del Dr. Darsi Ferrer al Sr. Pinos, Vice-fiscal General de la República de Cuba¨
La Habana, Cuba.
Distinguido Sr. Pinos.
Vice-Fiscal Primero de la Fiscalía General de la República de Cuba.
Usted es una de las principales autoridades del sistema jurídico de nuestro país. Cargo que ostenta por su elevado nivel profesional y sus amplios conocimientos en materia de justicia. Imagino que en su vida personal tenga constituida una bonita familia y que debe experimentar el profundo amor que sentimos los padres por nuestros queridos hijos.
A mi edad, tengo cumplidos 60 años, se vive la última etapa de nuestras vidas, ya declinantes. Soy una mujer con varios padecimientos crónicos, que deterioran de modo irreversible mi salud. Pero le aseguro que mi principal enfermedad en estos momentos resulta el sufrimiento por la injusticia que se comete con mi hijo, el Dr. Darsi Ferrer Ramírez, preso por el capricho de la seguridad del estado, en violación de las leyes y en contraposición de los preceptos humanistas que se promueven a nombre de la revolución cubana.
No soy una persona estudiada, apenas alcancé un pésimo 7mo grado de escolaridad. Toda mi vida laboral trabajé como simple empleada de bodegas, hasta mi retiro hace pocos años, cuando me llegó la jubilación. A pesar de mi humildad y escasos recursos me satisface la crianza que le brindé a mis dos hijos, basada en el respeto a los valores éticos y morales, y la insistencia de que se convirtieran en hombres de bien. Creo que mi esfuerzo no fue en vano, ya que Darsi logró graduarse de Doctor en Medicina y mi otro hijo Dainel también vive de su trabajo como obrero de la fábrica Componentes Electrónicos, en Pinar del Río.
Le confieso que me es difícil de entender los conocimientos elementales de la física, la historia, las matemáticas, valore que podré conocer de política. No siento vergüenza en reconocer que en cuestiones de esa índole soy totalmente analfabeta. No obstante, siendo apenas una niña no lo pensé dos veces para sumarme al contingente de jóvenes que subió a las lomas de Oriente, en Minas de Frío, a recoger café por orientación del Triunfante gobierno encabezado por Fidel.
Durante todos estos años coticé sin fallar mi mensualidad del sindicatos de trabajadores, organización de masas a la que pertenecí desde mis comienzos como trabajadora. Participo en las actividades que planifican mis vecinos de la comunidad, por el comité de defensa de la revolución. Voy a las celebraciones del 26 de julio, en conmemoración del asalto al cuartel Moncada. Desfilo como parte del pueblo en las marchas del 1ro de mayo. Y soy de las primeras en votar los días de las elecciones.
Mi actitud hacia esas actividades no están motivadas por razones políticas, le mentiría si le digo que me considero comunista o partidaria de cualquier otra ideología. He obrado creyendo que debo guiarme por lo que hacen la mayoría de las personas. Sólo trato de no buscarme problemas, llevarme bien con quienes me rodean, respetar a todos y hacerle bien a los demás.
Esta forma de ser mía, equivocada o no, jamás constituyó motivo de discordia en la relación con mi hijo Darsi, quien toda su vida me ha demostrado amor, respeto y cariño. Él no se esconde para expresar que no simpatiza con la revolución. Tiene una opinión política diferente a la del gobierno. Pero sinceramente creo que por su forma de pensar no haya que castigarlo en prisión, agredirlo físicamente esposado en estado de indefensión, someterlo a condiciones de reclusión deplorables y destruirlo como ser humano. Darsi es una persona inocente que no ha cometido delito alguno.
En estas circunstancias quisiera que usted tuviera la gentileza de contestarme algunas preguntas, si le es posible:
¿Por qué si mi hijo está acusado de un delito menor el expediente de su instrucción penal lo tiene usted en sus manos, siendo vice-fiscal primero de la Fiscalía General de la República, que estoy convencida no se ocupa en sus funciones de ese tipo de casos?
¿Por qué si se presume que cometió un delito menor, como ya referí, de receptación de 2 sacos de cemento y unas tiras de hierro, y un atentado por ofender a un señor que intentó romper la puerta de su casa con una palanca, al cabo de 7 meses preso aún no se le han presentado cargos con una petición fiscal ni le han celebrado juicio?
¿Por qué si su presunto delito no causó alarma, no es de los que tienen mayor incidencia en el territorio, ni hay elementos de que vaya a evadir la justicia, la Fiscalía Municipal de 10 de octubre decidió la medida cautelar de prisión preventiva, si ese proceder viola la Ley de Procedimiento Penal vigente en Cuba?
¿Lo correcto según la legislación no es que sea sometido a proceso penal estando en libertad hasta el día del juicio, o bajo cualquier otra medida cautelar distinta a la de prisión?
Los mismos policías que llevaron a Darsi para la prisión, días antes lo agredieron estando esposado salvajemente en el lobby de la estación de policía de ¨Aguilera¨. Tengo en mi poder las fotos que muestran las lesiones que le provocaron y el documento médico que las certifica legalmente ¿Por qué no se le ha abierto ningún proceso penal a esos uniformados, ni tomaron medida alguna con ellos?
Estoy horrorizada desde que supe cuáles son las condiciones en las que está encerrado mi hijo en la prisión Valle Grande. Conocí los detalles por dos artículos que él publicó en la internet: ¨Interioridades de la Prisión Valle Grande¨ y ¨Corrupción y Torturas en las Cárceles Cubanas¨ ¿No le remuerde la conciencia exponer a mi hijo a esas circunstancias infernales? Permitir ese atropello contra una persona inocente no es actuar de acuerdo a las normas jurídicas y morales que requieren en su profesión.
El 21 de enero que pasó, Darsi estaba sentado y esposado en el local del oficial de guardia de la prisión. Le denunciaba al mayor Reynaldo, segundo jefe de la prisión, en presencia de otros oficiales, las ilegalidades que realiza el reeducador de su compañía, de nombre Luis Felipe Betancourt Cabrera. En medio de su conversación el reeducador le fue encima y lo golpeó delante de los demás militares. Allí sigue en la prisión el oficial Luis Felipe, quizás esperando otro momento para aprovecharse y agredir a mi hijo, sin que lo obliguen a responder por esos abusos.
Me contó el abogado de Darsi que leyó en el expediente la declaración de los testigos de la Fiscalía. Son cuatro personas, miembros, activos unos y retirados otros, del ministerio del interior y militantes del partido comunista. Con argumentos casi idénticos refieren que mi hijo mantiene una pésima conducta social y que no tiene vínculo laboral.
Todos los vecinos me manifiestan cariño y solidaridad con él. Hasta ahora, no he conocido uno solo con el que haya presentado problemas. Es una persona querida en el barrio y son muchos los vecinos que se sirven de sus conocimientos médicos cuando tienen alguna situación de salud. Personalmente lo acompañé en dos ocasiones a las oficinas de la salud pública provincial, y las veces que ha pedido trabajar allí la respuesta que recibe es evasiva, porque la seguridad del estado no le permite trabajar en represalia a su labor disidente.
En la prisión Darsi recibe un trato discriminatorio, aunque supuestamente su proceso penal responde a motivaciones comunes y no políticas. Oficiales de la seguridad del estado, que nada tienen que ver con Cárceles y Prisiones, le mantienen un seguimiento periódico en la prisión. De modo habitual los militares interfieren nuestra correspondencia familiar. Con frecuencia las cartas personales que le hemos enviado no se las entregan y decomisan las que él nos envía, sin ofrecer explicación alguna. Varios reclusos que se han acercado amistosamente a Darsi sufrieron represalias y castigos a manos de los jefes de la prisión. A otros reclusos les dan la tarea de que informen constantemente a que él se dedica y que hace dentro de la compañía. Esto lo hace vulnerable ante la vista de los presos con alto índice de peligrosidad que consideren que provocándole algún tipo de daño pueden recibir beneficios.
