¨Respuesta a la entrevista publicada por Granma, sábado 3 de julio, sobre las declaraciones del Dr. Armando Caballero en relación a Guillermo Fariñas¨.
Dr. Darsi Ferrer, Dir. del Centro de Salud y Derechos Humanos ¨Juan Bruno Zayas¨
La Habana, Cuba. 5 de julio de 2010.
En la entrevista realizada al Dr. Armando Caballero, jefe del servicio de terapia intensiva del Hospital Universitario Arnaldo Milián Castro, de la ciudad de Santa Clara, que apareció publicada en el periódico Granma, órgano oficial del partido comunista, el sábado 3 de julio, en referencia al estado de salud del opositor pacífico Guillermo Fariñas, alias el ¨Coco¨, la periodista Deisy Francis Mexidor comienza reconociendo que en Cuba es un privilegio de muy pocas personas recibir una atención médica basada en la aplicación de la ciencia, humanismo, profesionalidad y una terapéutica avanzada y costosa.
Esta afirmación se desprende del énfasis que expone inicialmente la referida Sra. donde destaca que en la lucha por salvarle la vida al paciente Guillermo Fariñas, los médicos que lo asisten le han aplicado los últimos adelantos de la ciencia para atender su caso; señala también que él recibe los servicios de prestigiosos especialistas que enarbolan la máxima de que luchar por la salud del ser humano es lo primero; y continúa especificando que el Estado cubano no ha escatimado esfuerzos por garantizarle a esa persona los medicamentos necesarios de última generación, que se emplean en los más reconocidos centros asistenciales, muchos de los que son adquiridos en el exterior.
Lejos de constituir un proceder especial resulta inherente a la práctica médica cotidiana en la mayoría de las naciones, el esforzarse porque los enfermos reciban una atención de salud adecuada en la medida de las posibilidades, esto incluye el respeto a la ética médica, el desarrollo de la vocación humanista de los profesionales del sector, la preparación profesional del personal de la salud acorde con los adelantos de la ciencia y la aplicación de los tratamientos más avanzados que se van descubriendo. Como bien deja entrever la Sra. Francis Mexidor esa no es la realidad de la mayoría de los enfermos cubanos, que reciben una pésima atención médica, en instituciones ruinosas y carentes hasta de los recursos básicos necesarios.
Tal parece que por esta razón la periodista deja manifiesto en el encabezamiento de la entrevista su convicción de que el Coco fariñas debe sentirse agradecido y privilegiado, por los cuidados de salud que recibe desde que fuera ingresado el pasado 11 de marzo, a consecuencia de un ayuno voluntario que lo mantiene hoy en estado muy crítico y con peligro de muerte.
El Dr. Armando Caballero comenzó a contestar las interrogantes de Deisy Francis Mexidor en relación a la situación de fariñas, utilizando argumentos manipuladores para desacreditar la altruista y digna actitud del opositor huelguista.
Bien conoce este prestigioso especialista que en la medicina actual todo enfermo es atendido partiendo de un enfoque biosicosocial, o sea, integrando los factores biológicos, psicológicos y sociales presentes que influyen en el estado de enfermedad del paciente, situación que es ignorada a conciencia por el Sr. Caballero.
El Dr. reconoce que Fariñas voluntariamente lleva 125 días sin ingerir alimentos por vía oral, debe agregarse que tampoco ha ingerido líquidos durante ese tiempo, y que no se ha negado a recibir asistencia médica. Esta segunda condición de Fariñas el galeno la asocia con la aseveración de que conscientemente se deja alimentar por vía parenteral con una dieta balanceada, que lo ha llevado a aumentar entre 4 y 6 Kg de peso corporal desde el ingreso.
Una cosa es ¨alimentación con una dieta balanceada¨, como refiere el Dr. Caballero, y otra muy distinta resulta el permitir ser tratado médicamente a base de frascos y ampolletas endovenosas de aminoácidos, lípidos, vitaminas y minerales.
Con derroche de conocimientos profesionales el Sr. Armando Caballero le explica a la periodista la situación biológica en la que se encuentra Coco Fariñas, además de los procederes terapéuticos que le aplican y las complicaciones que pueden sumarse a su ya comprometido estado de salud. En ningún momento el prestigioso Dr. hace alusión a los fenómenos psicológicos y sociales directamente relacionados con la causa del estado de salud del enfermo y la persistencia del cuadro clínico. Esa situación demuestra que la asistencia médica que recibe el opositor huelguista es incompleta, porque el equipo de especialistas que lo está tratando obvia la causa del problema y no adoptan ninguna medida o acción para influir tratando de modificarla.
Aunque la periodista no consideró necesario preguntarle al Dr. Caballero, jefe del equipo de médicos luchadores por la vida humana, sería bueno conocer qué opina del reclamo de Guillermo Fariñas, quien dejó de comer y tomar líquidos a voluntad exigiendo de esta manera la libertad de un grupo de personas injustamente presas en las cárceles cubanas, como castigo de las autoridades por pensar diferente y ejercer derechos fundamentales, y que todos presentan un estado de salud precario que los hace incompatibles con el régimen de la prisión, lo que amenaza sus vidas.
Tanto la periodista Mexidor como el Dr. Armando Caballero se esmeran en explicar el significativo costo asumido por el país al garantizar los cuidados médicos de Guillermo Fariñas, entre otras cosas hacen referencias a la extendida permanencia en la sala de terapia, y a las más de 300 pruebas de diagnóstico que le han realizado y a los medicamentos comprados en el exterior que le suministran, todo ello sin cobrarle un solo centavo.
Asombra que estas personas preocupadas por las finanzas del país jamás han manifestado una palabra ante la pésima, irresponsable y criminal gestión económica de las principales autoridades del gobierno, cuyo resultado es la hipoteca del futuro de la nación, la quiebra de la sociedad cubana y la causa directa de una parte importante del sufrimiento y las penurias del pueblo cubano. Contradictoriamente Coco Fariñas ha tenido la dignidad y valentía suficiente para denunciar esa lamentable situación en numerosas ocasiones.
Según el Dr. Caballero, Guillermo Fariñas tiene tanta confianza en la medicina cubana que rechaza las propuestas recibidas de abandonar el país, porque aquí están los médicos que le han salvado la vida. Se deduce de ese planteamiento del Dr. que los años de prisión ilegal sufridos por el Coco, las golpizas, amenazas e intimidaciones, actos de repudio, detenciones arbitrarias, campañas de descrédito, entre otras represalias no responden a su compromiso estoico con la suerte del pueblo cubano, a su sensibilidad infinita con el sufrimiento y el dolor que padecen sus compatriotas, a su incansable esfuerzo y dedicación porque se reconozcan y protejan las libertades y derechos elementales de los cubanos, a su lucha pacífica y heroica por la libertad de Cuba.
Guillermo Fariñas no se ha ido de Cuba ni se irá porque no es de los que abandona la pelea que libra por su querida nación, de los que vuelve la mirada y oculta sus sentimientos para evitarse problemas o recibir prebendas, tampoco es de los que se doblega y ha demostrado siempre ser capaz de sostener sus convicciones hasta las últimas consecuencias.
Las autoridades del gobierno pueden utilizar todas las maniobras que deseen en su intento de manchar o desvirtuar la incólume labor del abnegado y digno hijo de Cuba Guillermo fariñas, tanto esa entrevista publicada por el periódico Granma como las anteriores descalificaciones en otros trabajos donde lo caracterizan como loco, agresivo y hasta delincuente común. En Cuba y gran parte de la opinión pública mundial se sabe claramente quien es el verdadero responsable de lo que le suceda a su salud.
En medio de su enorme sacrificio, donde se debate entre la vida y la muerte luchando contra sí mismo, como último recurso de llamar la atención de dirigentes insensibles que desprecian a las personas, Fariñas se está apagando y en cualquier momento llega a un punto de no retorno. Mientras sufre consecuencias irreversibles para su desgastado organismo, el psicólogo de profesión y opositor pacífico por ideales demuestra con su acción que no es un suicida. Siente tanto amor y respeto por la vida que es capaz de entregar la suya por la vida de los demás.
Ya asesinaron en las celdas de castigo de la cárcel donde estuvo confinado al mártir Orlando Zapata Tamayo hace sólo unos meses, en un acto cobarde y cruel, con la complicidad de sus carceleros, oficiales de la seguridad del estado y médicos, puede que el pueblo cubano no esté preparado para que le arrebaten la preciada vida de otro valeroso hijo, negro y humilde.
Monday, July 05, 2010
Sunday, July 04, 2010
the National Anthem
Waking up this morning ready to celebrate the 4th of July and the FREEDOM we enjoy in this beautiful country, many emotions came flooding through. I picked up the paper and read an article about how the catholic church inside and outside of Cuba hope through dialogue with the Apartheid dictatorship in Cuba will hopefully bring change....
Sadness started to creep in... I started to think back to when I was younger, growing up and the celebrations we had on the 4th of July. I remember both my parents and grandparents flying the American flag PROUDLY on their respective blocks. Many times they would be the only one on the block flying the red, white, and blue.
So what Big Al? Who cares?
Well....my parents and grandparents were not even born in the USA, they fled the abusive dictatorship of Cuba. They had EVERYTHING taken away and came to this country with NOTHING! They worked jobs that nobody else would and I would NEVER hear them talk bad about the USA...On the contrary, all I would ever hear is how grateful they were to this country and how they have the one thing they cherished most about the USA: FREEDOM!
I will take any day...the example set by my family concerning FREEDOM and what it is about...Now we should have every RIGHT to express our opinions about Cuba and not to be treated by many..who by NO experience feel THEY know what's best for Cuba and those in the media, who scorn us !
Friday, July 02, 2010
From #OZT: I accuse the Cuban government
E s p a ñ o l
De #OZT: Yo acuso al gobierno cubano
- Ayúdanos a duplicar las más de 49,000 firmas recibidas por la libertad de los presos políticos cubanos
- Participa con nosotros en la entrega de las firmas entre el 18 y el 23 de julio próximos
Queremos llegar a 100,000 firmas antes del 15 de julio y duplicar así el apoyo a la demanda por la excarcelación de los presos políticos y el respeto a los derechos humanos en Cuba. Con tu ayuda, podemos lograrlo. Esto es lo que necesitamos:
Envía a tus contactos un email invitándolos a firmar la Declaración de la campaña. Algo muy breve. Por ejemplo: "Te invito a firmar esta Declaración por la libertad de los presos políticos cubanos. Para mí es muy importante." No olvides incluir el enlace (http://firmasjamaylibertad.com/ozt).
Invita a tus amigos en Facebook, Twitter y otras redes sociales a firmar la Declaración.
La entrega de las firmas la realizaremos entre el 18 y 23 de julio en las sedes del gobierno cubano alrededor del mundo. También en Cuba, la OEA, la ONU... Frente a algunas sedes del gobierno cubano realizaremos una concentración; en otras, una pequeña ceremonia de entrega. Si vives cerca de una embajada, consulado o sede oficial cubana y estás dispuesto a participar, contáctanos.
Gracias por ser parte de esta campaña.
#OZT: Yo acuso al gobierno cubano
--------------------------------------------------------------------------------
E n g l i s h
From #OZT: I accuse the Cuban government
-Help us double the more than 49,000 signatures we've collected for the release of Cuban political prisoners
-Join us in delivering the signatures to the Cuban government this July 18-23
Our goal is to get to 100,000 signatures before July 15th, increasing the pressure on the Cuban government to release all political prisoners and respect human rights. With your help, we can do it! This is what we need from you:
Write to your email contacts asking them to sign the campaign Petition. It can be something very short. For example, "I'm inviting you to sign this Petition to free Cuban political prisoners. It's very important to me." Don't forget to include the link (http://firmasjamaylibertad.com/ozt).
Invite your Facebook friends, Twitter followers and other social media communities to sign the Petition.
The delivery of signatures will happen from July 18-23 in Cuban diplomatic offices around the world, as well as in Cuba, the Organization of American States and the United Nations. In some locations, we'll have a large demonstration; in others, a small delivery ceremony. If you live near an embassy, consulate or any other official Cuban government office and you'd like to participate, please contact us.
Thanks for being part of this campaign!
#OZT: I Acuse the Cuban Government
--------------------------------------------------------------------------------
D e u t s c h
Von #OZT: Ich beschuldige die kubanische Regierung
-Helfen Sie uns dabei, die mehr als 49.000 Unterschriften, die wir für die Freilassung von politischen Gefangenen in Kuba gesammelt haben, zu verdoppeln
-Begleiten sie uns bei der Übergabe der Unterschriften an die kubanische Regierung vom 18. bis 23. Juli 2010
Unser Ziel ist es, bis zum 15. Juli 2010 100,000 Unterschriften zu erreichen, um so den Druck auf die kubanische Regierung zu erhöhen, alle politischen Gefangenen freizulassen und die Menschenrechte zu respektieren. Mit Ihrer Hilfe können wir das schaffen! So können sie uns unterstützen:
Schreiben Sie an Ihre E-Mail-Kontakte mit der Bitte, die Petition der Kampagne zu unterzeichnen. Sie können sich kurz fassen, zum Beispiel: "Ich möchte Sie hiermit einladen, diese Petition zu unterzeichnen, um die kubanischen politischen Gefangenen zu befreien. Dies ist mir ein sehr wichtiges Anliegen." Bitte vergessen Sie nicht, diesen Link beizufügen: http://firmasjamaylibertad.com/ozt
Laden Sie Ihre Freunde auf Facebook, Twitter und anderen Netzwerken zur Unterzeichnung der Petition ein.
Die Übergabe der Unterschriften wird vom 18. bis 23. Juli 2010 in kubanischen diplomatischen Vertretungen rund um die Welt, sowie auch in Kuba selbst, stattfinden. Ebenso werden die Unterschriften auch an die Organisation Amerikanischer Staaten und die Vereinten Nationen übergeben. An einigen Orten werden wir eine große Demonstration veranstalten, an anderen eine kleine Übergabe-Zeremonie. Wenn Sie in der Nähe einer Botschaft, eines Konsulats oder einer anderen beliebigen offiziellen kubanischen Regierungsvertretung leben und dabei teilnehmen möchten, kontaktieren Sie uns bitte.
Wir danken Ihnen für die Unterstützung dieser Kampagne!
#OZT: I Acuse the Cuban Government
--------------------------------------------------------------------------------
F r a n ç a i s
De #OZT: J'accuse le gouvernement cubain
- Aidez-nous à doubler le plus de 49.000 signatures obtenues pour la libération des prisonniers politiques cubains.
- Soyez des nôtres lors de la remise des signatures du 18 au 23 juillet 2010
Nous voulons recueillir 100 000 signatures d’ici le 15 juillet et augmenter ainsi l’appui à la demande de libération des prisonniers politiques et au respect des droits de l'homme à Cuba. Nous pouvons réussir avec votre soutien! Voici ce dont nous avons besoin :
Envoyez un courriel à vos contacts en leur demandant de signer la Déclaration de la campagne. Soyez bref! Par exemple, écrivez-leur : "Je vous invite à signer cette Déclaration pour la libération des prisonniers politiques cubains. Ceci est très important pour moi." N’oubliez pas d'inclure l’hyperlien (http://firmasjamaylibertad.com/ozt)
Invitez vos amis sur Facebook, Twitter et autres réseaux sociaux à signer la Déclaration.
Les remises de signatures auront lieu du 18 au 23 juillet à Cuba, à l'OEA et à l'ONU même qu’aux sièges du gouvernement cubain à l’étranger. De grandes manifestations et de petites cérémonies de remise sont prévues selon les endroits. Si vous habitez près d'une ambassade, d’un consulat ou tout autre lieu officiel du gouvernement cubain et que vous souhaitez participer, s'il vous plaît, contactez-nous.
Merci de faire partie de cette campagne!
