"Denuncian llegada de informante del régimen cubano a los Estados Unidos"

Denuncian llegada de informante del régimen cubano a los Estados Unidos.

MANZANILLO, CUBA- 25 de Septiembre (Tania de la Torre Montesino, directora del Buró de Prensa Independiente Grito de La Patria/Puenteinfocubamiami.org)- Por este medio informamos a la opinión pública internacional y a nuestros hermanos en el Exilio que, MIGUEL CABRERA PÉREZ, vecino del Reparto Pérez, y delegado del régimen de la Circuncisión 78, zona #168, Consejo #1, Manzanillo, Granma, hubo de abandonar el país en días recientes, a través de las costas de Manzanillo en un bote construido por el mismo. Tenemos información de que llegó hasta Honduras y que finalmente se encuentra en Estados Unidos de América.

Por lo que DENUNCIAMOS, que MIGUEL CABRERA PÉREZ, agredió a golpes a Artilio Antúnez Fuentes, delegado del Partido Pro-Derechos Humanos afiliado a la Fundación Andrei Sajarov.

CABRERA PÉREZ fue ratificado en varias ocasiones como delegado del Partido por méritos obtenidos. Este es el mismo individuo que le dijo a Antúnez, un opositor pacífico, que el no podía caminar por las calles pues las mismas eran de los revolucionarios. Llamándolo mercenario asqueroso y gusano.

En Julio de 2005, CABRERA PÉREZ participó en una reunión que convocaron a todos los informantes de esa zona, y en la misma dijo que Antúnez era un contra revolucionario Peligroso. Instó a que mataran a palos al opositor y luego llamasen a la policía para que se lo llevaran porque no iba a pasar nada.

Sin embargo, MIGUEL CABRERA PÉREZ, camina las calles de “supuestos” mercenarios, allá en los Estados Unidos. ¿Que deberíamos hacer?

PEDIMOS QUE LO BUSQUEN!

Reportó desde Manzanillo Tania de la Torre Montesinos, directora del Buró de Prensa Independiente “El Grito de la Patria”. Dado al Puente Informativo Cuba Miami para La difusión, con la colaboración de Plantados Hasta La Libertad y La Democracia en Cuba, a los 22 días del mes de Septiembre de 2006.


English version:

Informant of the Cuban regime now in U.S. soil.

MANZANILLO,CUBA- September 22- ( Tania de la Torre Montesinos, Chief of the Independent Press Bureau "Grito de la Patria"/Puenteinfocubamiami.org)- We want to bring to the attention of the International public opinion and to our brothers in the Cuban Exile Community that:

MIGUEL CABRERA PEREZ, a resident at a neighborhood called “Perez”, in Manzanillo, and delegate of the regime in the circumscription 78, zone #168, Council #1, Manzanillo, Granma, recently left the island through the coasts of Manzanillo in a self made raft that took him to Honduras and now is believed to be in American soil.

Therefore, we want to denounce that in Cuba, MIGUEL CABRERA PEREZ gave a beating to the pacific opponent Artilio Antúnez Fuentes, delegate of the Cuban Pro Human Rights Party affiliated to the Andrei Sajarov Foundation. Furthermore, CABRERA PEREZ constantly harassed Antúnez Fuentes, telling the opponent he could not walk the streets in Manzanillo because the streets belonged to the revolutionaries. He called the opponent a worm and a disgusting mercenary.

MIGUEL CABRERA PEREZ, who has been ratified delegate of the Cuban regime in several occasions in the past, participated in a formal meeting called for the “informants of Zone #168”, on June of 2005.

In this meeting CABRERA PEREZ encouraged other informants in the group to brutally beat up Antunez Fuentes and have the political police pick up the opponent afterwards. That in doing so there would not be police retaliation because Antunez Fuentes was a “supposed” dangerous counter revolutionary. At the present time this man walks the streets of the United States of America. What are we to do?

WE ASK THAT YOU FIND HIM!

Reporting from Manzanillo Tania de la Torre Montesinos, chief of the Press Independent Bureau “El Grito de la Patria”. Given to the Information Bridge Cuba Miami for distribution with the collaboration of Plantados Hasta la Libertad y la Democracia en Cuba, on the 22nd day of September of 2006.



APOYE LA CAMPAÑA: "YO NO COOPERO CON LA DICTADURA, YO SI QUIERO EL CAMBIO"Cobertura completa: www.marporcuba.org


NetforCuba International http://www.netforcuba.org

Para NetforCuba en español, favor de visitar: http://espanol.netforcuba.org