En dos ocasiones he sufrido las horas dramáticas de saber que mi querido hijo ha estado en huelga de hambre en la prisión, reclamando justicia y el respeto de sus derechos como ser humano. La primera vez pasó 9 días y la segunda fueron 18. En esa última ocasión terminó ingresado en el puesto médico, en muy mal estado de salud. Podrá usted hacerse una idea del inmenso dolor que siente una madre cuando su hijo decide echarse a morir y no tiene ni modo de interceder.
No puedo describirle el sufrimiento que me causó hace un par de meses enterarme de que en la misma compañía # 12 donde mi hijo estaba confinado, llevaron a vivir a seis enfermos de SIDA que, además padecen de otras enfermedades infecciosas como la Tuberculosis. Varios de ellos con heridas abiertas por auto agredirse y uno, que está preso por asesinato, se recuperaba por aquellos días de una puñalada en la barriga ¿Considera usted que Darsi merece ser expuesto intencionalmente a tal riesgo para su salud y su vida?
Como persona y principalmente como madre desesperada ante la situación de injusticia con mi hijo, le ruego de favor que haga usted con su autoridad que prevalezca la justicia en el caso de Darsi. Al menos, garantice el cumplimiento de las leyes vigentes en nuestro país.
Quisiera tener el consuelo de que usted actúe de manera ética y legal. A estas alturas sufro hasta por la idea de que mi hijo no salga con vida de la prisión.
Le pido a Dios que toque su alma y lo bendiga. Con respeto hacia su persona,
Mercedes Ramírez Mujica.
Dirección: San Bernandino # 265 entre Serrano y Durege, localidad Santo Suárez, Municipio 10 de octubre, Ciudad de la Habana.
La Habana, Cuba.
Distinguido Sr. Pinos.
Vice-Fiscal Primero de la Fiscalía General de la República de Cuba.
Usted es una de las principales autoridades del sistema jurídico de nuestro país. Cargo que ostenta por su elevado nivel profesional y sus amplios conocimientos en materia de justicia. Imagino que en su vida personal tenga constituida una bonita familia y que debe experimentar el profundo amor que sentimos los padres por nuestros queridos hijos.
A mi edad, tengo cumplidos 60 años, se vive la última etapa de nuestras vidas, ya declinantes. Soy una mujer con varios padecimientos crónicos, que deterioran de modo irreversible mi salud. Pero le aseguro que mi principal enfermedad en estos momentos resulta el sufrimiento por la injusticia que se comete con mi hijo, el Dr. Darsi Ferrer Ramírez, preso por el capricho de la seguridad del estado, en violación de las leyes y en contraposición de los preceptos humanistas que se promueven a nombre de la revolución cubana.
No soy una persona estudiada, apenas alcancé un pésimo 7mo grado de escolaridad. Toda mi vida laboral trabajé como simple empleada de bodegas, hasta mi retiro hace pocos años, cuando me llegó la jubilación. A pesar de mi humildad y escasos recursos me satisface la crianza que le brindé a mis dos hijos, basada en el respeto a los valores éticos y morales, y la insistencia de que se convirtieran en hombres de bien. Creo que mi esfuerzo no fue en vano, ya que Darsi logró graduarse de Doctor en Medicina y mi otro hijo Dainel también vive de su trabajo como obrero de la fábrica Componentes Electrónicos, en Pinar del Río.
Le confieso que me es difícil de entender los conocimientos elementales de la física, la historia, las matemáticas, valore que podré conocer de política. No siento vergüenza en reconocer que en cuestiones de esa índole soy totalmente analfabeta. No obstante, siendo apenas una niña no lo pensé dos veces para sumarme al contingente de jóvenes que subió a las lomas de Oriente, en Minas de Frío, a recoger café por orientación del Triunfante gobierno encabezado por Fidel.
Durante todos estos años coticé sin fallar mi mensualidad del sindicatos de trabajadores, organización de masas a la que pertenecí desde mis comienzos como trabajadora. Participo en las actividades que planifican mis vecinos de la comunidad, por el comité de defensa de la revolución. Voy a las celebraciones del 26 de julio, en conmemoración del asalto al cuartel Moncada. Desfilo como parte del pueblo en las marchas del 1ro de mayo. Y soy de las primeras en votar los días de las elecciones.
Mi actitud hacia esas actividades no están motivadas por razones políticas, le mentiría si le digo que me considero comunista o partidaria de cualquier otra ideología. He obrado creyendo que debo guiarme por lo que hacen la mayoría de las personas. Sólo trato de no buscarme problemas, llevarme bien con quienes me rodean, respetar a todos y hacerle bien a los demás.
Esta forma de ser mía, equivocada o no, jamás constituyó motivo de discordia en la relación con mi hijo Darsi, quien toda su vida me ha demostrado amor, respeto y cariño. Él no se esconde para expresar que no simpatiza con la revolución. Tiene una opinión política diferente a la del gobierno. Pero sinceramente creo que por su forma de pensar no haya que castigarlo en prisión, agredirlo físicamente esposado en estado de indefensión, someterlo a condiciones de reclusión deplorables y destruirlo como ser humano. Darsi es una persona inocente que no ha cometido delito alguno.
En estas circunstancias quisiera que usted tuviera la gentileza de contestarme algunas preguntas, si le es posible:
¿Por qué si mi hijo está acusado de un delito menor el expediente de su instrucción penal lo tiene usted en sus manos, siendo vice-fiscal primero de la Fiscalía General de la República, que estoy convencida no se ocupa en sus funciones de ese tipo de casos?
¿Por qué si se presume que cometió un delito menor, como ya referí, de receptación de 2 sacos de cemento y unas tiras de hierro, y un atentado por ofender a un señor que intentó romper la puerta de su casa con una palanca, al cabo de 7 meses preso aún no se le han presentado cargos con una petición fiscal ni le han celebrado juicio?
¿Por qué si su presunto delito no causó alarma, no es de los que tienen mayor incidencia en el territorio, ni hay elementos de que vaya a evadir la justicia, la Fiscalía Municipal de 10 de octubre decidió la medida cautelar de prisión preventiva, si ese proceder viola la Ley de Procedimiento Penal vigente en Cuba?
¿Lo correcto según la legislación no es que sea sometido a proceso penal estando en libertad hasta el día del juicio, o bajo cualquier otra medida cautelar distinta a la de prisión?
Los mismos policías que llevaron a Darsi para la prisión, días antes lo agredieron estando esposado salvajemente en el lobby de la estación de policía de ¨Aguilera¨. Tengo en mi poder las fotos que muestran las lesiones que le provocaron y el documento médico que las certifica legalmente ¿Por qué no se le ha abierto ningún proceso penal a esos uniformados, ni tomaron medida alguna con ellos?
Estoy horrorizada desde que supe cuáles son las condiciones en las que está encerrado mi hijo en la prisión Valle Grande. Conocí los detalles por dos artículos que él publicó en la internet: ¨Interioridades de la Prisión Valle Grande¨ y ¨Corrupción y Torturas en las Cárceles Cubanas¨ ¿No le remuerde la conciencia exponer a mi hijo a esas circunstancias infernales? Permitir ese atropello contra una persona inocente no es actuar de acuerdo a las normas jurídicas y morales que requieren en su profesión.
El 21 de enero que pasó, Darsi estaba sentado y esposado en el local del oficial de guardia de la prisión. Le denunciaba al mayor Reynaldo, segundo jefe de la prisión, en presencia de otros oficiales, las ilegalidades que realiza el reeducador de su compañía, de nombre Luis Felipe Betancourt Cabrera. En medio de su conversación el reeducador le fue encima y lo golpeó delante de los demás militares. Allí sigue en la prisión el oficial Luis Felipe, quizás esperando otro momento para aprovecharse y agredir a mi hijo, sin que lo obliguen a responder por esos abusos.