#OZT: J'accuse le gouvernement cubain
--------------------------------------------------------------------------------
I t a l i a n o
De #OZT: Io accuso il governo cubano
- Aiutaci a noi a radoppiare questa settimana le 49,224 firme ricevute per la libertà dei prigionieri politici cubani
- Unisciti a noi nella consegna delle firme da 18 e 23 luglio prossimi
Vogliamo raggiungere 100.000 firme entro il 15 luglio esigendo il rilascio dei prigionieri politici e il rispetto dei diritti umani a Cuba. Con il vostro aiuto, possiamo raggiungere le firme. Questo è ciò che abbiamo bisogno:
Invia una e-mail i vostri contatti invitandoli a firmare la Dichiarazione della campagna molto presto. Un esempio: "vi invito a firmare la presente Dichiarazione per la libertà dei prigionieri politici cubani. Per me è molto importante. " Non dimenticare di includere il link (http://firmasjamaylibertad.com/ozt).
Invita anche i tuoi amici in Facebook, Twitter e altri social network firmare la Dichiarazione.
Faremo la consegna delle firme stampate tra il 18 e il 23 luglio in ogni sedi del regime cubano in tutto il mondo anche a Cuba. In alcuni faremo una demostrazione in fronte alle sedi, in altri una piccola cerimonia di consegna. Se si vive vicino ad una ambasciata, consolato o sede ufficiale cubane e hai la volontà di partecipare, vi preghiamo di contattarci.
Grazie per essere parte di nostra campagna!
#OZT: Io accuso il governo cubano
--------------------------------------------------------------------------------
P o r t u g u ê s
De #OZT: Eu acuso ao governo cubano
- Ajuda-nos a duplicar as mais de 49 000 assinaturas recebidas pela liberdade dos presos políticos cubanos
- Participa connosco na entrega das assinaturas entre os próximos dias 18 e 23 de Julho
Queremos chegar às 100 000 assinaturas antes de 15 de Julho e duplicar, desta forma, o apoio à demanda pela liberação dos presos políticos e o respeito pelos direitos humanos. Com a tua ajuda, podemos conseguilo. Para tal, precisamos que:
Envies aos teus contactos um e-mail, convidando-os a assinar a Declaração da campanha. É muito breve. Por exemplo: "Convido-te a assinar esta Declaração pela liberdade dos presos políticos cubanos. Para mim é muito importante". Não te esqueças do link (http://firmasjamaylibertad.com/ozt).
Convides os teus amigos do Facebook, Twitter e outras redes sociais a assinar a Declaração
A entrega das assinaturas será realizada entre os dias 18 e 23 de Julho nas sedes do governo cubano de todo o mundo e também em Cuba, na OEA, na ONU,... À frente de algumas sedes do governo cubano, vamos realizar uma concentração; noutras, uma pequena cerimónia de entrega. Se vives perto de uma embaixada, consulado o sede oficial cubano e estás disposto a participar, entra em contacto connosco.
Obrigada por fazer parte desta campanha.
#OZT: Eu acuso ao governo cubano
De #OZT: Yo acuso al gobierno cubano
- Ayúdanos a duplicar las más de 49,000 firmas recibidas por la libertad de los presos políticos cubanos
- Participa con nosotros en la entrega de las firmas entre el 18 y el 23 de julio próximos
Queremos llegar a 100,000 firmas antes del 15 de julio y duplicar así el apoyo a la demanda por la excarcelación de los presos políticos y el respeto a los derechos humanos en Cuba. Con tu ayuda, podemos lograrlo. Esto es lo que necesitamos:
Envía a tus contactos un email invitándolos a firmar la Declaración de la campaña. Algo muy breve. Por ejemplo: "Te invito a firmar esta Declaración por la libertad de los presos políticos cubanos. Para mí es muy importante." No olvides incluir el enlace (http://firmasjamaylibertad.com/ozt).
Invita a tus amigos en Facebook, Twitter y otras redes sociales a firmar la Declaración.
La entrega de las firmas la realizaremos entre el 18 y 23 de julio en las sedes del gobierno cubano alrededor del mundo. También en Cuba, la OEA, la ONU... Frente a algunas sedes del gobierno cubano realizaremos una concentración; en otras, una pequeña ceremonia de entrega. Si vives cerca de una embajada, consulado o sede oficial cubana y estás dispuesto a participar, contáctanos.
Gracias por ser parte de esta campaña.
#OZT: Yo acuso al gobierno cubano
--------------------------------------------------------------------------------
E n g l i s h
From #OZT: I accuse the Cuban government
-Help us double the more than 49,000 signatures we've collected for the release of Cuban political prisoners
-Join us in delivering the signatures to the Cuban government this July 18-23
Our goal is to get to 100,000 signatures before July 15th, increasing the pressure on the Cuban government to release all political prisoners and respect human rights. With your help, we can do it! This is what we need from you:
Write to your email contacts asking them to sign the campaign Petition. It can be something very short. For example, "I'm inviting you to sign this Petition to free Cuban political prisoners. It's very important to me." Don't forget to include the link (http://firmasjamaylibertad.com/ozt).
Invite your Facebook friends, Twitter followers and other social media communities to sign the Petition.
The delivery of signatures will happen from July 18-23 in Cuban diplomatic offices around the world, as well as in Cuba, the Organization of American States and the United Nations. In some locations, we'll have a large demonstration; in others, a small delivery ceremony. If you live near an embassy, consulate or any other official Cuban government office and you'd like to participate, please contact us.
Thanks for being part of this campaign!
#OZT: I Acuse the Cuban Government
--------------------------------------------------------------------------------
D e u t s c h
Von #OZT: Ich beschuldige die kubanische Regierung
-Helfen Sie uns dabei, die mehr als 49.000 Unterschriften, die wir für die Freilassung von politischen Gefangenen in Kuba gesammelt haben, zu verdoppeln
-Begleiten sie uns bei der Übergabe der Unterschriften an die kubanische Regierung vom 18. bis 23. Juli 2010
Unser Ziel ist es, bis zum 15. Juli 2010 100,000 Unterschriften zu erreichen, um so den Druck auf die kubanische Regierung zu erhöhen, alle politischen Gefangenen freizulassen und die Menschenrechte zu respektieren. Mit Ihrer Hilfe können wir das schaffen! So können sie uns unterstützen:
Schreiben Sie an Ihre E-Mail-Kontakte mit der Bitte, die Petition der Kampagne zu unterzeichnen. Sie können sich kurz fassen, zum Beispiel: "Ich möchte Sie hiermit einladen, diese Petition zu unterzeichnen, um die kubanischen politischen Gefangenen zu befreien. Dies ist mir ein sehr wichtiges Anliegen." Bitte vergessen Sie nicht, diesen Link beizufügen: http://firmasjamaylibertad.com/ozt
Laden Sie Ihre Freunde auf Facebook, Twitter und anderen Netzwerken zur Unterzeichnung der Petition ein.
Die Übergabe der Unterschriften wird vom 18. bis 23. Juli 2010 in kubanischen diplomatischen Vertretungen rund um die Welt, sowie auch in Kuba selbst, stattfinden. Ebenso werden die Unterschriften auch an die Organisation Amerikanischer Staaten und die Vereinten Nationen übergeben. An einigen Orten werden wir eine große Demonstration veranstalten, an anderen eine kleine Übergabe-Zeremonie. Wenn Sie in der Nähe einer Botschaft, eines Konsulats oder einer anderen beliebigen offiziellen kubanischen Regierungsvertretung leben und dabei teilnehmen möchten, kontaktieren Sie uns bitte.
Wir danken Ihnen für die Unterstützung dieser Kampagne!
#OZT: I Acuse the Cuban Government
--------------------------------------------------------------------------------
F r a n ç a i s
De #OZT: J'accuse le gouvernement cubain
- Aidez-nous à doubler le plus de 49.000 signatures obtenues pour la libération des prisonniers politiques cubains.
- Soyez des nôtres lors de la remise des signatures du 18 au 23 juillet 2010
Nous voulons recueillir 100 000 signatures d’ici le 15 juillet et augmenter ainsi l’appui à la demande de libération des prisonniers politiques et au respect des droits de l'homme à Cuba. Nous pouvons réussir avec votre soutien! Voici ce dont nous avons besoin :
Envoyez un courriel à vos contacts en leur demandant de signer la Déclaration de la campagne. Soyez bref! Par exemple, écrivez-leur : "Je vous invite à signer cette Déclaration pour la libération des prisonniers politiques cubains. Ceci est très important pour moi." N’oubliez pas d'inclure l’hyperlien (http://firmasjamaylibertad.com/ozt)
Invitez vos amis sur Facebook, Twitter et autres réseaux sociaux à signer la Déclaration.
Les remises de signatures auront lieu du 18 au 23 juillet à Cuba, à l'OEA et à l'ONU même qu’aux sièges du gouvernement cubain à l’étranger. De grandes manifestations et de petites cérémonies de remise sont prévues selon les endroits. Si vous habitez près d'une ambassade, d’un consulat ou tout autre lieu officiel du gouvernement cubain et que vous souhaitez participer, s'il vous plaît, contactez-nous.
Merci de faire partie de cette campagne!
#OZT: J'accuse le gouvernement cubain
--------------------------------------------------------------------------------
I t a l i a n o
De #OZT: Io accuso il governo cubano
- Aiutaci a noi a radoppiare questa settimana le 49,224 firme ricevute per la libertà dei prigionieri politici cubani
- Unisciti a noi nella consegna delle firme da 18 e 23 luglio prossimi
Vogliamo raggiungere 100.000 firme entro il 15 luglio esigendo il rilascio dei prigionieri politici e il rispetto dei diritti umani a Cuba. Con il vostro aiuto, possiamo raggiungere le firme. Questo è ciò che abbiamo bisogno:
Invia una e-mail i vostri contatti invitandoli a firmare la Dichiarazione della campagna molto presto. Un esempio: "vi invito a firmare la presente Dichiarazione per la libertà dei prigionieri politici cubani. Per me è molto importante. " Non dimenticare di includere il link (http://firmasjamaylibertad.com/ozt).
Invita anche i tuoi amici in Facebook, Twitter e altri social network firmare la Dichiarazione.
Faremo la consegna delle firme stampate tra il 18 e il 23 luglio in ogni sedi del regime cubano in tutto il mondo anche a Cuba. In alcuni faremo una demostrazione in fronte alle sedi, in altri una piccola cerimonia di consegna. Se si vive vicino ad una ambasciata, consolato o sede ufficiale cubane e hai la volontà di partecipare, vi preghiamo di contattarci.
Grazie per essere parte di nostra campagna!
#OZT: Io accuso il governo cubano
--------------------------------------------------------------------------------
P o r t u g u ê s
De #OZT: Eu acuso ao governo cubano
- Ajuda-nos a duplicar as mais de 49 000 assinaturas recebidas pela liberdade dos presos políticos cubanos
- Participa connosco na entrega das assinaturas entre os próximos dias 18 e 23 de Julho
Queremos chegar às 100 000 assinaturas antes de 15 de Julho e duplicar, desta forma, o apoio à demanda pela liberação dos presos políticos e o respeito pelos direitos humanos. Com a tua ajuda, podemos conseguilo. Para tal, precisamos que:
Envies aos teus contactos um e-mail, convidando-os a assinar a Declaração da campanha. É muito breve. Por exemplo: "Convido-te a assinar esta Declaração pela liberdade dos presos políticos cubanos. Para mim é muito importante". Não te esqueças do link (http://firmasjamaylibertad.com/ozt).
Convides os teus amigos do Facebook, Twitter e outras redes sociais a assinar a Declaração
A entrega das assinaturas será realizada entre os dias 18 e 23 de Julho nas sedes do governo cubano de todo o mundo e também em Cuba, na OEA, na ONU,... À frente de algumas sedes do governo cubano, vamos realizar uma concentração; noutras, uma pequena cerimónia de entrega. Se vives perto de uma embaixada, consulado o sede oficial cubano e estás disposto a participar, entra em contacto connosco.
Obrigada por fazer parte desta campanha.
#OZT: Eu acuso ao governo cubano
Thursday, July 01, 2010
Dr Darsi Ferrer (6to Estudio Sociológico de Cubabarómetro)
Hola amigos:
Envío adjunto el sexto estudio realizado por Cubabarómetro, con la particularidad esta vez de que la información se recopiló dentro de la prisión Valle Grande. El tema del estudio es "Respeto a la legalidad del Sistema Judicial".
Un abrazo y cosas buenas,
Darsi
PRESENTACIÓN
El presente trabajo describe el estudio sociológico realizado por Cubabarómetro en la prisión Valle Grande durante el pasado mes de mayo, que tuvo por tema la investigación acerca del ¨nivel de respeto a la legalidad del Sistema judicial¨.
Para la materialización de este estudio se procedió de modo clandestino a la recopilación y análisis, dentro de la institución carcelaria, de la situación penal de una muestra conformada por 114 reclusos escogidos al azar. La información se analizó comparativamente con los procedimientos y términos legales establecidos por las leyes vigentes en el país.
Resulta importante señalar que Valle Grande es una prisión para hombres, calificada de mayor rigor por sus condiciones de confinamiento. Está enclavada en la periferia de la capital habanera y se destina para la reclusión de aquellos acusados que la Fiscalía les dicta medida cautelar de prisión provisional. Este proceso incluye desde el período de instrucción de cargos delictivos, la presentación ante el Tribunal, hasta la apelación o casación en los casos que se recurra la sentencia en las instancias jurídicas superiores.
En Valle Grande la población penal promedia los 2 mil reclusos y se distribuye en dos secciones:
La sección I se conoce como edificio penal y es donde ubican a los presos de mayor peligrosidad social y los que incurren en los delitos más graves. Cuenta con doce compañías donde hay alrededor de 1200 reclusos. Estos presos tienden a ser jóvenes, con edades que oscilan entre los 20 y 35 años.
La sección II es conocida como el área de las barracas. Dispone de seis compañías que albergan unos 600 presos. Recibe a los de menor peligrosidad social y a los que están acusados de los delitos menos graves. El rango de edad de esos reclusos comprende, generalmente, entre los 30 y 50 años.
La muestra de reclusos objeto de este estudio se conformó en su totalidad con presos de la sección II, por ser esta área la que brindó la posibilidad de llevar a cabo la investigación evadiendo la vigilancia de los militares, por presentar como característica menos rigor en el confinamiento.
Como en los estudios anteriores publicados por Cubabarómetro, reconocemos que no se contó con los requisitos óptimos que exige la aplicación del método científico para este tipo de labor, pero consideramos que esa limitante es menos significativa que la necesidad de conocer el comportamiento de las diversas esferas sociales ocultas por el velo de la censura oficialista.
Agradecemos los comentarios que nos remitan a nuestra dirección electrónica relacionados con el trabajo, ellos constituyen una parte importante de las razones que nos obligan a mantener el mayor nivel de profesionalidad a nuestro alcance.
RESUMEN
Las circunstancias adversas propias de las condiciones de confinamiento dentro de la prisión, sólo ofrecieron oportunidad para conformar la muestra de este estudio con reclusos que por sus características coinciden con el grupo de los de menor peligrosidad social, que en su mayoría no presentan historial de antecedentes penales, estaban vinculados laboralmente antes de su arresto y son los acusados de los delitos menos graves.
Los resultados obtenidos reflejan, de modo general, una significativa incidencia en las violaciones de procedimientos y términos legales por parte de funcionarios de las instituciones jurídicas y policiales, situación que compromete seriamente el respeto a la legalidad y el derecho de los ciudadanos a contar con las garantías del debido proceso.
En el estudio se aprecia la tendencia a prolongar intencionalmente la reclusión de los detenidos bajo investigación en las Unidades de Procesamiento Penal, como lo demuestra el 25 % que pasó más de 4 meses en los calabozos tapiados de esos departamentos del ministerio del interior.
Llama la atención que el 64,05 % nunca fue informado de sus derechos jurídicos durante el encierro en las Unidades de Procesamiento Penal, lo que incrementa el estado de indefensión de los detenidos, y que apenas el 4,38 % fueron quienes recibieron esa información durante los primeros 7 días de reclusión.