Me contó el abogado de Darsi que leyó en el expediente la declaración de los testigos de la Fiscalía. Son cuatro personas, miembros, activos unos y retirados otros, del ministerio del interior y militantes del partido comunista. Con argumentos casi idénticos refieren que mi hijo mantiene una pésima conducta social y que no tiene vínculo laboral.
Todos los vecinos me manifiestan cariño y solidaridad con él. Hasta ahora, no he conocido uno solo con el que haya presentado problemas. Es una persona querida en el barrio y son muchos los vecinos que se sirven de sus conocimientos médicos cuando tienen alguna situación de salud. Personalmente lo acompañé en dos ocasiones a las oficinas de la salud pública provincial, y las veces que ha pedido trabajar allí la respuesta que recibe es evasiva, porque la seguridad del estado no le permite trabajar en represalia a su labor disidente.
En la prisión Darsi recibe un trato discriminatorio, aunque supuestamente su proceso penal responde a motivaciones comunes y no políticas. Oficiales de la seguridad del estado, que nada tienen que ver con Cárceles y Prisiones, le mantienen un seguimiento periódico en la prisión. De modo habitual los militares interfieren nuestra correspondencia familiar. Con frecuencia las cartas personales que le hemos enviado no se las entregan y decomisan las que él nos envía, sin ofrecer explicación alguna. Varios reclusos que se han acercado amistosamente a Darsi sufrieron represalias y castigos a manos de los jefes de la prisión. A otros reclusos les dan la tarea de que informen constantemente a que él se dedica y que hace dentro de la compañía. Esto lo hace vulnerable ante la vista de los presos con alto índice de peligrosidad que consideren que provocándole algún tipo de daño pueden recibir beneficios.
En dos ocasiones he sufrido las horas dramáticas de saber que mi querido hijo ha estado en huelga de hambre en la prisión, reclamando justicia y el respeto de sus derechos como ser humano. La primera vez pasó 9 días y la segunda fueron 18. En esa última ocasión terminó ingresado en el puesto médico, en muy mal estado de salud. Podrá usted hacerse una idea del inmenso dolor que siente una madre cuando su hijo decide echarse a morir y no tiene ni modo de interceder.
No puedo describirle el sufrimiento que me causó hace un par de meses enterarme de que en la misma compañía # 12 donde mi hijo estaba confinado, llevaron a vivir a seis enfermos de SIDA que, además padecen de otras enfermedades infecciosas como la Tuberculosis. Varios de ellos con heridas abiertas por auto agredirse y uno, que está preso por asesinato, se recuperaba por aquellos días de una puñalada en la barriga ¿Considera usted que Darsi merece ser expuesto intencionalmente a tal riesgo para su salud y su vida?
Como persona y principalmente como madre desesperada ante la situación de injusticia con mi hijo, le ruego de favor que haga usted con su autoridad que prevalezca la justicia en el caso de Darsi. Al menos, garantice el cumplimiento de las leyes vigentes en nuestro país.
Quisiera tener el consuelo de que usted actúe de manera ética y legal. A estas alturas sufro hasta por la idea de que mi hijo no salga con vida de la prisión.
Le pido a Dios que toque su alma y lo bendiga. Con respeto hacia su persona,
Mercedes Ramírez Mujica.
Dirección: San Bernandino # 265 entre Serrano y Durege, localidad Santo Suárez, Municipio 10 de octubre, Ciudad de la Habana.
"Muere Orlando Zapata Tamayo"
From the blog Desde La Habana:
Un comunicado del Directorio Democrático Cubano anuncia la muerte de Orlando Zapata Tamayo.
“El valiente defensor de la libertad del pueblo cubano Orlando Zapata Tamayo murió hoy, asesinado por el régimen castrista que se negó a garantizarle sus derechos básicos. Zapata Tamayo, prisionero de conciencia reconocido por Amnistía Internacional, exigía tal garantía mediante una huelga de hambre de más de 80 días de duración. Este grande de la resistencia cubana permanecía injustamente encarcelado desde el 20 de marzo de 2003″, advierte el comunicado.
Zapata, de 42 años, fue llevado la noche del lunes desde el hospital del presidio Combinado del Este, en La Habana, al hospital Hermanos Ameijeiras, uno de los principales de la capital cubana, dijo la ilegal Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN).
El Nuevo Herald
Sunday, February 21, 2010
Thursday, February 18, 2010
Corrupción y torturas en cárceles cubanas
Por Dr. Darsi Ferrer Ramírez, preso de conciencia.
La Habana, Cuba. 12 de enero de 2010.
La comunidad internacional se horrorizó cuando se descubrió la aplicación de torturas en las cárceles de la base naval de Guantánamo y Abu Ghraib, hecho que concitó enérgicas condenas y el reclamo, aún vigente, al gobierno de los EEUU del cierre de Guantánamo. Sin embargo, prima la indiferencia en la opinión pública ante la bochornosa situación de las prisiones en Cuba, donde las condiciones de vida son deplorables y los presos sufren Torturas físicas y psicológicas de manera sistemática, bajo un régimen de trato cruel, inhumano y degradante.
Un botón de muestra de esa realidad es lo que sucede en la prisión Valle Grande, donde todas las compañías están superpobladas y muchos presos duermen en el suelo por falta de camas. Es tan marcado el hacinamiento que, para la media de 120 a 140 presos por compañías, el espacio vital per cápita resulta inferior al metro cuadrado, pues estas tienen una dimensión promedio de 35 metros de largo por 5 de ancho. Los reclusos conviven en literas de a tres camas. Las de arriba superan los dos metros del piso y, en no pocas ocasiones, las caídas desde esa altura provocan serios accidentes.
El calor dentro de las compañías es asfixiante, a consecuencia del que se desprende del metabolismo de tantas personas hacinadas, y por las altas temperaturas propias de la geografía tropical de la Isla. Los militares agravan dicha situación prohibiendo que los reclusos accedan a los bebederos de agua fría y el uso de cualquier tipo de equipos de ventilación o climatización. Empeora el cuadro el escaso suministro de agua, a penas de una hora dos o tres veces al día, y la insuficiente cantidad de pilas para su utilización, de dos a tres por compañía, además de uno o dos pedazos de mangueras que sirven como duchas. Esto hace que constituyan problemas sobreañadidos las necesidades de aseo y de lavar la ropa sucia. El baño sanitario no tiene inodoros y está habilitado con cuatro letrinas tipos turcos, desprovistos de privacidad y antihigiénicos.
Como todas las prisiones del país, Valle Grande es una unidad presupuestada, que el Estado le subsidia íntegramente todos los gastos de su funcionamiento. Se comenta en la prisión que el subsidio estatal alcanza la cifra de 12 millones de pesos al año. No obstante, la dinámica impuesta por los militares se basa en la extorsión de los reclusos y la explotación de su trabajo como mano de obra esclava.
Así lo evidencia que todas las actividades relacionadas con la alimentación diaria de la población penal, algo más de 2 mil reclusos, y los militares las realizan alrededor de 100 presos, entre el conjunto de cocineros, ayudantes, pantristas, fregadores, peladores de viandas y los que limpian los comedores, en turnos de 8 a 10 horas todos los días, y apenas diez de ellos reciben salario por esas faenas, que no llega a los 12 CUC al mes. Sucede parecido con los siete reclusos que laboran por 14 a 16 horas diarias en la panadería rústica de la prisión, donde el único que recibe remuneración económica es Pachi, el preso que hace la función de maestro panadero. Más de la mitad de los que trabajan en actividades de la agricultura, unos 30 reclusos, tampoco cobran sueldo alguno por su trabajo. La brigada de la construcción que cuenta con salarios para sus trabajadores es la que fabrica una comunidad en las afueras del penal destinada para los militares, de la que ya entregaron 18 casas terminadas el pasado diciembre. Los integrantes de la brigada que construye en el interior de la prisión no perciben ni un centavo. Decenas de presos ocupan empleos desempeñando actividades manuales y en trabajos de oficinas, la mayoría de ellos no es compensada por esos menesteres. Está el caso del recluso Carlos Herrera Blanco, quien trabajó en el departamento de contabilidad por unos meses y, como labora con profesionalismo, trató de introducir normas de fiscalización de las finanzas y le costó que lo cerraran en la compañía, bajo el pretexto de un posible intento de fuga.