Para el 57 % de la muestra la acusación de los delitos imputados no se basó en elementos probatorios de culpabilidad, sino en aberraciones jurídicas y evidencias circunstanciales, como es el caso de la mera declaración de testigos, la convicción moral invocada por funcionarios del Estado, o el cargo de peligrosidad social predelictiva.
También se muestra la tendencia de la Fiscalía de aplicar indiscriminadamente la medida cautelar más severa que contempla la ley para la fase preparatoria, que es la prisión provisional. El 76,31 % consideró que sus casos no contenían los requisitos que deben cumplirse para quedar sujetos a la privación de libertad en la etapa previa a la celebración del juicio oral.
Resulta notorio que el proceso de instrucción de cargos rebasó el término de 90 días en el 64,03 % de los casos, aunque la ley vigente determina que ese proceso debe realizarse en el menor tiempo posible.
La dilatación en el término de instrucción se agrava al sumar la demora, más allá del plazo establecido, de la entrega por la Fiscalía del expediente de fase preparatoria en los Tribunales, donde es revisado y se establece la fecha para la vista oral. Esto sucedió con el 77,33 % de los 73 acusados que habían pasado por esa fase.
En el grupo de los 51 reclusos que ya les habían realizado su juicio se manifestó la opinión mayoritaria, del 82,35 %, de que no contaron para ese proceso con las garantías procesales mínimas. El juicio les fue realizado después de los 6 meses en reclusión provisional al 68,62 %. Y el 86,27 % alegó que les notificaron la sentencia después del término establecido por la ley.
CONCLUSIONES
En Cuba no existe la independencia de poderes y el Sistema Judicial constituye una herramienta más dentro del mecanismo impuesto por la élite gobernante para mantener el control de la sociedad.
La legislación vigente no es dirigida a la administración de justicia mediante procesos justos e imparciales, sino que responde concretamente a la preservación de los intereses políticos del gobierno.
Tal realidad conlleva a que los funcionarios del Estado dispongan de impunidad para cometer arbitrariedades y manejos ilegales de las leyes, en lo que los ciudadanos se encuentran en total estado de indefensión, a merced de sufrir todo tipo de injusticias.
Contrario a los preceptos jurídicos reconocidos universalmente, los ciudadanos son presentados en los tribunales como culpables y en todo momento tienen la obligación de demostrar su inocencia.
Resulta un hecho conocido que los abogados defensores cuentan con un estrecho margen para el ejercicio de su profesión, porque son parte, junto a los fiscales y jueces, de la estructura del poder que se supedita al gobierno y al partido comunista.
Envío adjunto el sexto estudio realizado por Cubabarómetro, con la particularidad esta vez de que la información se recopiló dentro de la prisión Valle Grande. El tema del estudio es "Respeto a la legalidad del Sistema Judicial".
Un abrazo y cosas buenas,
Darsi
PRESENTACIÓN
El presente trabajo describe el estudio sociológico realizado por Cubabarómetro en la prisión Valle Grande durante el pasado mes de mayo, que tuvo por tema la investigación acerca del ¨nivel de respeto a la legalidad del Sistema judicial¨.
Para la materialización de este estudio se procedió de modo clandestino a la recopilación y análisis, dentro de la institución carcelaria, de la situación penal de una muestra conformada por 114 reclusos escogidos al azar. La información se analizó comparativamente con los procedimientos y términos legales establecidos por las leyes vigentes en el país.
Resulta importante señalar que Valle Grande es una prisión para hombres, calificada de mayor rigor por sus condiciones de confinamiento. Está enclavada en la periferia de la capital habanera y se destina para la reclusión de aquellos acusados que la Fiscalía les dicta medida cautelar de prisión provisional. Este proceso incluye desde el período de instrucción de cargos delictivos, la presentación ante el Tribunal, hasta la apelación o casación en los casos que se recurra la sentencia en las instancias jurídicas superiores.
En Valle Grande la población penal promedia los 2 mil reclusos y se distribuye en dos secciones:
La sección I se conoce como edificio penal y es donde ubican a los presos de mayor peligrosidad social y los que incurren en los delitos más graves. Cuenta con doce compañías donde hay alrededor de 1200 reclusos. Estos presos tienden a ser jóvenes, con edades que oscilan entre los 20 y 35 años.
La sección II es conocida como el área de las barracas. Dispone de seis compañías que albergan unos 600 presos. Recibe a los de menor peligrosidad social y a los que están acusados de los delitos menos graves. El rango de edad de esos reclusos comprende, generalmente, entre los 30 y 50 años.
La muestra de reclusos objeto de este estudio se conformó en su totalidad con presos de la sección II, por ser esta área la que brindó la posibilidad de llevar a cabo la investigación evadiendo la vigilancia de los militares, por presentar como característica menos rigor en el confinamiento.
Como en los estudios anteriores publicados por Cubabarómetro, reconocemos que no se contó con los requisitos óptimos que exige la aplicación del método científico para este tipo de labor, pero consideramos que esa limitante es menos significativa que la necesidad de conocer el comportamiento de las diversas esferas sociales ocultas por el velo de la censura oficialista.
Agradecemos los comentarios que nos remitan a nuestra dirección electrónica relacionados con el trabajo, ellos constituyen una parte importante de las razones que nos obligan a mantener el mayor nivel de profesionalidad a nuestro alcance.
RESUMEN
Las circunstancias adversas propias de las condiciones de confinamiento dentro de la prisión, sólo ofrecieron oportunidad para conformar la muestra de este estudio con reclusos que por sus características coinciden con el grupo de los de menor peligrosidad social, que en su mayoría no presentan historial de antecedentes penales, estaban vinculados laboralmente antes de su arresto y son los acusados de los delitos menos graves.
Los resultados obtenidos reflejan, de modo general, una significativa incidencia en las violaciones de procedimientos y términos legales por parte de funcionarios de las instituciones jurídicas y policiales, situación que compromete seriamente el respeto a la legalidad y el derecho de los ciudadanos a contar con las garantías del debido proceso.
En el estudio se aprecia la tendencia a prolongar intencionalmente la reclusión de los detenidos bajo investigación en las Unidades de Procesamiento Penal, como lo demuestra el 25 % que pasó más de 4 meses en los calabozos tapiados de esos departamentos del ministerio del interior.
Llama la atención que el 64,05 % nunca fue informado de sus derechos jurídicos durante el encierro en las Unidades de Procesamiento Penal, lo que incrementa el estado de indefensión de los detenidos, y que apenas el 4,38 % fueron quienes recibieron esa información durante los primeros 7 días de reclusión.
Para el 57 % de la muestra la acusación de los delitos imputados no se basó en elementos probatorios de culpabilidad, sino en aberraciones jurídicas y evidencias circunstanciales, como es el caso de la mera declaración de testigos, la convicción moral invocada por funcionarios del Estado, o el cargo de peligrosidad social predelictiva.
También se muestra la tendencia de la Fiscalía de aplicar indiscriminadamente la medida cautelar más severa que contempla la ley para la fase preparatoria, que es la prisión provisional. El 76,31 % consideró que sus casos no contenían los requisitos que deben cumplirse para quedar sujetos a la privación de libertad en la etapa previa a la celebración del juicio oral.
Resulta notorio que el proceso de instrucción de cargos rebasó el término de 90 días en el 64,03 % de los casos, aunque la ley vigente determina que ese proceso debe realizarse en el menor tiempo posible.
La dilatación en el término de instrucción se agrava al sumar la demora, más allá del plazo establecido, de la entrega por la Fiscalía del expediente de fase preparatoria en los Tribunales, donde es revisado y se establece la fecha para la vista oral. Esto sucedió con el 77,33 % de los 73 acusados que habían pasado por esa fase.
En el grupo de los 51 reclusos que ya les habían realizado su juicio se manifestó la opinión mayoritaria, del 82,35 %, de que no contaron para ese proceso con las garantías procesales mínimas. El juicio les fue realizado después de los 6 meses en reclusión provisional al 68,62 %. Y el 86,27 % alegó que les notificaron la sentencia después del término establecido por la ley.
CONCLUSIONES
En Cuba no existe la independencia de poderes y el Sistema Judicial constituye una herramienta más dentro del mecanismo impuesto por la élite gobernante para mantener el control de la sociedad.
La legislación vigente no es dirigida a la administración de justicia mediante procesos justos e imparciales, sino que responde concretamente a la preservación de los intereses políticos del gobierno.
Tal realidad conlleva a que los funcionarios del Estado dispongan de impunidad para cometer arbitrariedades y manejos ilegales de las leyes, en lo que los ciudadanos se encuentran en total estado de indefensión, a merced de sufrir todo tipo de injusticias.
Contrario a los preceptos jurídicos reconocidos universalmente, los ciudadanos son presentados en los tribunales como culpables y en todo momento tienen la obligación de demostrar su inocencia.
Resulta un hecho conocido que los abogados defensores cuentan con un estrecho margen para el ejercicio de su profesión, porque son parte, junto a los fiscales y jueces, de la estructura del poder que se supedita al gobierno y al partido comunista.
Tuesday, June 29, 2010
Mensaje Dr. Darsi Ferrer
Mensaje Dr. Darsi Ferrer
La Habana, Cuba. 29 de junio de 2010.
Hola amigos:
Llegué el martes a la casa. Como imaginan estoy muy feliz de poder estar junto a mi familia, en mi casa, de reencontrarme con los amigos y continuar la labor a la que me dedico en favor de la libertad de Cuba.
También me albergan sentimientos de tristeza y pena porque aunque ya terminó para mí el sufrimiento de la prisión, otros centenares de hermanos de lucha siguen tras las rejas injustamente por sus ideas políticas y labor opositora, además de decenas de miles de cubanos que soportan las condiciones infrahumanas de la cárcel por el mero hecho de querer alimentar a sus familias.
La experiencia que viví durante estos 11 meses de reclusión fue muy difícil, hoy tengo mayor conciencia de lo injusto y cruel del sistema carcelario cubano, que está concebido con toda intención no sólo para limitar la libertad de los condenados sino mancillar la dignidad de las personas.
Es increíble el sufrimiento sobreañadido en las familias de los presos, las madres, esposas, hijos, etc., que padecen por el aislamiento de sus seres queridos, por conocer en gran medida las condiciones deplorables y los maltratos cotidianos dentro de las prisiones, y por las humillaciones que de alguna u otra manera reciben de parte de los militares, quienes apelan al chantaje como precio a pagar para dejarles ver a sus presos o evitarles represalias.
Estoy muy agradecido por la enorme solidaridad y apoyo que recibí durante todo este tiempo, miles de voces se alzaron para reclamar mi excarcelación y, de manera decisiva, constituyen la causa fundamental por la que las autoridades del régimen se vieron obligadas a sacarme de la prisión después del juicio.
Ha sido emocionante en extremo la acogida que tuve en mi casa, por la familia, los amigos, vecinos, la prensa extranjera y las llamadas desde el exterior felicitándome, brindándome muestras de cariño, de simpatías, les agradezco a todos porque son precisamente esa clase de acciones las grandes razones que encuentro para alimentar mis convicciones de que con empeño, honestidad y compromiso podremos finalmente cambiar la dolorosa realidad que hoy ensombrece el panorama de nuestra querida nación, y encontrar entre todos las soluciones que urgen en bien de nuestro pueblo.
A todos les envío un saludo afectuoso, les deseo muchas cosas buenas y que Dios los bendiga,
Darsi
La Habana, Cuba. 29 de junio de 2010.
Hola amigos:
Llegué el martes a la casa. Como imaginan estoy muy feliz de poder estar junto a mi familia, en mi casa, de reencontrarme con los amigos y continuar la labor a la que me dedico en favor de la libertad de Cuba.
También me albergan sentimientos de tristeza y pena porque aunque ya terminó para mí el sufrimiento de la prisión, otros centenares de hermanos de lucha siguen tras las rejas injustamente por sus ideas políticas y labor opositora, además de decenas de miles de cubanos que soportan las condiciones infrahumanas de la cárcel por el mero hecho de querer alimentar a sus familias.
La experiencia que viví durante estos 11 meses de reclusión fue muy difícil, hoy tengo mayor conciencia de lo injusto y cruel del sistema carcelario cubano, que está concebido con toda intención no sólo para limitar la libertad de los condenados sino mancillar la dignidad de las personas.
Es increíble el sufrimiento sobreañadido en las familias de los presos, las madres, esposas, hijos, etc., que padecen por el aislamiento de sus seres queridos, por conocer en gran medida las condiciones deplorables y los maltratos cotidianos dentro de las prisiones, y por las humillaciones que de alguna u otra manera reciben de parte de los militares, quienes apelan al chantaje como precio a pagar para dejarles ver a sus presos o evitarles represalias.
Estoy muy agradecido por la enorme solidaridad y apoyo que recibí durante todo este tiempo, miles de voces se alzaron para reclamar mi excarcelación y, de manera decisiva, constituyen la causa fundamental por la que las autoridades del régimen se vieron obligadas a sacarme de la prisión después del juicio.
Ha sido emocionante en extremo la acogida que tuve en mi casa, por la familia, los amigos, vecinos, la prensa extranjera y las llamadas desde el exterior felicitándome, brindándome muestras de cariño, de simpatías, les agradezco a todos porque son precisamente esa clase de acciones las grandes razones que encuentro para alimentar mis convicciones de que con empeño, honestidad y compromiso podremos finalmente cambiar la dolorosa realidad que hoy ensombrece el panorama de nuestra querida nación, y encontrar entre todos las soluciones que urgen en bien de nuestro pueblo.
A todos les envío un saludo afectuoso, les deseo muchas cosas buenas y que Dios los bendiga,
Darsi
Monday, June 28, 2010
Wednesday, June 23, 2010
Vatican Foreign Minister Dominique Mamberti...no time for political prisoners?
Vatican Foreign Minister Dominique Mamberti has time to visit and have a photo-op with medical students of Cuba's Latin American School of Medicine, but NO time for Ariel Sigler, who spent 7 years in jail, as a political prisoner?
Tuesday, June 22, 2010
Dr. Darsi Ferrer released..
Dr. Darsi Ferrer released...well..he has to serve his remaining four months under house arrest!
Saturday, June 19, 2010
"Cuba Welcomes Vatican Official"
"A top official from the Vatican Secretariat of State is in Cuba for a six-day trip that already has given him opportunity to express hope negotiations over political prisoners will continue to give fruit, and to reiterate opposition to the U.S. embargo of the island."
Really? Remember when Cardinal "Soprano" Bertone visited Cuba several years and mentioned that he was worried about political prisoners? Oh yeah.. he was so worried that while officiating mass, the Damas de Blanco(wives of political prisoners) were NOT ALLOWED in church. He did not mention any of the political prisoner by name? "Soprano" Bertone went on to imply that the embargo is "ethically unacceptable". No, what is ethically unacceptable is that of an apartheid dictatorship. Now a top vatican official again reiterates opposition to the U.S. embargo of the island? Excuse me con I'm sorry.. where is your indignation concerning no FREEDOM for 51 years, all the executions, and all the fasts and hunger strikes from the political prisoners and not one PEEP of support from the TOP VATICAN OFFICIALS?????
Now it gets better my thirsty friends..
"When a foreign reporter asked Mamberti if he plans to meet with representatives of the Ladies in White or any of the other Cuban dissidents, his answer was: "My official agenda is too tight."
As a Catholic, I would rather have the brave monks of Burma in protest for democracy and for the release of political prisoners than the Vatican officials!!
Friday, June 18, 2010
Trasladado a La Habana prisionero político cubano quien cumple 64 días en huelga de hambre
URGENTE
Trasladado a La Habana prisionero político cubano quien cumple 64 días en huelga de hambre
Peligra la vida de Egberto Escobedo Morales, mientras se repite cuadro represivo del asesinato de Orlando Zapata Tamayo
Camagüey, Cuba. 18 de junio de 2010. Directorio Democrático Cubano. El prisionero político cubano Egberto Ángel Escobedo Morales ha sido trasladado a La Habana con urgencia debido a su crítica situación de salud. Escobedo Morales protagoniza desde el 16 de abril una huelga de hambre protestando las condiciones infrahumanas de las cárceles castristas.
Según su esposa María Cristina Labrada, en informaciones dadas vía telefónica al Directorio, Egberto se encuentra en el Hospital de Reclusos de la prisión Combinado del Este en La Habana desde la mañana del jueves 17 de junio. Previamente, Egberto estuvo brevemente ingresado en el hospital Amalia Simoni en Camagüey el miércoles 16 de junio. María Cristina Labrada no fue notificada de su traslado por agentes del régimen castrista encargados de las prisiones, sino recibió una llamada telefónica de Egberto el jueves donde él le relató estos hechos.
“Lo único que yo quisiera es que no le pasara a él nada,” declaró María Cristina Labrada al Directorio.
La repetición del patrón de represión y negación de asistencia médica adecuada entre los casos de Egberto y de Orlando Zapata Tamayo- el prisionero de conciencia cubano quien murió a manos del régimen castrista en febrero del presente- son alarmantes. Zapata Tamayo fue trasladado desde la prisión camagüeyana Kilo 8 al hospital Amalia Simoni el 21 de enero y luego hacia el Hospital de Reclusos de la prisión Combinado del Este en La Habana el 16 de febrero de 2010, sin permitir que su madre- la Dama de Blanco Reyna Luisa Tamayo Danger- viajara con él. Fue trasladado al Hospital Hermanos Ameijeiras solamente unas horas antes de su muerte el 23 de febrero de 2010.
“Egberto pide que todos acudan a la organización Mundial de Salud y a la Organización Panamericana de Salud para que se preocupen por la falta de atención médica y adecuada contra su persona y para que apelen ante las autoridades,” afirmó María Cristina Labrada.
Asimismo al igual que ocurrió en el caso de Zapata Tamayo, Escobedo Morales ha sido aislado de la población penal durante su huelga y negado la atención médica que requiere.
“Al ponerme en un cubículo con otros reclusos, tratan de contagiarme con otras enfermedades, tentarme con los alimentos que ellos consumen, y facilitar que otros reclusos difamen sobre mi resistencia en la huelga y poner en duda a otras personas fuera del penal y dentro. No quieren mantenerme ingresado dentro de la enfermería del puesto médico para que no se verifique mi posición dentro del penal y tampoco en un hospital para que no se divulgue dentro de la población, y contrarrestar así la campaña de solidaridad internacional con mi esfuerzo y sacrificio de salud y vida,” declaró Egberto Ángel Escobedo Morales en un mensaje al Directorio el 11 de junio de 2010.
Denunció Escobedo Morales que el martes 8 de junio, a las 5:30 de la madrugada trasladaron al prisionero político Abel López Pérez y al recluso Alfredo Noa Estupiñan, quienes brindaban información sobre los pormenores de su huelga.
“Están atentando contra mi salud y vida abiertamente por encima de mi rechazo voluntario al consumo de alimentos. La comunidad internacional mundial debe estar al tanto de los prisioneros políticos y los ciudadanos cubanos que se oponen [al régimen castrista]. Yo seguiré llevando la llama de la resistencia de Orlando Zapata Tamayo que no se puede extinguir. ¡Viva Cuba Libre! ¡Abajo la dictadura!” declaró Escobedo Morales.
Egberto Ángel Escobedo Morales comenzó su huelga de hambre el día 16 de abril. Según informaciones dadas al Directorio el 7 de junio de 2010 por el activista de derechos humanos Julio Romero Muñoz, Escobedo informa que fue trasladado a la enfermería de la prisión Cerámica Roja este 3 de junio tras un desmayo, y que los médicos y enfermeros habían recomendado su ingreso al menos en la enfermería, pero las autoridades militares se lo negaban. En la mañana del 8 de junio de 2010, se confirmó que Escobedo había sido sacado de la enfermería y llevado al Destacamento 4 de la mencionada prisión.
Entre los oficiales castristas que lo están reprimiendo se encuentran el teniente coronel Osmeidi Roca Morales, llamado “Roquita” y otro oficial de igual graduación de apellido Guerra que dirige el centro penitenciario, además del reconocido represor Mayor Julio César Bombino González, quien también figura como uno de los responsables en el caso del asesinato de Orlando Zapata Tamayo.
“Le pido a la comunidad internacional que me ayude, que no le pase a mi hijo lo que le paso a Orlando Zapata Tamayo,” dijo Noris Morales, madre de Egberto.
“Le pedimos a Dios que en este caso el huelguista se preserve, que Dios le dé la fortaleza y la salud,” dijo Romero Muñoz tras resumir la crisis sufrida por Egberto este jueves 3 de junio.
Egberto Ángel Escobedo Morales ha presentado falta de aire, bajo ritmo cardíaco, fatiga, pérdida de memoria y de visión además de bajo peso corporal. Escobedo Morales es anémico crónico y se aqueja también de afectaciones en la próstata, cálculo en un riñón, fiebres esporádicas, dolores en las articulaciones y en el sistema óseo, reuma y artritis generalizada, dilatación de las hemorroides a causa de las sistemáticas diarreas, las cuales en ocasiones se componen de espuma y sangre con síntomas de parasitismo y desnutrición severa. Supone estar por debajo de 50 kilogramos de peso corporal con una estatura de 1.72 centímetros.
Adicionalmente, Escobedo Morales denuncia que le ha sido negada la asistencia religiosa.
Para mayor información: Janisset Rivero / Marcibel Loo 305.220.2713
Trasladado a La Habana prisionero político cubano quien cumple 64 días en huelga de hambre
Peligra la vida de Egberto Escobedo Morales, mientras se repite cuadro represivo del asesinato de Orlando Zapata Tamayo
Camagüey, Cuba. 18 de junio de 2010. Directorio Democrático Cubano. El prisionero político cubano Egberto Ángel Escobedo Morales ha sido trasladado a La Habana con urgencia debido a su crítica situación de salud. Escobedo Morales protagoniza desde el 16 de abril una huelga de hambre protestando las condiciones infrahumanas de las cárceles castristas.
Según su esposa María Cristina Labrada, en informaciones dadas vía telefónica al Directorio, Egberto se encuentra en el Hospital de Reclusos de la prisión Combinado del Este en La Habana desde la mañana del jueves 17 de junio. Previamente, Egberto estuvo brevemente ingresado en el hospital Amalia Simoni en Camagüey el miércoles 16 de junio. María Cristina Labrada no fue notificada de su traslado por agentes del régimen castrista encargados de las prisiones, sino recibió una llamada telefónica de Egberto el jueves donde él le relató estos hechos.
“Lo único que yo quisiera es que no le pasara a él nada,” declaró María Cristina Labrada al Directorio.
La repetición del patrón de represión y negación de asistencia médica adecuada entre los casos de Egberto y de Orlando Zapata Tamayo- el prisionero de conciencia cubano quien murió a manos del régimen castrista en febrero del presente- son alarmantes. Zapata Tamayo fue trasladado desde la prisión camagüeyana Kilo 8 al hospital Amalia Simoni el 21 de enero y luego hacia el Hospital de Reclusos de la prisión Combinado del Este en La Habana el 16 de febrero de 2010, sin permitir que su madre- la Dama de Blanco Reyna Luisa Tamayo Danger- viajara con él. Fue trasladado al Hospital Hermanos Ameijeiras solamente unas horas antes de su muerte el 23 de febrero de 2010.
“Egberto pide que todos acudan a la organización Mundial de Salud y a la Organización Panamericana de Salud para que se preocupen por la falta de atención médica y adecuada contra su persona y para que apelen ante las autoridades,” afirmó María Cristina Labrada.
Asimismo al igual que ocurrió en el caso de Zapata Tamayo, Escobedo Morales ha sido aislado de la población penal durante su huelga y negado la atención médica que requiere.
“Al ponerme en un cubículo con otros reclusos, tratan de contagiarme con otras enfermedades, tentarme con los alimentos que ellos consumen, y facilitar que otros reclusos difamen sobre mi resistencia en la huelga y poner en duda a otras personas fuera del penal y dentro. No quieren mantenerme ingresado dentro de la enfermería del puesto médico para que no se verifique mi posición dentro del penal y tampoco en un hospital para que no se divulgue dentro de la población, y contrarrestar así la campaña de solidaridad internacional con mi esfuerzo y sacrificio de salud y vida,” declaró Egberto Ángel Escobedo Morales en un mensaje al Directorio el 11 de junio de 2010.
Denunció Escobedo Morales que el martes 8 de junio, a las 5:30 de la madrugada trasladaron al prisionero político Abel López Pérez y al recluso Alfredo Noa Estupiñan, quienes brindaban información sobre los pormenores de su huelga.
“Están atentando contra mi salud y vida abiertamente por encima de mi rechazo voluntario al consumo de alimentos. La comunidad internacional mundial debe estar al tanto de los prisioneros políticos y los ciudadanos cubanos que se oponen [al régimen castrista]. Yo seguiré llevando la llama de la resistencia de Orlando Zapata Tamayo que no se puede extinguir. ¡Viva Cuba Libre! ¡Abajo la dictadura!” declaró Escobedo Morales.
Egberto Ángel Escobedo Morales comenzó su huelga de hambre el día 16 de abril. Según informaciones dadas al Directorio el 7 de junio de 2010 por el activista de derechos humanos Julio Romero Muñoz, Escobedo informa que fue trasladado a la enfermería de la prisión Cerámica Roja este 3 de junio tras un desmayo, y que los médicos y enfermeros habían recomendado su ingreso al menos en la enfermería, pero las autoridades militares se lo negaban. En la mañana del 8 de junio de 2010, se confirmó que Escobedo había sido sacado de la enfermería y llevado al Destacamento 4 de la mencionada prisión.
Entre los oficiales castristas que lo están reprimiendo se encuentran el teniente coronel Osmeidi Roca Morales, llamado “Roquita” y otro oficial de igual graduación de apellido Guerra que dirige el centro penitenciario, además del reconocido represor Mayor Julio César Bombino González, quien también figura como uno de los responsables en el caso del asesinato de Orlando Zapata Tamayo.
“Le pido a la comunidad internacional que me ayude, que no le pase a mi hijo lo que le paso a Orlando Zapata Tamayo,” dijo Noris Morales, madre de Egberto.
“Le pedimos a Dios que en este caso el huelguista se preserve, que Dios le dé la fortaleza y la salud,” dijo Romero Muñoz tras resumir la crisis sufrida por Egberto este jueves 3 de junio.
Egberto Ángel Escobedo Morales ha presentado falta de aire, bajo ritmo cardíaco, fatiga, pérdida de memoria y de visión además de bajo peso corporal. Escobedo Morales es anémico crónico y se aqueja también de afectaciones en la próstata, cálculo en un riñón, fiebres esporádicas, dolores en las articulaciones y en el sistema óseo, reuma y artritis generalizada, dilatación de las hemorroides a causa de las sistemáticas diarreas, las cuales en ocasiones se componen de espuma y sangre con síntomas de parasitismo y desnutrición severa. Supone estar por debajo de 50 kilogramos de peso corporal con una estatura de 1.72 centímetros.
Adicionalmente, Escobedo Morales denuncia que le ha sido negada la asistencia religiosa.
Para mayor información: Janisset Rivero / Marcibel Loo 305.220.2713
Tuesday, June 15, 2010
“Joven negro lisiado a manos de policías y en prisión”
La Habana, Cuba, 28 de mayo de 2010.
El joven Luis Martínez Moret está preso en la cárcel Valle Grande acusado de “Tenencia ilegal de instrumento idóneo para cometer delito” y “atentado”. La particularidad de su caso es que durante el arresto lo dejaron lisiado para toda su vida, a consecuencia del balazo a quemarropa que le dio uno de los militares en el brazo izquierdo, destrozándole la articulación del codo.
La fatalidad de Martínez Moret comenzó la madrugada del pasado 20 de diciembre de 2009, cuando de regreso a su casa en el reparto San Agustín, al oeste de la capital habanera, después de haber disfrutado de un concierto de Reggaetón en el centro de la Ciudad, se topó con dos policías que estaban de servicio en un auto patrullero en las desoladas calles del barrio.
El color negro de su piel y la mochila al hombro despertó la sospecha del suboficial Danilo Enriques Rojas Yero, quien optó por detener al joven y pedirle su identificación. La reacción de susto de Luis Martínez le dio por desprenderse a correr a toda velocidad intentando evadirse.
Por unos minutos duró la persecución hasta que el suboficial logró darle alcance al fugitivo en un placer sin salida. Ambos contendientes forcejearon por un momento y el militar, más corpulento y entrenado físicamente, aguantó al joven con una mano y con el revólver en la otra le disparó.
Al joven herido los policías terminaron de reducirlo físicamente con la aplicación de spray con sustancia irritante en los ojos y esposándolo de ambas manos. En la mochila que le ocuparon los militares encontraron un destornillador, una pequeña llave inglesa y una pinza.
Tras el arresto, el joven Luis Martínez pasó varias semanas ingresado en la sala de penados del hospital y después lo trasladaron para la cárcel de mayor rigor Valle Grande, donde lleva meses en prisión provisional esperando juicio y enfrenta una sanción de varios años de privación de libertad.
Luis Martínez Moret no tiene antecedentes penales y se ganaba la vida como chofer y mecánico automotriz. Sufre la limitante de que perdió la movilidad de la articulación donde recibió el tiro. El suboficial Danilo Enriques Rojas no pagó ninguna consecuencia por su acción y sigue activo en las filas de la policía.
“Tribunal corrupto deja libre a autor de robo”
Por Dr. Darsi Ferrer, preso de conciencia.
La Habana, Cuba. 29 de mayo de 2010.
La jueza Amelia Álvarez Cabrera, presidenta de la sala cuarta del Tribunal Popular Provincial de la Habana, le concedió la libertad inmediata a Alexis Ortiz González, violando lo establecido en la legislación vigente, cuatro días después de presidir la vista oral donde le comprobaron, con suficientes evidencias, ser el autor de los delitos de “hurto” y “apropiación indebida”, y de que cerrara el juicio con la petición de la fiscalía de una condena para el acusado de 6 años de privación de libertad, en espera de la sentencia firme del Tribunal.
Esa determinación de la jueza obvió por completo al otro acusado en la misma causa # 128-2010, Guillermo Marcelino Saavedra Oropesa, a quien la fiscalía le pidió 3 años de privación de libertad por la receptación de algunos de los artículos robados por Ortiz González, y aún permanece en la cárcel esperando que el Tribunal acabe de dictar sentencia definitiva.
En la sede del Departamento Técnico de Investigación Nacional, conocido como 100 y Aldabó, se realizó el proceso de instrucción de cargos penales de Alexis Ortiz y Guillermo Saavedra, los que quedaron bajo arresto el pasado mes de julio de 2009, acusados de robo. Los investigadores encargados del caso reunieron evidencias probatorias, incluidas las declaraciones de los dos implicados, que esclarecieron el hecho y la participación de cada uno.
La investigación policial concluyó que Ortiz González hurtó artículos y bienes personales en la vivienda sita en Villegas entre San Juan de Dios y Órelly, en la Habana Vieja, propiedad de la Sra. María Cristina Collazo Pérez. Para cometer la fechoría se aprovechó de la confianza que le tenía la víctima, la que meses antes lo contrató para que le hiciera algunas reparaciones en el inmueble y llegó a permitirle que se mudara para su casa, mientras ella se instaló provisionalmente en la vivienda de una de sus hijas, hasta que acabara el trabajo constructivo convenido entre ellos.
Durante la investigación se supo, además, que Alexis Ortiz también sustrajo joyas en casa de uno de los vecinos de la Sra. María Cristina, con el que había llegado a entablar relaciones de amistad en pocos días y lo visitó en varias ocasiones. La policía presentó un informe durante el juicio donde calcularon el monto de los dos robos en un valor monetario que supera los 165 mil pesos.