Las autoridades carcelarias también aplican la modalidad de aprovecharse al máximo del deseo de los reclusos de salir unas horas del encierro en las compañías, y al privilegio de trabajar le condicionan que sobre los interesados recaiga la obligación de conseguir los recursos y herramientas necesarias por sus propios medios.
Ese es el caso de Chachi, el preso que primero tuvo que traer la turbina de su casa para poder trabajar como turbinero. La brigada de pintura que embellece la prisión se logró formar después de que el recluso Daniel Toledo Lasca aportara el compresor de aire para pintar con pistola de su propiedad, y junto a los presos Orlando García, el Papa y Junior compraran las tanquetas de pintura en la shopping. En el taller automotriz del departamento de logística, el recluso llamado Wendy es el dueño del motor y las mangueras con las que labora como fregador. El encargado de las áreas verdes del interior del penal, el recluso Braulio Ramírez Peña, compró una chapeadora mecánica y su familia lo provee de la gasolina que requiere para su funcionamiento. Uno de los presos que labora en el departamento audiovisual, Carlos Quintana Casteu, es el dueño de los equipos de sonido. Así mismo, los presos que trabajan como mecánicos, soldadores, electricistas, zapateros, informáticos, carpinteros, entre otras profesiones, son los que por gestiones y financiamientos privados consiguen los recursos imprescindibles para desarrollar sus faenas. Llegan al extremo los militares de planificar una visita familiar todos los meses, llamada del consejo, que se le otorgan a un promedio de quince presos por compañía, siempre que los beneficios asuman la responsabilidad de donarle a la prisión útiles electrodomésticos, como: interruptores, encendedores, lámparas, escobas, frazadas de piso, detergentes, lejías, etc.
Otra de las aberraciones que práctica el jefe de la prisión, teniente coronel Julio Perera Ferrer, consiste en violar deliberadamente el régimen establecido por la ley para los reclusos, de visita familiar de 2 horas cada 21 días y pabellón conyugal de 3 horas mensual, con uno de 12 horas trimestral. La fórmula que aplica es no beneficiar a los presos con los pabellones del régimen de 12 horas y solo autoriza la visita familiar una vez al mes. Su estrategia le permite subastar entre los reclusos que trabajan sin salarios, las capacidades sobrantes de visita y pabellones que obtienen de esa manera, lo que estimula la feroz competencia entre los presos y genera mayores rendimientos en el trabajo que realizan.
De vez en cuando se efectúan supervisiones a la prisión por parte de funcionarios de la dirección de Cárceles y Prisiones. El mecanismo que hay establecido para esos días es esconder, encerrándolos junto al resto de los presos en las compañías, a todos aquellos que trabajan sin percibir remuneración económica. Por regla general, los encomendados en inspeccionar no se interesan por lo que sucede en la prisión, sino que sus preocupaciones se enfocan en las prebendas y regalos que les obsequian los huésped durante sus visitas. Lo prueba el hecho de que en pocas ocasiones dedican tiempo para conversar con algún recluso, no entran en las compañías, ni se modifican las irregularidades habituales después de las inspecciones. Ese proceder perverso pone de manifiesto el generalizado desprecio que existe en el sistema penitenciario y gubernamental, por los convenios e instrumentos jurídicos internacionales y por la propia legislación vigente. La última visita a la prisión la realizó el ministro del interior Abelardo Colomé Ibarra, acompañado de una comitiva, el pasado 30 de diciembre. Su agenda incluyó la entrega de las nuevas casas construidas para los militares, además de disfrutar una suculenta comida al ritmo de un combo musical que amenizó la tarde y, como premio a la agradable estancia, al día siguiente envió de regalo un televisor de pantalla plana, que fue instalado en el oficial de guardia, para el entretenimiento de los militares.
La única actividad recreativa que disfrutan los presos es ver en la televisión los cuatro canales nacionales, no se les garantiza otra. La tenencia de radios, grabadoras o computadoras está prohibida. Tampoco se les facilita la práctica de deportes y lo que les permiten de sol es una hora al aire libre. Todo el otro tiempo permanecen encerrados en sus compañías. En la prisión hay un local habilitado como biblioteca, que cuenta con cientos de libros almacenados, y donde no se le brinda servicios de ningún tipo a los reclusos. Los militares el uso que le dan es tener la lista para mostrarla los días de inspecciones. Ni siquiera los presos tienen acceso a que se les distribuya la prensa nacional.
Aunque hay reclusos de muchas denominaciones religiosas, en la prisión está proscrita la libertad de cultos. Los militares no autorizan la entrada al penal de ningún líder religioso que desee brindar asistencia a sus feligreses. Tampoco existen locales preparados para que se reúnan los que profesan su fe religiosa y puedan celebrar cultos. De hecho, el pasado 16 de diciembre, en víspera del día de San Lázaro, varios guardias se dieron a la tarea de personarse en cada una de las 18 compañías, y amenazaron con castigar en los calabozos a los presos que sorprendieran poniendo algún altar o exhibiendo estampas alegóricas para festejar el Santo.
Hace meses que las autoridades del penal decidieron implementar la medida de retirar el fluido eléctrico todos los días, en el horario de 8:00 de la mañana a 6:00 de la tarde. Esta situación afecta a los reclusos debido a la escasa luz natural en el interior de las compañías, pero sobre todo perjudica los magnos servicios que se ofrecen en la institución, tales como la insuficiente atención estomatológica y la esterilización del instrumental médico y de enfermería con que se atiende a los enfermos. En cambio, es obligatorio dormir por las noches con las luces encendidas, lo que resulta bastante incómodo para el descanso nocturno de los reclusos.
El modo de vida diseñado para los presos conspira contra sus capacidades de sostenimiento de la salud, en ello influyen las condiciones infrahumanas de reclusión, así como los traumas psicológicos, vejámenes y daños corporales de los que son víctimas. En ese medio adverso, las frecuentes violaciones del derecho a la asistencia médica resulta una vergüenza, que en ocasiones responde a la implicación de actitudes criminales.
Todavía no encuentra consuelo la familia del joven recluso que amaneció ahorcado en la celda de castigo, el pasado 21 de septiembre, mientras el oficial Cristóbal no muestra ningún arrepentimiento y hace pocos días fue de los militares que se ganaron casa, seleccionados por sus ¨meritos¨ laborales. El joven era un enfermo psiquiátrico que pasó varios días en crisis exigiendo tratamiento médico, el mencionado oficial lo que decidió fue encerrarlo en una celda del penal y el enfermo terminó suicidándose con la sábana. La trágica historia de otro preso, Daniel San Miguel Rodríguez, comenzó el pasado 6 de junio, cuando tuvo un fuerte dolor abdominal que se hizo cada vez más irresistible, y se acompañó de vómitos sanguinolentos, fiebre elevada y un marcado deterioro del estado general. A mucha insistencia de los demás presos de su compañía, los guardias accedieron a llevarlo al puesto médico, donde le inyectaron calmantes. Dos días después lo sacaron en estado crítico de la prisión y murió al cabo de unas horas en el hospital Salvador Allende. Estos no son los únicos casos de muertes por responsabilidad directa de los militares o falta de atención médica adecuada, durante el 2008 perdieron la vida siete presos por ese tipo de circunstancias.