La participación de Guillermo Marcelino Saavedra en el delito se limitó a que consumados los robos, Alexis Ortiz se apareció en su casa y, apoyado en la amistad que los unía, le pidió que le escondiera una maleta con algunos de los objetos robados. Él accedió y la guardó hasta que varios policías allanaron su casa con una orden de registro, lo arrestaron y le ocuparon la maleta con todos los artículos en su interior.
Lo insólito y jurídicamente inadmisible en la acción de dejar en libertad a Alexis González, es que el Tribunal que celebró la vista oral aún no ha dictado sentencia, situación que obliga a ambos acusados a permanecer en prisión provisional en la cárcel de Valle Grande, donde fueron recluidos desde que los trasladaron de 100 y Aldabó, después del proceso de instrucción de cargos.
Además, en la situación penal de Alexis Ortiz el marco sancionador de los delitos que es culpable en calidad de autor, hurto y apropiación indebida, no admite el que quede en libertad, menos con la agravante de ser reincidente en ese tipo de delitos y multireincidente en prisión por otros hechos delictivos.
En el caso de Guillermo Marcelino Saavedra se demostró en la vista oral que ni siquiera cometió el delito de receptación del que fue acusado, sino que su culpabilidad es por “encubrimiento de la apropiación indebida”. Delito que contempla en el marco sancionador la multa o el trabajo correccional sin internamiento. Sólo en los casos donde existen agravantes se justifica la aplicación de sanción penal de privación de libertad. Esta última situación no se ajusta a Guillermo, al no tener antecedentes penales y haber mantenido con anterioridad al hecho delictivo una conducta social adecuada, además de ser un padre de familia respetuoso y trabajador.
El abogado de la defensa de Guillermo Saavedra, el licenciado Emilio Perea Abella, cuando se enteró de modo extraoficial de la liberación del otro acusado, Alexis Ortiz, se personó en el Tribunal Provincial y pidió una entrevista con la presidenta de la sala, el pasado 24 de mayo. La jueza Amelia Álvarez optó por no recibirlo y mandarle a decir con la secretaria que uno de los dos implicados en el robo ya había cumplido la prisión provisional, que ella no estaba obligada a brindarle información de las decisiones del Tribunal, y que se limitara a esperar por la sentencia.
Nota: Teléfono de la esposa de Guillermo Saavedra, (Julia Cuella). Telf.: 7630953.
La Habana, Cuba. 29 de mayo de 2010.
La jueza Amelia Álvarez Cabrera, presidenta de la sala cuarta del Tribunal Popular Provincial de la Habana, le concedió la libertad inmediata a Alexis Ortiz González, violando lo establecido en la legislación vigente, cuatro días después de presidir la vista oral donde le comprobaron, con suficientes evidencias, ser el autor de los delitos de “hurto” y “apropiación indebida”, y de que cerrara el juicio con la petición de la fiscalía de una condena para el acusado de 6 años de privación de libertad, en espera de la sentencia firme del Tribunal.
Esa determinación de la jueza obvió por completo al otro acusado en la misma causa # 128-2010, Guillermo Marcelino Saavedra Oropesa, a quien la fiscalía le pidió 3 años de privación de libertad por la receptación de algunos de los artículos robados por Ortiz González, y aún permanece en la cárcel esperando que el Tribunal acabe de dictar sentencia definitiva.
En la sede del Departamento Técnico de Investigación Nacional, conocido como 100 y Aldabó, se realizó el proceso de instrucción de cargos penales de Alexis Ortiz y Guillermo Saavedra, los que quedaron bajo arresto el pasado mes de julio de 2009, acusados de robo. Los investigadores encargados del caso reunieron evidencias probatorias, incluidas las declaraciones de los dos implicados, que esclarecieron el hecho y la participación de cada uno.
La investigación policial concluyó que Ortiz González hurtó artículos y bienes personales en la vivienda sita en Villegas entre San Juan de Dios y Órelly, en la Habana Vieja, propiedad de la Sra. María Cristina Collazo Pérez. Para cometer la fechoría se aprovechó de la confianza que le tenía la víctima, la que meses antes lo contrató para que le hiciera algunas reparaciones en el inmueble y llegó a permitirle que se mudara para su casa, mientras ella se instaló provisionalmente en la vivienda de una de sus hijas, hasta que acabara el trabajo constructivo convenido entre ellos.
Durante la investigación se supo, además, que Alexis Ortiz también sustrajo joyas en casa de uno de los vecinos de la Sra. María Cristina, con el que había llegado a entablar relaciones de amistad en pocos días y lo visitó en varias ocasiones. La policía presentó un informe durante el juicio donde calcularon el monto de los dos robos en un valor monetario que supera los 165 mil pesos.
La participación de Guillermo Marcelino Saavedra en el delito se limitó a que consumados los robos, Alexis Ortiz se apareció en su casa y, apoyado en la amistad que los unía, le pidió que le escondiera una maleta con algunos de los objetos robados. Él accedió y la guardó hasta que varios policías allanaron su casa con una orden de registro, lo arrestaron y le ocuparon la maleta con todos los artículos en su interior.
Lo insólito y jurídicamente inadmisible en la acción de dejar en libertad a Alexis González, es que el Tribunal que celebró la vista oral aún no ha dictado sentencia, situación que obliga a ambos acusados a permanecer en prisión provisional en la cárcel de Valle Grande, donde fueron recluidos desde que los trasladaron de 100 y Aldabó, después del proceso de instrucción de cargos.
Además, en la situación penal de Alexis Ortiz el marco sancionador de los delitos que es culpable en calidad de autor, hurto y apropiación indebida, no admite el que quede en libertad, menos con la agravante de ser reincidente en ese tipo de delitos y multireincidente en prisión por otros hechos delictivos.
En el caso de Guillermo Marcelino Saavedra se demostró en la vista oral que ni siquiera cometió el delito de receptación del que fue acusado, sino que su culpabilidad es por “encubrimiento de la apropiación indebida”. Delito que contempla en el marco sancionador la multa o el trabajo correccional sin internamiento. Sólo en los casos donde existen agravantes se justifica la aplicación de sanción penal de privación de libertad. Esta última situación no se ajusta a Guillermo, al no tener antecedentes penales y haber mantenido con anterioridad al hecho delictivo una conducta social adecuada, además de ser un padre de familia respetuoso y trabajador.
El abogado de la defensa de Guillermo Saavedra, el licenciado Emilio Perea Abella, cuando se enteró de modo extraoficial de la liberación del otro acusado, Alexis Ortiz, se personó en el Tribunal Provincial y pidió una entrevista con la presidenta de la sala, el pasado 24 de mayo. La jueza Amelia Álvarez optó por no recibirlo y mandarle a decir con la secretaria que uno de los dos implicados en el robo ya había cumplido la prisión provisional, que ella no estaba obligada a brindarle información de las decisiones del Tribunal, y que se limitara a esperar por la sentencia.
Nota: Teléfono de la esposa de Guillermo Saavedra, (Julia Cuella). Telf.: 7630953.
Procesión en parroquia habanera de Jesús del Monte.
Por Jaime Leygonier.
La parroquia habanera de el Buen Pastor de Jesús del Monte efectuó una procesión el domingo 6 de junio entre ese templo parroquial y la Capilla de Nuestra Señora de la Guardia con motivo de la festividad católica de Corpus Christi o Cuerpo y Sangre de Cristo, conduciendo bajo palio el corporal con el Santísimo Sacramento por la calle Quiroga del barrio de Luyanó.
El acto, que comenzó a las 9 de la mañana, es inusual en Cuba, el párroco Luis Alberto Formoso solicitó y obtuvo de las autoridades el permiso; asistieron fieles de las comunidades de ambos templos y los niños de catecismo vestían albas - túnicas blancas - los varones portaban flores y las hembras esparcían pétalos.
La policía desvió el tránsito, un auto patrullero encabezó la procesión y la escoltaron a ambos lados grupos de las Brigadas de Respuesta Rápida - delatores y delincuentes que emplea la Seguridad del Estado para agredir a los opositores.
La reacción del vecindario fue de simpatía, sorpresa y curiosidad; muchas personas se arrodillaron en la calle al paso del Santísimo Sacramento (ostia consagrada), y alguna expresó que ignoraba que esos actos ocurrían en Cuba como en otros países.
Lamentablemente, el párroco imprimió a la procesión un paso tan lento que ésta - bajo un sol y calor extenuantes - demoró una hora y media en arribar a la capilla de Nuestra Señora de la Guardia, con lo cual expuso a deshidratación a los más débiles, al extremo de que uno de los niños sufrió un desmayo.
(La Habana, 6 de junio, 2010).
La parroquia habanera de el Buen Pastor de Jesús del Monte efectuó una procesión el domingo 6 de junio entre ese templo parroquial y la Capilla de Nuestra Señora de la Guardia con motivo de la festividad católica de Corpus Christi o Cuerpo y Sangre de Cristo, conduciendo bajo palio el corporal con el Santísimo Sacramento por la calle Quiroga del barrio de Luyanó.
El acto, que comenzó a las 9 de la mañana, es inusual en Cuba, el párroco Luis Alberto Formoso solicitó y obtuvo de las autoridades el permiso; asistieron fieles de las comunidades de ambos templos y los niños de catecismo vestían albas - túnicas blancas - los varones portaban flores y las hembras esparcían pétalos.
La policía desvió el tránsito, un auto patrullero encabezó la procesión y la escoltaron a ambos lados grupos de las Brigadas de Respuesta Rápida - delatores y delincuentes que emplea la Seguridad del Estado para agredir a los opositores.
La reacción del vecindario fue de simpatía, sorpresa y curiosidad; muchas personas se arrodillaron en la calle al paso del Santísimo Sacramento (ostia consagrada), y alguna expresó que ignoraba que esos actos ocurrían en Cuba como en otros países.
Lamentablemente, el párroco imprimió a la procesión un paso tan lento que ésta - bajo un sol y calor extenuantes - demoró una hora y media en arribar a la capilla de Nuestra Señora de la Guardia, con lo cual expuso a deshidratación a los más débiles, al extremo de que uno de los niños sufrió un desmayo.
(La Habana, 6 de junio, 2010).
Sacerdote católico informa erróneamente sobre presos y damas de blanco.
Por Jaime Leygonier.
Durante la misa dominical del 13 de junio en cierta iglesia habanera un sacerdote informó a los feligreses que:
- La petición del arzobispo de La Habana, cardenal Jaime Ortega, a las autoridades para que cesaran los "mítines de repudio" a las Damas de blanco fue satisfecha con que las autoridades dijeron que no las molestarían más con esos mítines. Y abrieron conversaciones sobre los presos y las demandas de estas damas.
-Para estas conversaciones las damas informaron a la Iglesia sus peticiones que eran que acercaran a los presos a sus domicilios.
-Ya todos los presos fueron acercados a sus domicilios y uno enfermo fue "liberado".
-Continúan las conversaciones y el Arzobispado informará sobre lo que ocurra; "yo les diré aquí y lo podrán leer en la revista del Arzobispado, Palabra Nueva. La única información fidedigna es la que dé el arzobispado porque los periodistas escriben y dan opiniones sobre el tema que pueden ser equivocadas".
Hasta aquí resumo el mensaje del sacerdote que da la impresión de que todas las peticiones de las damas de blanco fueron satisfechas (y cito textualmente, en "negrita", sus afirmaciones inexactas).
Explico las inexactitudes: Las autoridades no se comprometieron a no atacar más a las Damas de blanco sino a no atacarlas durante el mes de mayo.
Las damas no demandan que acerquen a los presos a sus provincias, sino que los liberen a todos y principalmente a los enfermos en peores condiciones, de los cuales el Estado no
"liberó" sino que otorgó "licencia extrapenal por enfermedad" solamente a uno. Licencia revocable que no equivale a liberación.
En consulta al respecto con la dama de Blanco Laura Pollán, ella corroboró que el dia anterior trasladaron a 6 presos de conciencia a penales de las provincias en que se domicilian sus familias, pero que no son todos; faltan 3 que continúan en provincias alejadas y ellos son Claro Sánchez, Nelson Mariné, y José Daniel Ferrer.
Que excarcelaron por enfermo a Ariel Sigler Amaya, pero que continúan presos más de 30 enfermos, de ellos 10 o' 12 seriamente enfermos.
Sueltan a un preso al que destruyeron la salud y enjuiciaran el 22 de junio al Dr. Darsi Ferrer Ramírez: Relevo de rehenes sin importar conversaciones Iglesia - Estado.
Los presos de conciencia del 2003 fueron 75, de los cuales continúan presos 52, más de 30 de ellos sufriendo mala salud incompatible con las condiciones infrahumanas de su reclusión; y los presos de conciencia y políticos que no pertenecen a los 75 suman más de 200.
Fue el propio arzobispo de La Habana, cardenal Jaime Ortega, quien informó por teléfono a las damas de blanco el alivio concedido a los 7 presos; y a Yamilé Velázquez, que carece de teléfono, le llevó la noticia un enviado del Cardenal.
El alivio del sufrimiento de 7 presos y sus familias es bien recibido, esperanza a estas víctimas, pero dista de ser lo único que las damas solicitan, la liberación de todos.
Como el arzobispado declara que la información de los periodistas sobre las conversaciones Iglesia - Estado no debe ser considerada fidedigna, sería justo que los informes a los fieles si lo sean.
(La Habana, 13 de junio, 2010).
Durante la misa dominical del 13 de junio en cierta iglesia habanera un sacerdote informó a los feligreses que:
- La petición del arzobispo de La Habana, cardenal Jaime Ortega, a las autoridades para que cesaran los "mítines de repudio" a las Damas de blanco fue satisfecha con que las autoridades dijeron que no las molestarían más con esos mítines. Y abrieron conversaciones sobre los presos y las demandas de estas damas.
-Para estas conversaciones las damas informaron a la Iglesia sus peticiones que eran que acercaran a los presos a sus domicilios.
-Ya todos los presos fueron acercados a sus domicilios y uno enfermo fue "liberado".
-Continúan las conversaciones y el Arzobispado informará sobre lo que ocurra; "yo les diré aquí y lo podrán leer en la revista del Arzobispado, Palabra Nueva. La única información fidedigna es la que dé el arzobispado porque los periodistas escriben y dan opiniones sobre el tema que pueden ser equivocadas".
Hasta aquí resumo el mensaje del sacerdote que da la impresión de que todas las peticiones de las damas de blanco fueron satisfechas (y cito textualmente, en "negrita", sus afirmaciones inexactas).
Explico las inexactitudes: Las autoridades no se comprometieron a no atacar más a las Damas de blanco sino a no atacarlas durante el mes de mayo.
Las damas no demandan que acerquen a los presos a sus provincias, sino que los liberen a todos y principalmente a los enfermos en peores condiciones, de los cuales el Estado no
"liberó" sino que otorgó "licencia extrapenal por enfermedad" solamente a uno. Licencia revocable que no equivale a liberación.
En consulta al respecto con la dama de Blanco Laura Pollán, ella corroboró que el dia anterior trasladaron a 6 presos de conciencia a penales de las provincias en que se domicilian sus familias, pero que no son todos; faltan 3 que continúan en provincias alejadas y ellos son Claro Sánchez, Nelson Mariné, y José Daniel Ferrer.
Que excarcelaron por enfermo a Ariel Sigler Amaya, pero que continúan presos más de 30 enfermos, de ellos 10 o' 12 seriamente enfermos.
Sueltan a un preso al que destruyeron la salud y enjuiciaran el 22 de junio al Dr. Darsi Ferrer Ramírez: Relevo de rehenes sin importar conversaciones Iglesia - Estado.
Los presos de conciencia del 2003 fueron 75, de los cuales continúan presos 52, más de 30 de ellos sufriendo mala salud incompatible con las condiciones infrahumanas de su reclusión; y los presos de conciencia y políticos que no pertenecen a los 75 suman más de 200.
Fue el propio arzobispo de La Habana, cardenal Jaime Ortega, quien informó por teléfono a las damas de blanco el alivio concedido a los 7 presos; y a Yamilé Velázquez, que carece de teléfono, le llevó la noticia un enviado del Cardenal.
El alivio del sufrimiento de 7 presos y sus familias es bien recibido, esperanza a estas víctimas, pero dista de ser lo único que las damas solicitan, la liberación de todos.
Como el arzobispado declara que la información de los periodistas sobre las conversaciones Iglesia - Estado no debe ser considerada fidedigna, sería justo que los informes a los fieles si lo sean.
(La Habana, 13 de junio, 2010).
Violencia en la calle.
Por Jaime Leygonier.
Un joven que era insultado soezmente por su madre en la calle en pleno dia reaccionó lanzando una bolsa de basura al rostro de un extraño: un motociclista que casualmente transitaba con su esposa, provocando con esa agresión que ambos cayeran con la motocicleta y huyeran en estado de pánico, abandonándola.
El hecho ocurrió en los primeros días de junio en el barrio habanero de Santos Suarez, según vecinos.
La pareja, por lo sorpresivo del ataque, creyó ser víctima de un asalto y corrió en estado de pánico, los vecinos les dieron voces de que regresaran y, más repuestos del susto, volvieron a recoger la motocicleta que habían dejado tirada.
EL agresor no conocía a sus agredidos, simplemente pasaban en el momento preciso en que quiso desahogar su ira.
También recientemente y en La Habana, en la parada de ómnibus frontera a Maternidad Obrera, barrio de Marianao, varios custodios esperaban transporte a las 5:30 de la madrugada cuando se detuvo un ómnibus procedente de El Vedado y bajó un grupo de jóvenes, que presumiblemente regresaban a sus casas.
Uno de los adolescentes avanzó directamente hacia un custodio interpelándolo con agresividad:"!? Tú eres guardia?! !?Tú eres guardia?!" El custodio, calló sorprendido y luego respondió con insultos y "? A ti que te importa?"
Los jovencitos abrazaron a su compañero y se lo llevaron por la fuerza mientras le gritaban "No vamos a salir más contigo, eres un conflictivo, ese hombre es un custodio que va a su trabajo, no es ningún policía".
Los otros custodios manifestaron al desafiado que lo hubieran apoyado y éste expresó:"Si se me acercaba lo iba a matar".
Es opinión que acabaron las peleas "civilizadas" a mano limpia, las trifulcas pueden empezar con las manos, pero se deciden con cuchilla o punzón y en forma traicionera- también con el empleo de objetos ocasionales.
Y más que el aumento de la violencia, preocupa que ésta estalla tan irracionalmente entre extraños que nadie puede sentirse seguro pensando: "Yo no tengo enemigos".
(La Habana,12 de junio, 2010).
Un joven que era insultado soezmente por su madre en la calle en pleno dia reaccionó lanzando una bolsa de basura al rostro de un extraño: un motociclista que casualmente transitaba con su esposa, provocando con esa agresión que ambos cayeran con la motocicleta y huyeran en estado de pánico, abandonándola.
El hecho ocurrió en los primeros días de junio en el barrio habanero de Santos Suarez, según vecinos.
La pareja, por lo sorpresivo del ataque, creyó ser víctima de un asalto y corrió en estado de pánico, los vecinos les dieron voces de que regresaran y, más repuestos del susto, volvieron a recoger la motocicleta que habían dejado tirada.
EL agresor no conocía a sus agredidos, simplemente pasaban en el momento preciso en que quiso desahogar su ira.
También recientemente y en La Habana, en la parada de ómnibus frontera a Maternidad Obrera, barrio de Marianao, varios custodios esperaban transporte a las 5:30 de la madrugada cuando se detuvo un ómnibus procedente de El Vedado y bajó un grupo de jóvenes, que presumiblemente regresaban a sus casas.
Uno de los adolescentes avanzó directamente hacia un custodio interpelándolo con agresividad:"!? Tú eres guardia?! !?Tú eres guardia?!" El custodio, calló sorprendido y luego respondió con insultos y "? A ti que te importa?"
Los jovencitos abrazaron a su compañero y se lo llevaron por la fuerza mientras le gritaban "No vamos a salir más contigo, eres un conflictivo, ese hombre es un custodio que va a su trabajo, no es ningún policía".
Los otros custodios manifestaron al desafiado que lo hubieran apoyado y éste expresó:"Si se me acercaba lo iba a matar".
Es opinión que acabaron las peleas "civilizadas" a mano limpia, las trifulcas pueden empezar con las manos, pero se deciden con cuchilla o punzón y en forma traicionera- también con el empleo de objetos ocasionales.
Y más que el aumento de la violencia, preocupa que ésta estalla tan irracionalmente entre extraños que nadie puede sentirse seguro pensando: "Yo no tengo enemigos".
(La Habana,12 de junio, 2010).
Saturday, June 12, 2010
Cuban dictatorship releases paraplegic dissident
From AFP:
HAVANA (AFP) – Cuba on Saturday released a jailed paraplegic political dissident as a result of talks between the Catholic Church and President Raul Castro, a family source said.
Ariel Sigler Amaya, 46, had been in prison for more than six years. He was part of a group of 73 political dissidents picked up in a government crackdown in March 2003.
"He is already home, they brought him by ambulance and carried him in on a stretcher because his health has greatly deteriorated," his brother Juan Francisco Sigler told AFP.
Ariel Sigler Amaya, who heads the Independent Alternative Option Movement (MIOA) -- an outlawed political group in the western province of Matanzas -- has faced a series of chronic illnesses and has been in a wheelchair since September 2008.
Cuban authorities told Cardinal Jaime Ortega on Friday that Sigler, sentenced to 20 years in prison, would be given license to leave prison.
Six other dissidents will also be moved to jails in their home provinces on Saturday to be closer to their relatives as a result of the talks, the archbishop's office said in a statement.
Sigler and the other six prisoners were among 53 of the original 73 activists picked up in 2003 still behind bars.
Cuba's communist government in early June started moving political prisoners closer to their families after talks with church representatives, according to dissident and family sources.
The talks between Castro and Ortega, launched on May 19, were aimed at ending hunger strikes in support of the political prisoners, which have become a major political embarrassment for the Cuban government.
The Cuban Human Rights and National Reconciliation Commission (CCDHRN) -- an outlawed but tolerated group -- says there are some 200 political prisoners on the island.
Cuban authorities consider them a threat to national security, and claim the prisoners are "mercenaries" on Washington's pay, out to smear the Cuban government.
The last political prisoner released by the Cuban government was Nelson Aguiar, 64, who was freed for health reasons in October 2009 after the Spanish government lobbied for his release.
Improvements for the prisoners come as the United States and the European Union have heavily criticized Cuba for its poor human rights record, especially following the February death of dissident Orlando Zapata after an 85-day hunger strike.
"El régimen castrista libera a su primer preso político, Ariel Sigler"
From Libertad Digital:
Ariel Sigler se ha convertido en el primer preso político en ser excarcelado por la dictadura castrista. Encarcelado en la primavera negra de 2003 por querer ser libre en Cuba, sale de prisión en estado muy grave y parapléjico. Para Antonio Guedes, el objetivo era evitar un nuevo caso Zapata Tamayo.
El hermano de Ariel Sigler, Juan Francisco Sigler, ha confirmado que, tras recibir la licencia extrapenal, Ariel ha abandonado el hospital de La Habana donde estaba ingresado, para viajar, a la localidad de Pedro Betancourt, su lugar de residencia, donde le espera su familia.
Se convierte así en el primer preso político excarcelado por la dictadura comunista de los hermanos Castro que se encuentran en plenas negociaciones con la Iglesia. El Arzobispo de la Habana fue el encargado de anunciar que el régimen se había comprometido a liberar a Sigler y a acercar a otros seis presos políticos, encarcelados en la Isla.
Los trasladados son los disidentes Héctor Fernando Maceda, Juan Adolfo Fernández Sáinz, Omar Moisés Ruiz Hernández, Efrén Fernández Fernández, Jesús Mustafá Felipe, Juan Carlos Herrera Acosta. Personas cuyo único delito fue querer ser libres en Cuba. Un "delito" por el que fueron capturados y encerrados en prisión en la primavera negra de 2003. Todos ellos (incluido Ariel Sigler) forman parte del grupo de los 75.
Pese a que la dictadura no ofrece datos sobre el número de presos políticos que ocupan las cárceles de Cuba, los informes de la disidencia hablan de que siguen presos cerca de 200 presos políticos en las prisiones cubanas.
Ariel Sigler perdió más del 40% de su peso durante su estancia en prisión, y obtiene la liberación en estado crítico y parapléjico. En declaraciones a esRadio, el vicepresidente de la Unión Liberal Cubana, Antonio Guedes, ha señalado que esta liberación no es más que un gesto de los Castro movidos por "intereses", por mejorar su imagen internacional.
Si antes los gestos de la dictadura era la expulsión de la isla de algunos presos políticos, en esta ocasión es la primera vez que libera a uno dentro de Cuba. Para Guedes se trata del intento de evitar que suceda lo mismo que con Orlando Zapata Tamayo. Un preso político que, como denuncia la disidencia y su propia familia, fue asesinado por el régimen que le dejó morir tras darle una paliza cuando permanecía en huelga de hambre.
Del grupo de los presos políticos enfermos, Ariel Sigler es el que presenta el cuadro más grave hasta el punto de que se temió por su vida hace algunas semanas al empeorar su ya delicado estado de salud.
Este prisionero quedó parapléjico en la cárcel debido a una neuropatía carencial asociada a problemas nutricionales y presenta, además, afecciones en el estómago, esófago y la garganta entre otros.
Durante su encarcelamiento, Sigler ha perdido más del cuarenta por ciento de su peso, según explicó a Efe su hermano, quien agregó que su familia es partidaria de que reciba tratamiento fuera de Cuba, pero para eso necesitaría permiso del Gobierno.
Ariel Sigler Amaya es el presidente del Movimiento Independiente Opción Alternativa y, junto a su hermano Guido, fue condenado en 2003. El anuncio de su excarcelación y el traslado de otros seis presos a sus provincias de residencia es la segunda medida del régimen de de Raúl Castro en relación a los prisioneros políticos tras el proceso de diálogo iniciado el pasado mayo con la jerarquía de la Iglesia Católica en la isla.
El primer "gesto" del Gobierno se produjo el 1 de junio con el "acercamiento" de los primeros seis prisioneros.
Ariel Sigler se ha convertido en el primer preso político en ser excarcelado por la dictadura castrista. Encarcelado en la primavera negra de 2003 por querer ser libre en Cuba, sale de prisión en estado muy grave y parapléjico. Para Antonio Guedes, el objetivo era evitar un nuevo caso Zapata Tamayo.
El hermano de Ariel Sigler, Juan Francisco Sigler, ha confirmado que, tras recibir la licencia extrapenal, Ariel ha abandonado el hospital de La Habana donde estaba ingresado, para viajar, a la localidad de Pedro Betancourt, su lugar de residencia, donde le espera su familia.
Se convierte así en el primer preso político excarcelado por la dictadura comunista de los hermanos Castro que se encuentran en plenas negociaciones con la Iglesia. El Arzobispo de la Habana fue el encargado de anunciar que el régimen se había comprometido a liberar a Sigler y a acercar a otros seis presos políticos, encarcelados en la Isla.
Los trasladados son los disidentes Héctor Fernando Maceda, Juan Adolfo Fernández Sáinz, Omar Moisés Ruiz Hernández, Efrén Fernández Fernández, Jesús Mustafá Felipe, Juan Carlos Herrera Acosta. Personas cuyo único delito fue querer ser libres en Cuba. Un "delito" por el que fueron capturados y encerrados en prisión en la primavera negra de 2003. Todos ellos (incluido Ariel Sigler) forman parte del grupo de los 75.
Pese a que la dictadura no ofrece datos sobre el número de presos políticos que ocupan las cárceles de Cuba, los informes de la disidencia hablan de que siguen presos cerca de 200 presos políticos en las prisiones cubanas.
Ariel Sigler perdió más del 40% de su peso durante su estancia en prisión, y obtiene la liberación en estado crítico y parapléjico. En declaraciones a esRadio, el vicepresidente de la Unión Liberal Cubana, Antonio Guedes, ha señalado que esta liberación no es más que un gesto de los Castro movidos por "intereses", por mejorar su imagen internacional.
Si antes los gestos de la dictadura era la expulsión de la isla de algunos presos políticos, en esta ocasión es la primera vez que libera a uno dentro de Cuba. Para Guedes se trata del intento de evitar que suceda lo mismo que con Orlando Zapata Tamayo. Un preso político que, como denuncia la disidencia y su propia familia, fue asesinado por el régimen que le dejó morir tras darle una paliza cuando permanecía en huelga de hambre.
Del grupo de los presos políticos enfermos, Ariel Sigler es el que presenta el cuadro más grave hasta el punto de que se temió por su vida hace algunas semanas al empeorar su ya delicado estado de salud.
Este prisionero quedó parapléjico en la cárcel debido a una neuropatía carencial asociada a problemas nutricionales y presenta, además, afecciones en el estómago, esófago y la garganta entre otros.
Durante su encarcelamiento, Sigler ha perdido más del cuarenta por ciento de su peso, según explicó a Efe su hermano, quien agregó que su familia es partidaria de que reciba tratamiento fuera de Cuba, pero para eso necesitaría permiso del Gobierno.
Ariel Sigler Amaya es el presidente del Movimiento Independiente Opción Alternativa y, junto a su hermano Guido, fue condenado en 2003. El anuncio de su excarcelación y el traslado de otros seis presos a sus provincias de residencia es la segunda medida del régimen de de Raúl Castro en relación a los prisioneros políticos tras el proceso de diálogo iniciado el pasado mayo con la jerarquía de la Iglesia Católica en la isla.
El primer "gesto" del Gobierno se produjo el 1 de junio con el "acercamiento" de los primeros seis prisioneros.
Friday, June 11, 2010
Hugo Chavez sings about Hillary Clinton
The Cuban people had to endure dictator castro give 8 hour speeches and now the people of Venezuela have to endure this singing blowhard! .
Oscar's Cuba to screen in Madrid & Paris next week
Oscar's Cuba to screen next week in Madrid & Paris
Word of Oscar's Cuba has made its way to Europe, and we are happy to have the chance to screen our film in Madrid and Paris next week.
Madrid, Spain
When: 8 PM, June 15th
Where: Valdelasfuentes Centro Cultural de Alcobendas, 15 Dirección de la Alcaldía Plaza Mayor 1 Alcobendas - Madrid, Spain.
*Miami Mayor Tomás Regalado and former Cuban prisoner of conscience and U.S. Ambassador to the United Nations Armando Valladares will be presiding over the Madrid event.
Paris, France
When: 7PM, June 18th
Where: La Maison de l'Amérique latine 217, Boulevard Saint-Germain
75007 - Paris, France.
*Acclaimed Cuban writer Zoe Valdes will host the Paris screening.
For those interested in organizing a screening of Oscar's Cuba in your city, contact us at info@oscarscuba.com.
Thank you for your continued support for our project!
Sincerely,
Jordan Allott
Executive Producer - Oscar's Cuba
http://www.oscarscuba.com/
Thursday, June 10, 2010
"U.N. torture sleuth says Cuba blocked visit"
"U.N. torture sleuth says Cuba blocked visit".....but...but...it can't be, because according to the illegal government, their have NEVER been any executions, tortures, or prisoners for political reasons?
Hmm...the picture above is very interesting and I do believe that this involves the castro bandits and a execution?
Cuba denying a visit to the U.N. torture slueth is very interesting? Do you think that Cuba is actually trying to hide the fact...tortures do actually occur in Cuba? (Please no emails...I am being sarcastic here!)