A ningún oficial o autoridad médica le preocupa recibir en la prisión a enajenados mentales condenados a privación de libertad de modo arbitrario, ya que las leyes vigentes en el país los exime de responsabilidad penal. Dichos enfermos son recluidos en las compañías en igualdad de condiciones con el resto de la población penal, y no les brindan tratamiento acorde a sus padecimientos. Esa es la situación que atraviesa Lucio Gálvez García, un preso de 58 años de edad, que se ve muy demacrado físicamente y destruido. El pasado 10 de diciembre un Tribunal lo sancionó a 9 años de prisión por robarse una cartera con 120 pesos cubanos (5 CUC). Se la pasa hablando solo de manera incoherente, caminando de un extremo a otro de la compañía o acostado en su cama, sin apenas bañarse ni alimentarse. Es poco creíble que resista uno o dos años de prisión. El recluso conocido como Barbita vive pidiendo cigarros a los demás, cuando le preguntan por qué lo metieron preso responde que está cumpliendo una misión secreta del Comandante. Resulta absurdo considerar que él pueda tener conciencia de sus actos. Para Lázaro Silvino Fábrega Sandoval lo peor de su reclusión consiste en lidiar con la nube negra que le comprime el cerebro y lo pone agresivo con frecuencia. Tampoco ellos son los únicos que cumplen condenas en la prisión, en vez de ser recluidos en instituciones médicas especializadas. Hasta ahora, ninguna de esas personas dispone de seguimiento regular por los psiquiatras, ni los presentan ante comisiones multidisciplinarias que emitan un diagnóstico sobre su estado mental.
Hay 14 reclusos con diagnóstico de VIH-SIDA en la prisión y otro grupo en espera del resultado de los análisis confirmatorios. Ninguno cuenta con las condiciones ni el tratamiento adecuado para contrarrestar los efectos de su enfermedad, que requieren de una dieta especial, cierta tranquilidad psicológica, del seguimiento por especialistas en consultas periódicas y la administración de retro virales cuando sean indicados. Tampoco las autoridades carcelarias adoptan medidas epidemiológicas que eviten la propagación del virus, varios casos se han infestado dentro del penal a consecuencia de practicar relaciones sexuales con otros presos sin protección y hubo uno que se auto inoculó sangre infestada. Hace un par de meses el Teniente coronel Julio ordenó que seis de esos enfermos con SIDA, algunos con tuberculosis y otras patologías asociadas, convivieran en la compañía # 12, sin importarle para nada el riesgo al que expuso a los demás reclusos sanos. También es frecuente cuando se descompensan de la salud, que los ingresen en el puesto médico junto a los demás enfermos del penal.
Los calabozos de castigo son los locales destinados para la reclusión de los presos que debutan con alguna enfermedad contagiosa. En el penal constantemente surgen brotes de enfermedades respiratorias, cuadros diarreicos, poli parasitismo y muchas otras patologías infecciosas. La alta incidencia de esas enfermedades se debe a la confluencia de diversos factores, como el hacinamiento; la escasa ventilación en las compañías y extrema humedad; pésima calidad del agua, frecuentemente contaminada con agentes patógenos; crítica situación higiénico-sanitaria, que provoca la proliferación de una alarmante cantidad de vectores, entre ellos, las ratas, moscas y mosquitos. Son muy pocas las medidas que se implementan para atenuar esas condiciones desfavorables a la salud de los presos.
Muchos reclusos presentan patologías carenciales, del tipo de las poli neuropatías, y otros padecimientos por enfermedades oportunistas que responden, en gran medida, a la mala alimentación que proporciona la cárcel. La comida se elabora sin el más mínimo apego a las normas higienicodietéticas, es insuficiente en cantidad y pésima en cálida. Durante el mes sólo ofertan un pedacito de pollo cada quince días, un huevo frito o hervido en dos ocasiones, y todo el otro tiempo el plato fuerte consiste en una ración de picadillo de soya en almuerzo y comida, el que generalmente es servido ácido y con fetidez, en pleno proceso de descomposición. Las especies y el aceite brillan por su ausencia.
Todas las estructuras del estamento militar están corrompidas por el manto de las ilegalidades. Pocos militares ejercitan sus profesiones con la finalidad de preservar las leyes y garantizar el aseguramiento de las personas privadas de libertad bajo su custodia. Mucho menos contribuyen en la reeducación de estas para su posterior reinserción en la sociedad.
El reglamento del sistema penitenciario es un disfraz que cubre las formalidades. En realidad lo que funciona en el orden interno son los mecanismos de corrupción impuestos por los militares. Parte de los beneficios que le corresponde a los presos por régimen tienen precios por debajo de la mesa. Hay reclusos que pagan 60 CUC porque los trasladen de las compañías para las barracas, que tienen menos rigor disciplinario. Algunos guardias cobran 20 CUC por conseguir pabellones conyugales de 12 horas. Las visitas familiares se resuelven a 10 CUC. Del mismo modo, varios tipos de empleos para los reclusos también tienen tarifas. En las compañías el contrabando de ron, los vinos que se fermentan escondidos y de pastillas psicotrópicas, casi siempre tiene involucrada la mano de los guardias. El trasiego de homosexuales, que los guardias los llevan por las noches a otras compañías para que pasen algunas horas con sus parejas, se paga a 6 cajas de cigarros criollos. Cuesta 2 cajas de cigarros salir a otra compañía a llamar por teléfono.
Otra de las tácticas ilegales que utilizan los militares es imponer un llamado consejo de disciplina por destacamento, que se conforma con los presos más guapos e inmorales del colectivo de reclusos. Ese grupo de abusadores autorizados complementa el manejo de las actividades sucias de los guardias, y les realizan su trabajo mediante el método de las ofensas y maltratos a los demás presos.
El oficial reeducador Luis Felipe Betancourt Cabrera, designo meses atrás como jefe de disciplina de la compañía # 13 al recluso Alexis Castillo, un presidiario que ha pasado más de 20 años en las cárceles. Ahora, está sancionado a otros 15 años de privación de libertad y debe otra causa, donde se le acusa de intento de asesinato. La decisión de elegirlo se debió a los sobornos que le regaló al militar, entre los que destaca un buen reloj de pulsera de marca Invicta, que exhibe en su muñeca. Ante nuevas ofertas más llamativas, hace unas semanas el reeducador eliminó a Alexis y puso en su lugar al recluso Alejandro González Benítez, este posee más recursos y ya le costeó la chapistería y pintura de su automóvil particular, además, le compró un celular y corre con los gastos de las tarjetas de llamadas que se expenden a 10 CUC. Como compensación por sus aportes monetarios, Luis Felipe lo ha sacado a la casa en días que el control no es tan férreo en la prisión, violando lo establecido en el Reglamento. Alejandro lleva un año esperando juicio acusado de varios delitos, en calidad de prisión preventiva, y ese régimen no contempla la salida a la casa dentro de los beneficios. El jefe de la prisión, Julio Perera Ferrer, le otorgó una visita familiar de estímulo al recluso Luis García, el herrero que le hizo varias rejas metálicas, usando materiales de la unidad. Después de terminadas las trasladó en uno de sus camiones de la logística, y llevó a cuatro presos (El Yimi, Luis el grande, Fefo y el menor) para que le realizaran el trabajo de montarlas en casa de su querida en Lawton y en su casa principal, en la zona Micro 10 de Alamar. Siempre el Teniente coronel tuvo la precaución de sacar a los cuatro reclusos de la prisión vestidos de civil.
El guardia conocido como Feria se caracteriza por dos cualidades, una la de pedir a determinados reclusos cigarros, comida y cualquier otra cosa que se le ocurra, lo otro es ofender a los presos en las compañías y, casi siempre, cierra sus diatribas con la misma frase despótica: ¨ustedes no son familia mía¨. El suboficial Leoncio Machado Gamboa es notable por sus maltratos a los presos y las constantes provocaciones, en busca de tomar represalias con los que le protesten. Pero su fama está más relacionada con su frecuente estado de embriaguez dentro de la prisión, y se comenta que se dedica a entrar parte del ron que se comercia clandestinamente. ¨Al próximo que coja fumando le voy a caer a galletazos¨, fue la amenaza que utilizó por estos días el teniente Luis Martínez Sánchez, cuando vio a un recluso con un cigarro en la formación durante el recuento. Este militar acostumbra a ultrajar la dignidad de los presos, como si fuera una actividad normal dentro del contenido de su trabajo. El guardia Orniel fue sorprendido por oficiales de la inteligencia (D.T.I) mientras se robaba parte de la comida sobrante en el comedor. Días después, se vanagloriaba delante de varios presos de que a ellos, los militares, nunca les sucede nada, y que, por supuesto, no habían tomado ninguna medida disciplinaria en su contra. Su expresión encierra una gran verdad, en la práctica los militares gozan de inmunidad para cometer delitos.
Hace meses se publicó en la Internet y en algunos periódicos como El Nuevo Herald, el artículo ¨Interioridades de la prisión Valle Grande¨, que denuncia parte de las ilegalidades que suceden en la institución carcelaria. A los pocos días se presentó en la prisión una comisión del departamento nacional de la Seguridad del Estado, investigaron los hechos y pudieron confirmar la veracidad de los argumentos expuestos. Al final, no castigaron a ninguno de los militares implicados en los flagrantes delitos. Siguen los maltratos a los presos, la caótica situación con la comida, la corrupción y las constantes violaciones del Reglamento. Quizás, como resumen, la investigación concluyó aconsejando a sus compañeros ser un poquito más cuidadosos en sus deleznables acciones.Esta panorámica descrita demuestra las verdaderas razones por las que el gobierno cubano se niega reiteradamente a ser supervisado por las instituciones internacionales especializadas en la materia. La prisión de la base naval de Guantánamo es la única que, en todo el territorio nacional, está abierta al escrutinio público y se somete a inspecciones periódicas, además de permitir la entrada a los profesionales de la prensa que emiten testimonio de lo que allí sucede. Igual a los fundamentalistas islámicos acusados de terrorismo, la población penal de Cuba también está constituida por personas con dignidad y derechos, que deberían preocuparles a la opinión pública. Es hora de acabar la indiferencia ante la humillante situación de los presos cubanos.
La Habana, Cuba. 12 de enero de 2010.
La comunidad internacional se horrorizó cuando se descubrió la aplicación de torturas en las cárceles de la base naval de Guantánamo y Abu Ghraib, hecho que concitó enérgicas condenas y el reclamo, aún vigente, al gobierno de los EEUU del cierre de Guantánamo. Sin embargo, prima la indiferencia en la opinión pública ante la bochornosa situación de las prisiones en Cuba, donde las condiciones de vida son deplorables y los presos sufren Torturas físicas y psicológicas de manera sistemática, bajo un régimen de trato cruel, inhumano y degradante.
Un botón de muestra de esa realidad es lo que sucede en la prisión Valle Grande, donde todas las compañías están superpobladas y muchos presos duermen en el suelo por falta de camas. Es tan marcado el hacinamiento que, para la media de 120 a 140 presos por compañías, el espacio vital per cápita resulta inferior al metro cuadrado, pues estas tienen una dimensión promedio de 35 metros de largo por 5 de ancho. Los reclusos conviven en literas de a tres camas. Las de arriba superan los dos metros del piso y, en no pocas ocasiones, las caídas desde esa altura provocan serios accidentes.
El calor dentro de las compañías es asfixiante, a consecuencia del que se desprende del metabolismo de tantas personas hacinadas, y por las altas temperaturas propias de la geografía tropical de la Isla. Los militares agravan dicha situación prohibiendo que los reclusos accedan a los bebederos de agua fría y el uso de cualquier tipo de equipos de ventilación o climatización. Empeora el cuadro el escaso suministro de agua, a penas de una hora dos o tres veces al día, y la insuficiente cantidad de pilas para su utilización, de dos a tres por compañía, además de uno o dos pedazos de mangueras que sirven como duchas. Esto hace que constituyan problemas sobreañadidos las necesidades de aseo y de lavar la ropa sucia. El baño sanitario no tiene inodoros y está habilitado con cuatro letrinas tipos turcos, desprovistos de privacidad y antihigiénicos.
Como todas las prisiones del país, Valle Grande es una unidad presupuestada, que el Estado le subsidia íntegramente todos los gastos de su funcionamiento. Se comenta en la prisión que el subsidio estatal alcanza la cifra de 12 millones de pesos al año. No obstante, la dinámica impuesta por los militares se basa en la extorsión de los reclusos y la explotación de su trabajo como mano de obra esclava.
Así lo evidencia que todas las actividades relacionadas con la alimentación diaria de la población penal, algo más de 2 mil reclusos, y los militares las realizan alrededor de 100 presos, entre el conjunto de cocineros, ayudantes, pantristas, fregadores, peladores de viandas y los que limpian los comedores, en turnos de 8 a 10 horas todos los días, y apenas diez de ellos reciben salario por esas faenas, que no llega a los 12 CUC al mes. Sucede parecido con los siete reclusos que laboran por 14 a 16 horas diarias en la panadería rústica de la prisión, donde el único que recibe remuneración económica es Pachi, el preso que hace la función de maestro panadero. Más de la mitad de los que trabajan en actividades de la agricultura, unos 30 reclusos, tampoco cobran sueldo alguno por su trabajo. La brigada de la construcción que cuenta con salarios para sus trabajadores es la que fabrica una comunidad en las afueras del penal destinada para los militares, de la que ya entregaron 18 casas terminadas el pasado diciembre. Los integrantes de la brigada que construye en el interior de la prisión no perciben ni un centavo. Decenas de presos ocupan empleos desempeñando actividades manuales y en trabajos de oficinas, la mayoría de ellos no es compensada por esos menesteres. Está el caso del recluso Carlos Herrera Blanco, quien trabajó en el departamento de contabilidad por unos meses y, como labora con profesionalismo, trató de introducir normas de fiscalización de las finanzas y le costó que lo cerraran en la compañía, bajo el pretexto de un posible intento de fuga.
Las autoridades carcelarias también aplican la modalidad de aprovecharse al máximo del deseo de los reclusos de salir unas horas del encierro en las compañías, y al privilegio de trabajar le condicionan que sobre los interesados recaiga la obligación de conseguir los recursos y herramientas necesarias por sus propios medios.
Ese es el caso de Chachi, el preso que primero tuvo que traer la turbina de su casa para poder trabajar como turbinero. La brigada de pintura que embellece la prisión se logró formar después de que el recluso Daniel Toledo Lasca aportara el compresor de aire para pintar con pistola de su propiedad, y junto a los presos Orlando García, el Papa y Junior compraran las tanquetas de pintura en la shopping. En el taller automotriz del departamento de logística, el recluso llamado Wendy es el dueño del motor y las mangueras con las que labora como fregador. El encargado de las áreas verdes del interior del penal, el recluso Braulio Ramírez Peña, compró una chapeadora mecánica y su familia lo provee de la gasolina que requiere para su funcionamiento. Uno de los presos que labora en el departamento audiovisual, Carlos Quintana Casteu, es el dueño de los equipos de sonido. Así mismo, los presos que trabajan como mecánicos, soldadores, electricistas, zapateros, informáticos, carpinteros, entre otras profesiones, son los que por gestiones y financiamientos privados consiguen los recursos imprescindibles para desarrollar sus faenas. Llegan al extremo los militares de planificar una visita familiar todos los meses, llamada del consejo, que se le otorgan a un promedio de quince presos por compañía, siempre que los beneficios asuman la responsabilidad de donarle a la prisión útiles electrodomésticos, como: interruptores, encendedores, lámparas, escobas, frazadas de piso, detergentes, lejías, etc.