51 years and STILL the investigation continues about the abuses in Cuba....incredible and sad!
Wednesday, June 09, 2010
Tuesday, June 08, 2010
“Carta desde la prisión del Dr. Darsi Ferrer Ramírez”
Por Dr. Darsi Ferrer, preso de conciencia.
La Habana, Cuba. 31 de mayo de 2010.
Llevo más de 10 meses presos por mi labor opositora y no me arrepiento de mi situación, por el contrario, desde la cárcel he mantenido la lucha porque la nación cubana sea libre y termine la ignorancia a la que el régimen de los hermanos Castros somete a nuestro pueblo.
En la prisión he soportado golpizas, celda de castigo, condiciones deplorables, trato discriminatorio, y las vejaciones y amenazas de los militares. Además de las consecuencias de tres huelgas de hambre, que han quebrantado aún más mi salud.
Nada de lo anterior es tan doloroso como saber las condiciones de miseria y falta de recursos que soporta mi esposa, Yusnaimy Jorge Soca, ahora con la responsabilidad de la manutención de ella y de nuestro pequeño niño de 8 años de edad, además de los cuidados de nuestra casa y de las atenciones mínimas que requiero en la prisión.
Hay suficientes reportajes televisivos, radiales y escritos que demuestran la valentía y el tesón de Yusnaimy en la lucha que sostiene por la libertad del pueblo cubano. En varias ocasiones ha sufrido golpizas, detenciones, y su labor y testimonios contribuyen a que la verdad de la Cuba sufrida se conozca a nivel mundial.
Nuestro pequeño Dariel tiene grandes traumas psicológicos como resultado de los actos de repudio y demás injusticias que hemos sufrido a mano de la seguridad del estado en su presencia.
El que mi mujer y mi niño tengan que acostarse sin comer por no tener siquiera recursos elementales para la subsistencia, es una realidad que no pensé tendría que sumarle a las calamidades de mi encierro.
La Habana, Cuba. 31 de mayo de 2010.
Llevo más de 10 meses presos por mi labor opositora y no me arrepiento de mi situación, por el contrario, desde la cárcel he mantenido la lucha porque la nación cubana sea libre y termine la ignorancia a la que el régimen de los hermanos Castros somete a nuestro pueblo.
En la prisión he soportado golpizas, celda de castigo, condiciones deplorables, trato discriminatorio, y las vejaciones y amenazas de los militares. Además de las consecuencias de tres huelgas de hambre, que han quebrantado aún más mi salud.
Nada de lo anterior es tan doloroso como saber las condiciones de miseria y falta de recursos que soporta mi esposa, Yusnaimy Jorge Soca, ahora con la responsabilidad de la manutención de ella y de nuestro pequeño niño de 8 años de edad, además de los cuidados de nuestra casa y de las atenciones mínimas que requiero en la prisión.
Hay suficientes reportajes televisivos, radiales y escritos que demuestran la valentía y el tesón de Yusnaimy en la lucha que sostiene por la libertad del pueblo cubano. En varias ocasiones ha sufrido golpizas, detenciones, y su labor y testimonios contribuyen a que la verdad de la Cuba sufrida se conozca a nivel mundial.
Nuestro pequeño Dariel tiene grandes traumas psicológicos como resultado de los actos de repudio y demás injusticias que hemos sufrido a mano de la seguridad del estado en su presencia.
El que mi mujer y mi niño tengan que acostarse sin comer por no tener siquiera recursos elementales para la subsistencia, es una realidad que no pensé tendría que sumarle a las calamidades de mi encierro.
Procesión en parroquia habanera de Jesús del Monte.
Por Jaime Leygonier.
La parroquia habanera de el Buen Pastor de Jesús del Monte efectuó una procesión el domingo 6 de junio entre ese templo y la Capilla de Nuestra Señora de la Guardia, con motivo de la festividad católica de Corpus Christi o Cuerpo y Sangre de Cristo, conduciendo bajo palio el corporal con el Santísimo Sacramento por la calle Quiroga del barrio de Luyanó.
El acto, que comenzó a las 9 de la mañana, es inusual en Cuba, el párroco Luis Alberto Formoso solicitó y obtuvo de las autoridades el permiso. Asistieron fieles de las comunidades de ambos templos y los niños de catecismo vestían albas - túnicas blancas - los varones portaban flores y las hembras esparcían pétalos.
La policía desvió el transito, un auto patrullero encabezó la procesión y la escoltaron a ambos lados grupos de las Brigadas de Respuesta Rápida - delatores y delincuentes que emplea la Seguridad del Estado para agredir a los opositores.
La reacción del vecindario fue de simpatía, sorpresa y curiosidad; muchas personas se arrodillaron en la calle al paso del Santísimo Sacramento, y alguna expresó que ignoraba que esos actos ocurrían en Cuba como en otros países.
Lamentablemente, el párroco imprimió a la procesión un paso tan lento que ésta - bajo un sol y calor extenuantes - demoró una hora y media en arribar a la capilla de Nuestra Señora de la Guardia, con lo cual expuso a deshidratación a los más débiles, al extremo de que uno de los niños sufrió un desmayo.
(La Habana, 6 de junio, 2010).
La parroquia habanera de el Buen Pastor de Jesús del Monte efectuó una procesión el domingo 6 de junio entre ese templo y la Capilla de Nuestra Señora de la Guardia, con motivo de la festividad católica de Corpus Christi o Cuerpo y Sangre de Cristo, conduciendo bajo palio el corporal con el Santísimo Sacramento por la calle Quiroga del barrio de Luyanó.
El acto, que comenzó a las 9 de la mañana, es inusual en Cuba, el párroco Luis Alberto Formoso solicitó y obtuvo de las autoridades el permiso. Asistieron fieles de las comunidades de ambos templos y los niños de catecismo vestían albas - túnicas blancas - los varones portaban flores y las hembras esparcían pétalos.
La policía desvió el transito, un auto patrullero encabezó la procesión y la escoltaron a ambos lados grupos de las Brigadas de Respuesta Rápida - delatores y delincuentes que emplea la Seguridad del Estado para agredir a los opositores.
La reacción del vecindario fue de simpatía, sorpresa y curiosidad; muchas personas se arrodillaron en la calle al paso del Santísimo Sacramento, y alguna expresó que ignoraba que esos actos ocurrían en Cuba como en otros países.
Lamentablemente, el párroco imprimió a la procesión un paso tan lento que ésta - bajo un sol y calor extenuantes - demoró una hora y media en arribar a la capilla de Nuestra Señora de la Guardia, con lo cual expuso a deshidratación a los más débiles, al extremo de que uno de los niños sufrió un desmayo.
(La Habana, 6 de junio, 2010).
Arresto a disidente para impedirle asistir a reunión de Agenda para la Transición.
Por Jaime Leygonier.
El activista por los derechos humanos Carlos Manuel Pupo Rodríguez informó telefónicamente desde el pueblo habanero San Antonio de los Baños que la Seguridad del Estado lo arrestó el jueves 3 de junio desde las 8 de la mañana a las 12 del dia para impedirle asistir a la reunión mensual de Agenda para la Transición.
Cuando se dirigía a La Habana lo detuvo en la calle el agente "Manuel" con la explicación de que no podían permitirle que fuera a la reunión y lo condujo a la unidad policial del pueblo.
Allí solicitó llamar por teléfono y el oficial que atendía la carpeta le dijo que tenía órdenes de no permitírselo.
Pupo relata que al protestar del arresto preguntó al agente de la Seguridad del Estado sobre la contradicción entre esa represión y las supuestas conversaciones del Gobierno con la Iglesia: "? Acaso ustedes son una fuerza aparte del Gobierno?" y que el agente respondió: "Nosotros hacemos lo que nos da la gana."
Otras personas comentan que supieron por la prensa televisiva extranjera de que entre jueves y viernes ocurrieron 37 arrestos de opositores pacíficos, represión en relación con la mencionada reunión de Agenda para la Transición y con otra del Movimiento Liberal que preside Héctor Palacios.
(La Habana,5 de junio, 2010).
El activista por los derechos humanos Carlos Manuel Pupo Rodríguez informó telefónicamente desde el pueblo habanero San Antonio de los Baños que la Seguridad del Estado lo arrestó el jueves 3 de junio desde las 8 de la mañana a las 12 del dia para impedirle asistir a la reunión mensual de Agenda para la Transición.
Cuando se dirigía a La Habana lo detuvo en la calle el agente "Manuel" con la explicación de que no podían permitirle que fuera a la reunión y lo condujo a la unidad policial del pueblo.
Allí solicitó llamar por teléfono y el oficial que atendía la carpeta le dijo que tenía órdenes de no permitírselo.
Pupo relata que al protestar del arresto preguntó al agente de la Seguridad del Estado sobre la contradicción entre esa represión y las supuestas conversaciones del Gobierno con la Iglesia: "? Acaso ustedes son una fuerza aparte del Gobierno?" y que el agente respondió: "Nosotros hacemos lo que nos da la gana."
Otras personas comentan que supieron por la prensa televisiva extranjera de que entre jueves y viernes ocurrieron 37 arrestos de opositores pacíficos, represión en relación con la mencionada reunión de Agenda para la Transición y con otra del Movimiento Liberal que preside Héctor Palacios.
(La Habana,5 de junio, 2010).
Decomisan paquete postal para familia del preso de conciencia Darsi Ferrer.
Por Jaime Leygonier.
La aduana cubana supuestamente decomisó un paquete postal dirigido a la esposa del Dr. Darsi Ferrer, enviando a este preso de conciencia y a su familia una cámara digital, un MP4, vendajes, gasa, tabletas para purificar agua, efectos de escritorio - para su niño una caja de crayolas y 5 globos - y otros objetos de utilidad.
Según documento de la Aduana General de la República de fecha 17 de abril del 2010 entregado el 25 de mayo a la familia del Doctor por correo certificado.
El documento es del tipo modelo para llenar espacios, lo escrito es casi ilegible, con cuños ilegibles totalmente o en parte y explica: "Al realizar inspección se detectaron artículos que atentan contra los intereses generales de la nación, por lo que se procede a su decomiso según lo establecido en la legislación vigente".
El decomiso # 634 ocurrió "por cuanto: El hecho relatado constituye una violación de lo regulado"(no relata ningún hecho, sino la lista de efectos) se basa supuestamente en las resoluciones 5/96 aptdo. 1° j' agr. ; y # 33 11/ 11/ 2005 y presenta como nombre del responsable:"inspector de control de aduana - Alain Jorge Ramírez" (primer apellido de la esposa del médico disidente, segundo apellido del médico y nombre-alias de un agente de la policía política. Y como "testigos" a "Pérez Díaz, Juana".
Según declara Yusnaimy Jorge, la esposa del Doctor, dama de blanco y activista por los derechos humanos: "No extraña este robo con burla, puesto que al Dr. Darsi Ferrer le robaron casi un año de su vida en nombre de la Ley y violando arbitrariamente todas las leyes y plazos para encarcelarlo sin juicio desde el 21 de julio del 2009 por su labor a favor de la democracia, los derechos más elementales y la justicia social. !Si su expediente por un supuesto delito común de poca importancia !todavía! lo "está procesando" la mismísima Fiscalía General de la República! - que no se ocupa de esos delitos de competencia de la fiscalía municipal - no es extraño que el Gobierno lo castigue robándole una cámara, bolígrafos, medicamentos, curitas finger tip; colores y globos para su hijito y escriba que estos, las pastillas para purificar el agua y !hasta la caja de almohadillas sanitarias! que también decomisó, son:"artículos que atentan contra los intereses generales de la República. Parece que es "interés" de los generales que en sus prisiones los disidentes no purifiquen el agua y los niños a quienes les encarcelan a sus padres no reciban unos globos."
(La Habana 31 de mayo, 2010).
La aduana cubana supuestamente decomisó un paquete postal dirigido a la esposa del Dr. Darsi Ferrer, enviando a este preso de conciencia y a su familia una cámara digital, un MP4, vendajes, gasa, tabletas para purificar agua, efectos de escritorio - para su niño una caja de crayolas y 5 globos - y otros objetos de utilidad.
Según documento de la Aduana General de la República de fecha 17 de abril del 2010 entregado el 25 de mayo a la familia del Doctor por correo certificado.
El documento es del tipo modelo para llenar espacios, lo escrito es casi ilegible, con cuños ilegibles totalmente o en parte y explica: "Al realizar inspección se detectaron artículos que atentan contra los intereses generales de la nación, por lo que se procede a su decomiso según lo establecido en la legislación vigente".
El decomiso # 634 ocurrió "por cuanto: El hecho relatado constituye una violación de lo regulado"(no relata ningún hecho, sino la lista de efectos) se basa supuestamente en las resoluciones 5/96 aptdo. 1° j' agr. ; y # 33 11/ 11/ 2005 y presenta como nombre del responsable:"inspector de control de aduana - Alain Jorge Ramírez" (primer apellido de la esposa del médico disidente, segundo apellido del médico y nombre-alias de un agente de la policía política. Y como "testigos" a "Pérez Díaz, Juana".
Según declara Yusnaimy Jorge, la esposa del Doctor, dama de blanco y activista por los derechos humanos: "No extraña este robo con burla, puesto que al Dr. Darsi Ferrer le robaron casi un año de su vida en nombre de la Ley y violando arbitrariamente todas las leyes y plazos para encarcelarlo sin juicio desde el 21 de julio del 2009 por su labor a favor de la democracia, los derechos más elementales y la justicia social. !Si su expediente por un supuesto delito común de poca importancia !todavía! lo "está procesando" la mismísima Fiscalía General de la República! - que no se ocupa de esos delitos de competencia de la fiscalía municipal - no es extraño que el Gobierno lo castigue robándole una cámara, bolígrafos, medicamentos, curitas finger tip; colores y globos para su hijito y escriba que estos, las pastillas para purificar el agua y !hasta la caja de almohadillas sanitarias! que también decomisó, son:"artículos que atentan contra los intereses generales de la República. Parece que es "interés" de los generales que en sus prisiones los disidentes no purifiquen el agua y los niños a quienes les encarcelan a sus padres no reciban unos globos."
(La Habana 31 de mayo, 2010).
Contra-orden al cierre de playas cubanas por peligro del pez león.
Por Jaime Leygonier.
El Gobierno de Cuba cerró las playas a los bañistas por el peligro que representa la migración de los peces león y tiburones del Golfo de México que cambian de hábitat huyendo a la mancha de petróleo y que ya ocasionaron varias víctimas en Cuba, según rumor público. Pero ahora su prensa escrita y televisiva afirma que esa orden la dieron "personas no autorizadas" y niega la migración y el peligro.
La nota, divulgada por el periódico Granma el 25 de mayo y por el Canal Habana el 26, atribuye como fuente /…"el texto de una nota informativa"…/ del Acuario Nacional de Cuba que /…"califica como falsos los rumores sobre el presunto arribo de tiburones a nuestras costas, los cuales supuestamente huyen del derrame de petróleo en el Golfo de México"…/
Niega esta migración y el peligro del pez león porque afirma que éste habita en playas rocosas y no arenosas y de aguas limpias, es nocturno, y no ataca sino que se defiende con sus espinas venenosas que no ocasionan la muerte salvo /…"respuesta alérgica/…/o lesión mal atendida"…/; y en playas rocosas recomienda a los bañistas las mismas precauciones que con otros organismos marinos tóxicos de Cuba /…" como rascacios, levisas, rayas y erizos negros."
El mensaje tranquilizador olvida que la supuesta migración por catástrofe ecológica a Cuba y a las condiciones de las costas cubanas ya es una gran alteración de los hábitos de estos peces y es necesario estudiar como adaptan su comportamiento al nuevo medio - El pie de un fotograbado dice:"El pez León apareció en aguas cubanas en el 2007".
La nota de prensa destaca: /…"en los últimos días algunas playas del litoral norte del occidente cubano fueron cerradas sin que ningún organismo autorizado a hacerlo halla estado involucrado en la toma de esa decisión no consultada."