Otra de las aberraciones que práctica el jefe de la prisión, teniente coronel Julio Perera Ferrer, consiste en violar deliberadamente el régimen establecido por la ley para los reclusos, de visita familiar de 2 horas cada 21 días y pabellón conyugal de 3 horas mensual, con uno de 12 horas trimestral. La fórmula que aplica es no beneficiar a los presos con los pabellones del régimen de 12 horas y solo autoriza la visita familiar una vez al mes. Su estrategia le permite subastar entre los reclusos que trabajan sin salarios, las capacidades sobrantes de visita y pabellones que obtienen de esa manera, lo que estimula la feroz competencia entre los presos y genera mayores rendimientos en el trabajo que realizan.
De vez en cuando se efectúan supervisiones a la prisión por parte de funcionarios de la dirección de Cárceles y Prisiones. El mecanismo que hay establecido para esos días es esconder, encerrándolos junto al resto de los presos en las compañías, a todos aquellos que trabajan sin percibir remuneración económica. Por regla general, los encomendados en inspeccionar no se interesan por lo que sucede en la prisión, sino que sus preocupaciones se enfocan en las prebendas y regalos que les obsequian los huésped durante sus visitas. Lo prueba el hecho de que en pocas ocasiones dedican tiempo para conversar con algún recluso, no entran en las compañías, ni se modifican las irregularidades habituales después de las inspecciones. Ese proceder perverso pone de manifiesto el generalizado desprecio que existe en el sistema penitenciario y gubernamental, por los convenios e instrumentos jurídicos internacionales y por la propia legislación vigente. La última visita a la prisión la realizó el ministro del interior Abelardo Colomé Ibarra, acompañado de una comitiva, el pasado 30 de diciembre. Su agenda incluyó la entrega de las nuevas casas construidas para los militares, además de disfrutar una suculenta comida al ritmo de un combo musical que amenizó la tarde y, como premio a la agradable estancia, al día siguiente envió de regalo un televisor de pantalla plana, que fue instalado en el oficial de guardia, para el entretenimiento de los militares.
La única actividad recreativa que disfrutan los presos es ver en la televisión los cuatro canales nacionales, no se les garantiza otra. La tenencia de radios, grabadoras o computadoras está prohibida. Tampoco se les facilita la práctica de deportes y lo que les permiten de sol es una hora al aire libre. Todo el otro tiempo permanecen encerrados en sus compañías. En la prisión hay un local habilitado como biblioteca, que cuenta con cientos de libros almacenados, y donde no se le brinda servicios de ningún tipo a los reclusos. Los militares el uso que le dan es tener la lista para mostrarla los días de inspecciones. Ni siquiera los presos tienen acceso a que se les distribuya la prensa nacional.
Aunque hay reclusos de muchas denominaciones religiosas, en la prisión está proscrita la libertad de cultos. Los militares no autorizan la entrada al penal de ningún líder religioso que desee brindar asistencia a sus feligreses. Tampoco existen locales preparados para que se reúnan los que profesan su fe religiosa y puedan celebrar cultos. De hecho, el pasado 16 de diciembre, en víspera del día de San Lázaro, varios guardias se dieron a la tarea de personarse en cada una de las 18 compañías, y amenazaron con castigar en los calabozos a los presos que sorprendieran poniendo algún altar o exhibiendo estampas alegóricas para festejar el Santo.
Hace meses que las autoridades del penal decidieron implementar la medida de retirar el fluido eléctrico todos los días, en el horario de 8:00 de la mañana a 6:00 de la tarde. Esta situación afecta a los reclusos debido a la escasa luz natural en el interior de las compañías, pero sobre todo perjudica los magnos servicios que se ofrecen en la institución, tales como la insuficiente atención estomatológica y la esterilización del instrumental médico y de enfermería con que se atiende a los enfermos. En cambio, es obligatorio dormir por las noches con las luces encendidas, lo que resulta bastante incómodo para el descanso nocturno de los reclusos.
El modo de vida diseñado para los presos conspira contra sus capacidades de sostenimiento de la salud, en ello influyen las condiciones infrahumanas de reclusión, así como los traumas psicológicos, vejámenes y daños corporales de los que son víctimas. En ese medio adverso, las frecuentes violaciones del derecho a la asistencia médica resulta una vergüenza, que en ocasiones responde a la implicación de actitudes criminales.
Todavía no encuentra consuelo la familia del joven recluso que amaneció ahorcado en la celda de castigo, el pasado 21 de septiembre, mientras el oficial Cristóbal no muestra ningún arrepentimiento y hace pocos días fue de los militares que se ganaron casa, seleccionados por sus ¨meritos¨ laborales. El joven era un enfermo psiquiátrico que pasó varios días en crisis exigiendo tratamiento médico, el mencionado oficial lo que decidió fue encerrarlo en una celda del penal y el enfermo terminó suicidándose con la sábana. La trágica historia de otro preso, Daniel San Miguel Rodríguez, comenzó el pasado 6 de junio, cuando tuvo un fuerte dolor abdominal que se hizo cada vez más irresistible, y se acompañó de vómitos sanguinolentos, fiebre elevada y un marcado deterioro del estado general. A mucha insistencia de los demás presos de su compañía, los guardias accedieron a llevarlo al puesto médico, donde le inyectaron calmantes. Dos días después lo sacaron en estado crítico de la prisión y murió al cabo de unas horas en el hospital Salvador Allende. Estos no son los únicos casos de muertes por responsabilidad directa de los militares o falta de atención médica adecuada, durante el 2008 perdieron la vida siete presos por ese tipo de circunstancias.
A ningún oficial o autoridad médica le preocupa recibir en la prisión a enajenados mentales condenados a privación de libertad de modo arbitrario, ya que las leyes vigentes en el país los exime de responsabilidad penal. Dichos enfermos son recluidos en las compañías en igualdad de condiciones con el resto de la población penal, y no les brindan tratamiento acorde a sus padecimientos. Esa es la situación que atraviesa Lucio Gálvez García, un preso de 58 años de edad, que se ve muy demacrado físicamente y destruido. El pasado 10 de diciembre un Tribunal lo sancionó a 9 años de prisión por robarse una cartera con 120 pesos cubanos (5 CUC). Se la pasa hablando solo de manera incoherente, caminando de un extremo a otro de la compañía o acostado en su cama, sin apenas bañarse ni alimentarse. Es poco creíble que resista uno o dos años de prisión. El recluso conocido como Barbita vive pidiendo cigarros a los demás, cuando le preguntan por qué lo metieron preso responde que está cumpliendo una misión secreta del Comandante. Resulta absurdo considerar que él pueda tener conciencia de sus actos. Para Lázaro Silvino Fábrega Sandoval lo peor de su reclusión consiste en lidiar con la nube negra que le comprime el cerebro y lo pone agresivo con frecuencia. Tampoco ellos son los únicos que cumplen condenas en la prisión, en vez de ser recluidos en instituciones médicas especializadas. Hasta ahora, ninguna de esas personas dispone de seguimiento regular por los psiquiatras, ni los presentan ante comisiones multidisciplinarias que emitan un diagnóstico sobre su estado mental.
Hay 14 reclusos con diagnóstico de VIH-SIDA en la prisión y otro grupo en espera del resultado de los análisis confirmatorios. Ninguno cuenta con las condiciones ni el tratamiento adecuado para contrarrestar los efectos de su enfermedad, que requieren de una dieta especial, cierta tranquilidad psicológica, del seguimiento por especialistas en consultas periódicas y la administración de retro virales cuando sean indicados. Tampoco las autoridades carcelarias adoptan medidas epidemiológicas que eviten la propagación del virus, varios casos se han infestado dentro del penal a consecuencia de practicar relaciones sexuales con otros presos sin protección y hubo uno que se auto inoculó sangre infestada. Hace un par de meses el Teniente coronel Julio ordenó que seis de esos enfermos con SIDA, algunos con tuberculosis y otras patologías asociadas, convivieran en la compañía # 12, sin importarle para nada el riesgo al que expuso a los demás reclusos sanos. También es frecuente cuando se descompensan de la salud, que los ingresen en el puesto médico junto a los demás enfermos del penal.
Los calabozos de castigo son los locales destinados para la reclusión de los presos que debutan con alguna enfermedad contagiosa. En el penal constantemente surgen brotes de enfermedades respiratorias, cuadros diarreicos, poli parasitismo y muchas otras patologías infecciosas. La alta incidencia de esas enfermedades se debe a la confluencia de diversos factores, como el hacinamiento; la escasa ventilación en las compañías y extrema humedad; pésima calidad del agua, frecuentemente contaminada con agentes patógenos; crítica situación higiénico-sanitaria, que provoca la proliferación de una alarmante cantidad de vectores, entre ellos, las ratas, moscas y mosquitos. Son muy pocas las medidas que se implementan para atenuar esas condiciones desfavorables a la salud de los presos.
Muchos reclusos presentan patologías carenciales, del tipo de las poli neuropatías, y otros padecimientos por enfermedades oportunistas que responden, en gran medida, a la mala alimentación que proporciona la cárcel. La comida se elabora sin el más mínimo apego a las normas higienicodietéticas, es insuficiente en cantidad y pésima en cálida. Durante el mes sólo ofertan un pedacito de pollo cada quince días, un huevo frito o hervido en dos ocasiones, y todo el otro tiempo el plato fuerte consiste en una ración de picadillo de soya en almuerzo y comida, el que generalmente es servido ácido y con fetidez, en pleno proceso de descomposición. Las especies y el aceite brillan por su ausencia.
Todas las estructuras del estamento militar están corrompidas por el manto de las ilegalidades. Pocos militares ejercitan sus profesiones con la finalidad de preservar las leyes y garantizar el aseguramiento de las personas privadas de libertad bajo su custodia. Mucho menos contribuyen en la reeducación de estas para su posterior reinserción en la sociedad.
El reglamento del sistema penitenciario es un disfraz que cubre las formalidades. En realidad lo que funciona en el orden interno son los mecanismos de corrupción impuestos por los militares. Parte de los beneficios que le corresponde a los presos por régimen tienen precios por debajo de la mesa. Hay reclusos que pagan 60 CUC porque los trasladen de las compañías para las barracas, que tienen menos rigor disciplinario. Algunos guardias cobran 20 CUC por conseguir pabellones conyugales de 12 horas. Las visitas familiares se resuelven a 10 CUC. Del mismo modo, varios tipos de empleos para los reclusos también tienen tarifas. En las compañías el contrabando de ron, los vinos que se fermentan escondidos y de pastillas psicotrópicas, casi siempre tiene involucrada la mano de los guardias. El trasiego de homosexuales, que los guardias los llevan por las noches a otras compañías para que pasen algunas horas con sus parejas, se paga a 6 cajas de cigarros criollos. Cuesta 2 cajas de cigarros salir a otra compañía a llamar por teléfono.
Otra de las tácticas ilegales que utilizan los militares es imponer un llamado consejo de disciplina por destacamento, que se conforma con los presos más guapos e inmorales del colectivo de reclusos. Ese grupo de abusadores autorizados complementa el manejo de las actividades sucias de los guardias, y les realizan su trabajo mediante el método de las ofensas y maltratos a los demás presos.
El oficial reeducador Luis Felipe Betancourt Cabrera, designo meses atrás como jefe de disciplina de la compañía # 13 al recluso Alexis Castillo, un presidiario que ha pasado más de 20 años en las cárceles. Ahora, está sancionado a otros 15 años de privación de libertad y debe otra causa, donde se le acusa de intento de asesinato. La decisión de elegirlo se debió a los sobornos que le regaló al militar, entre los que destaca un buen reloj de pulsera de marca Invicta, que exhibe en su muñeca. Ante nuevas ofertas más llamativas, hace unas semanas el reeducador eliminó a Alexis y puso en su lugar al recluso Alejandro González Benítez, este posee más recursos y ya le costeó la chapistería y pintura de su automóvil particular, además, le compró un celular y corre con los gastos de las tarjetas de llamadas que se expenden a 10 CUC. Como compensación por sus aportes monetarios, Luis Felipe lo ha sacado a la casa en días que el control no es tan férreo en la prisión, violando lo establecido en el Reglamento. Alejandro lleva un año esperando juicio acusado de varios delitos, en calidad de prisión preventiva, y ese régimen no contempla la salida a la casa dentro de los beneficios. El jefe de la prisión, Julio Perera Ferrer, le otorgó una visita familiar de estímulo al recluso Luis García, el herrero que le hizo varias rejas metálicas, usando materiales de la unidad. Después de terminadas las trasladó en uno de sus camiones de la logística, y llevó a cuatro presos (El Yimi, Luis el grande, Fefo y el menor) para que le realizaran el trabajo de montarlas en casa de su querida en Lawton y en su casa principal, en la zona Micro 10 de Alamar. Siempre el Teniente coronel tuvo la precaución de sacar a los cuatro reclusos de la prisión vestidos de civil.
El guardia conocido como Feria se caracteriza por dos cualidades, una la de pedir a determinados reclusos cigarros, comida y cualquier otra cosa que se le ocurra, lo otro es ofender a los presos en las compañías y, casi siempre, cierra sus diatribas con la misma frase despótica: ¨ustedes no son familia mía¨. El suboficial Leoncio Machado Gamboa es notable por sus maltratos a los presos y las constantes provocaciones, en busca de tomar represalias con los que le protesten. Pero su fama está más relacionada con su frecuente estado de embriaguez dentro de la prisión, y se comenta que se dedica a entrar parte del ron que se comercia clandestinamente. ¨Al próximo que coja fumando le voy a caer a galletazos¨, fue la amenaza que utilizó por estos días el teniente Luis Martínez Sánchez, cuando vio a un recluso con un cigarro en la formación durante el recuento. Este militar acostumbra a ultrajar la dignidad de los presos, como si fuera una actividad normal dentro del contenido de su trabajo. El guardia Orniel fue sorprendido por oficiales de la inteligencia (D.T.I) mientras se robaba parte de la comida sobrante en el comedor. Días después, se vanagloriaba delante de varios presos de que a ellos, los militares, nunca les sucede nada, y que, por supuesto, no habían tomado ninguna medida disciplinaria en su contra. Su expresión encierra una gran verdad, en la práctica los militares gozan de inmunidad para cometer delitos.
Hace meses se publicó en la Internet y en algunos periódicos como El Nuevo Herald, el artículo ¨Interioridades de la prisión Valle Grande¨, que denuncia parte de las ilegalidades que suceden en la institución carcelaria. A los pocos días se presentó en la prisión una comisión del departamento nacional de la Seguridad del Estado, investigaron los hechos y pudieron confirmar la veracidad de los argumentos expuestos. Al final, no castigaron a ninguno de los militares implicados en los flagrantes delitos. Siguen los maltratos a los presos, la caótica situación con la comida, la corrupción y las constantes violaciones del Reglamento. Quizás, como resumen, la investigación concluyó aconsejando a sus compañeros ser un poquito más cuidadosos en sus deleznables acciones.Esta panorámica descrita demuestra las verdaderas razones por las que el gobierno cubano se niega reiteradamente a ser supervisado por las instituciones internacionales especializadas en la materia. La prisión de la base naval de Guantánamo es la única que, en todo el territorio nacional, está abierta al escrutinio público y se somete a inspecciones periódicas, además de permitir la entrada a los profesionales de la prensa que emiten testimonio de lo que allí sucede. Igual a los fundamentalistas islámicos acusados de terrorismo, la población penal de Cuba también está constituida por personas con dignidad y derechos, que deberían preocuparles a la opinión pública. Es hora de acabar la indiferencia ante la humillante situación de los presos cubanos.
Subscribe to:
Posts (Atom)