Pero, según fuentes, es imposible que "no autorizados" ordenaran el cierre de las playas, por ser decisión de altísimo nivel y desastrosa para el turismo extranjero - justo al inicio de la temporada de verano y en crisis total de la economía. Necesariamente el general Raúl Castro recibiría información inmediata y autorizaría la medida.
Si ahora el gobierno da contra-orden de reabrir las playas es porque averiguó científicamente que la insólita migración de peces no existe y no significa peligro… o porque le resulta demasiado peligroso quedarse sin turismo.
(La Habana, 26 de mayo, 2010).
El Gobierno de Cuba cerró las playas a los bañistas por el peligro que representa la migración de los peces león y tiburones del Golfo de México que cambian de hábitat huyendo a la mancha de petróleo y que ya ocasionaron varias víctimas en Cuba, según rumor público. Pero ahora su prensa escrita y televisiva afirma que esa orden la dieron "personas no autorizadas" y niega la migración y el peligro.
La nota, divulgada por el periódico Granma el 25 de mayo y por el Canal Habana el 26, atribuye como fuente /…"el texto de una nota informativa"…/ del Acuario Nacional de Cuba que /…"califica como falsos los rumores sobre el presunto arribo de tiburones a nuestras costas, los cuales supuestamente huyen del derrame de petróleo en el Golfo de México"…/
Niega esta migración y el peligro del pez león porque afirma que éste habita en playas rocosas y no arenosas y de aguas limpias, es nocturno, y no ataca sino que se defiende con sus espinas venenosas que no ocasionan la muerte salvo /…"respuesta alérgica/…/o lesión mal atendida"…/; y en playas rocosas recomienda a los bañistas las mismas precauciones que con otros organismos marinos tóxicos de Cuba /…" como rascacios, levisas, rayas y erizos negros."
El mensaje tranquilizador olvida que la supuesta migración por catástrofe ecológica a Cuba y a las condiciones de las costas cubanas ya es una gran alteración de los hábitos de estos peces y es necesario estudiar como adaptan su comportamiento al nuevo medio - El pie de un fotograbado dice:"El pez León apareció en aguas cubanas en el 2007".
La nota de prensa destaca: /…"en los últimos días algunas playas del litoral norte del occidente cubano fueron cerradas sin que ningún organismo autorizado a hacerlo halla estado involucrado en la toma de esa decisión no consultada."
Pero, según fuentes, es imposible que "no autorizados" ordenaran el cierre de las playas, por ser decisión de altísimo nivel y desastrosa para el turismo extranjero - justo al inicio de la temporada de verano y en crisis total de la economía. Necesariamente el general Raúl Castro recibiría información inmediata y autorizaría la medida.
Si ahora el gobierno da contra-orden de reabrir las playas es porque averiguó científicamente que la insólita migración de peces no existe y no significa peligro… o porque le resulta demasiado peligroso quedarse sin turismo.
(La Habana, 26 de mayo, 2010).
Monday, June 07, 2010
Successful screenings of Oscar's Cuba in Miami
Oscar's Cuba was screened four times in late May at the historic Tower Theatre in Miami, Florida. The four screenings were attended by more than 700 people, including Dr. Eduardo Padron, who hosted the events and is president of Miami Dade College; Amb. James Cason, former ambassador and chief of the U.S. Interests Section in Cuba; Winnie and Yan Biscet, Dr. Oscar Biscet's children; as well as many Cuban ex-political prisoners and representatives from numerous media outlets.
For video coverage of the Miami Oscar's Cuba screenings, click below:
NBC Miami
CBS Miami
Telemundo
Oscar's Cuba Executive Producer Jordan Allott participated in many T.V., radio and print interviews, including the Maria Elvira Live show. Thank you to Miami Dade College, the Tower Theatre, The Lawton Foundation for Human Rights & all of you who made our Miami events so successful!
For more info on the screening (including photos), visit our facebook page or oscarscuba.com.
Thank you for your continued support for our project!
Sincerely,
Jordan Allott
Executive Producer - Oscar's Cuba
http://www.oscarscuba.com/
Saturday, June 05, 2010
"37 arrested in Cuba crackdown"
From the Miami Herald:
BY JUAN CARLOS CHAVEZ
jcchavez@ElNuevoHerald.com
The Cuban government harassed and detained dozens of opponents in the past two days, signaling a new wave of repression that deals a serious blow to its attempts in recent weeks to show compassion toward jailed dissidents.
Two major Cuban dissident groups -- Agenda para la Transición (Transition Agenda) and Unidad Liberal de la República de Cuba (Liberal Unity of the Republic of Cuba) -- were raided in Havana in the past 48 hours and 37 members arrested, group leaders said.
The temporary detentions were part ofan unsuccessful government attempt to prevent two meetings scheduled at activist Héctor Palacios' home in El Vedado neighborhood.
``It was like a war,'' Palacios said. ``The government says it's making concessions, but no one believes there will be a dialogue between the Church and the Cuban government.''
Palacios told El Nuevo Herald that the police arrested 14 people on Thursday and 23 more on Friday. The operations started Tuesday shortly after six inmates who are jailed for conscientious beliefs were relocated to prisons closer to their homes after historic negotiations between Cuban leader Raúl Castro and the hierarchy of the Cuban Catholic Church.
Palacios said that during the week Cuban State Security agents and police forces had mounted a strict watch around his house, harassing independent activists and detaining various opposition leaders at police headquarters in Havana.
Those who live outside the capital were sent back to their homes. Others were dropped far from their hometowns. The maneuvers against the opposition included a mobilization of police patrol cars and motorized forces, Palacios and others said.
``It has been a very logical reaction of the Cuban government,'' said Palacios' wife, Gisela Delgado Sablón, who participated in the meetings. ``Once again, it manifests its incompetence before those who want dialogue and the flexibility to be reasonable. They treat us with the typical ruthlessness of all totalitarian regimes.''
At least 19 opposition leaders were arrested on Friday before they reached the meetings. Meanwhile, other law-enforcement operatives sealed off the neighborhood to avoid traffic of people who did not live in the area.
``They began arresting people following a list the police had,'' Delgado said. ``Then they put them in a bus and police cars. We know of four or five people from Clara and Villafuegos who were taken this way.''
The meetings were called to address the island's political and economic crisis and opposition leader Guillermo Fariñas' hunger strike. A vote was also taken in solidarity with the Ladies in White, and they discussed the legacy of dissident Orlando Zapata Tamayo, who died in February after an 83-day hunger strike.
The repression against the opposition could not prevent 60 activists and leaders demanding political changes in the island from meeting Thursday and Friday.
Ana Margarita Perdigón Brito, spokeswoman of the Transition Agenda and the Liberal Unity of the Republic of Cuba, said Havana continues to use a hard fist to silence the people's demands and minimize the actions of leaders like Fariñas.
"This is very worrying to us. This is why the situation pushes us to express our full support to the Ladies in White and Fariñas,'' Perdigón said.
The activist added that other dissidents had been held in their houses to prevent them from attending the monthly meeting.
``There were various arrests close to activist Francisco Chaviano's house,'' Perdigón said. The house had been under watch since the beginning of the week.
In another case, dissidents from Santa Clara who were staying in the house of opposition leader Martha Crespo in El Vedado neighborhood, were ``visited'' by state security agents who photographed the property to intimidate its residents, opponents said.
Repression against the opposition has remained unchanged despite the government's agreements with the Catholic Church, said Elizardo Sánchez, activist and spokesman for the Cuban Commission of Human Rights Commission and National Reconciliation.
Sánchez said that early in May there were arrests and acts of repression in Santiago de Cuba against members of the Eastern Democratic Alliance. In a separate incident, there was also a wave of temporary detentions in Camagüey and Villa Clara against the Central Opposition Coalition.
``It's our daily bread to contain all opposition activity,'' Sánchez said. ``But none of this was discussed with the Catholic Church. The topic of prisoners was discussed but the issue of political repression never came up.''
BY JUAN CARLOS CHAVEZ
jcchavez@ElNuevoHerald.com
The Cuban government harassed and detained dozens of opponents in the past two days, signaling a new wave of repression that deals a serious blow to its attempts in recent weeks to show compassion toward jailed dissidents.
Two major Cuban dissident groups -- Agenda para la Transición (Transition Agenda) and Unidad Liberal de la República de Cuba (Liberal Unity of the Republic of Cuba) -- were raided in Havana in the past 48 hours and 37 members arrested, group leaders said.
The temporary detentions were part ofan unsuccessful government attempt to prevent two meetings scheduled at activist Héctor Palacios' home in El Vedado neighborhood.
``It was like a war,'' Palacios said. ``The government says it's making concessions, but no one believes there will be a dialogue between the Church and the Cuban government.''
Palacios told El Nuevo Herald that the police arrested 14 people on Thursday and 23 more on Friday. The operations started Tuesday shortly after six inmates who are jailed for conscientious beliefs were relocated to prisons closer to their homes after historic negotiations between Cuban leader Raúl Castro and the hierarchy of the Cuban Catholic Church.
Palacios said that during the week Cuban State Security agents and police forces had mounted a strict watch around his house, harassing independent activists and detaining various opposition leaders at police headquarters in Havana.
Those who live outside the capital were sent back to their homes. Others were dropped far from their hometowns. The maneuvers against the opposition included a mobilization of police patrol cars and motorized forces, Palacios and others said.
``It has been a very logical reaction of the Cuban government,'' said Palacios' wife, Gisela Delgado Sablón, who participated in the meetings. ``Once again, it manifests its incompetence before those who want dialogue and the flexibility to be reasonable. They treat us with the typical ruthlessness of all totalitarian regimes.''
At least 19 opposition leaders were arrested on Friday before they reached the meetings. Meanwhile, other law-enforcement operatives sealed off the neighborhood to avoid traffic of people who did not live in the area.
``They began arresting people following a list the police had,'' Delgado said. ``Then they put them in a bus and police cars. We know of four or five people from Clara and Villafuegos who were taken this way.''
The meetings were called to address the island's political and economic crisis and opposition leader Guillermo Fariñas' hunger strike. A vote was also taken in solidarity with the Ladies in White, and they discussed the legacy of dissident Orlando Zapata Tamayo, who died in February after an 83-day hunger strike.
The repression against the opposition could not prevent 60 activists and leaders demanding political changes in the island from meeting Thursday and Friday.
Ana Margarita Perdigón Brito, spokeswoman of the Transition Agenda and the Liberal Unity of the Republic of Cuba, said Havana continues to use a hard fist to silence the people's demands and minimize the actions of leaders like Fariñas.
"This is very worrying to us. This is why the situation pushes us to express our full support to the Ladies in White and Fariñas,'' Perdigón said.
The activist added that other dissidents had been held in their houses to prevent them from attending the monthly meeting.
``There were various arrests close to activist Francisco Chaviano's house,'' Perdigón said. The house had been under watch since the beginning of the week.
In another case, dissidents from Santa Clara who were staying in the house of opposition leader Martha Crespo in El Vedado neighborhood, were ``visited'' by state security agents who photographed the property to intimidate its residents, opponents said.
Repression against the opposition has remained unchanged despite the government's agreements with the Catholic Church, said Elizardo Sánchez, activist and spokesman for the Cuban Commission of Human Rights Commission and National Reconciliation.
Sánchez said that early in May there were arrests and acts of repression in Santiago de Cuba against members of the Eastern Democratic Alliance. In a separate incident, there was also a wave of temporary detentions in Camagüey and Villa Clara against the Central Opposition Coalition.
``It's our daily bread to contain all opposition activity,'' Sánchez said. ``But none of this was discussed with the Catholic Church. The topic of prisoners was discussed but the issue of political repression never came up.''
Friday, June 04, 2010
Friday fast in honor of Orlando Zapata Tamayo and ALL Political prisoners in Cuba
Orlando Zapata Tamayo dies on a hunger strike! Guillermo Fariñas is currently on a hunger strike! The Ladies in White beaten by the commie thugs! What are YOU doing about it?
Please join this Friday's fast in honor of Orlando Zapata Tamayo!
My fellow FREEDOM fighters their have been some misconceptions concerning the fast. First: "Do I have to fast all day?" No! the fast is just being conducted on Friday mornings. You can set your hours and how far you want to take this! El Café Cubano is just calling for a simple gesture! These political prisoners are the true heroes and they are willing to die for FREEDOM! This is a time for unity not division. Is this to much to ask in support of the political prisoners?Political prisoners languish in prison in apartheid Cuba and the media ignores their struggles and cause. We must not forget our brothers and show them signs that we are with them and support them!Let’s show the world, better yet let’s show our brothers and sisters in apartheid Cuba that we are behind them!
Fast it forward my FREEDOM-loving brethren!
I will leave with this:
51 years of misery,
caused by a diabolical tyranny,
why must the Cuban people continue to suffer?
Others have been oppressed,
why then do they get all the press?
My God, my God, why have you forsaken us?
Our faith, endurance, and confidence continually test us!
All we ask is for Cuba to be FREE,
Is that to much of your flock to ask of thee?
Just as Our Lady has asked us to fast and pray,
we come to your arms dear Lord looking for that DAY!!!!!
El Cafe Cubano-2/08/07
Thursday, June 03, 2010
Ron Gochez was the one tormenting Cubans at ‘Ladies in White’ Rally – Echo Park, Los Angeles (March 28, 2010)
This from the blog FactReal:
"Ron Gochez, infamous teacher/agitator and self-avowed Marxist, crashed a peaceful rally in support of Cuba’s Ladies in White (Damas de Blanco), female dissidents being persecuted by the Castros. Gochez taunted the exiled Cubans by yelling Marxist slogans and by waving a Cuban flag with an image of Che Guevara. Che Guevara tortured and killed many Cubans. After half a century, Cubans continue suffering. Teacher Gochez almost caused a riot."
Wednesday, June 02, 2010
MUNDO SORDO
Mundo sordo que oír no quiere
el clamor de un pueblo que sufre,
el clamor de un pueblo que muere.
Sordera irresponsable e indolente,
de espaldas al dolor, el cual ignora,
de un pueblo oprimido que sus penas llora.
Cuba, triste, abandonada, sin ayuda,
como barca que navega en el oleaje
de un agitado mar plagado de amarguras.
Se manifiestan los Pilatos del momento,
que sus manos lavan en las aguas oscuras
de la complicidad, con el régimen que impera en Cuba.
Bochornosa sordera que es vergüenza
de los que la practican y a oír se niegan
a aquellos desdichados que se quejan.
Y mientras Cuba se estruja en el dolor,
sufriendo la opresión y las torturas,
el mundo se esconde detrás de una sordera muda.
Cástulo Gregorisch
3/14/04
el clamor de un pueblo que sufre,
el clamor de un pueblo que muere.
Sordera irresponsable e indolente,
de espaldas al dolor, el cual ignora,
de un pueblo oprimido que sus penas llora.
Cuba, triste, abandonada, sin ayuda,
como barca que navega en el oleaje
de un agitado mar plagado de amarguras.
Se manifiestan los Pilatos del momento,
que sus manos lavan en las aguas oscuras
de la complicidad, con el régimen que impera en Cuba.
Bochornosa sordera que es vergüenza
de los que la practican y a oír se niegan
a aquellos desdichados que se quejan.
Y mientras Cuba se estruja en el dolor,
sufriendo la opresión y las torturas,
el mundo se esconde detrás de una sordera muda.
Cástulo Gregorisch
3/14/04
Tuesday, June 01, 2010
"Cuba trains Venezuela in military, communications"
Really?
No way dude!
Que cosa mas grande!
No me digas?
....Cuban exiles have been saying this for how long???? What do we know....all we are good for are the pastelitos and the cafecito?
No way dude!
Que cosa mas grande!
No me digas?
....Cuban exiles have been saying this for how long???? What do we know....all we are good for are the pastelitos and the cafecito?
Subscribe to:
Posts (Atom)