Saturday, August 31, 2013

The Six Degrees of Kevin new Cuban Missile crisis

Just remember these are JUST coincidences..........or are they....

-General Pedro Mendiondo Gomez mysteriously dies in a car accident right before the UN was scheduled to travel to Cuba and question him about the missiles

-North Korea's Army Chief, General Kim Kyok-sik has JUST mysteriously disappeared....


Yawn: Diana Nyad tries Cuba to Florida swim again

Diana is on her 5th try to swim from Cuba to Florida.......WHO CARES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Just like the thousands who have died trying to reach FREEDOM......just maybe a little more important!!

Friday, August 30, 2013

"XTREME DREAM" Cholera in Cuba: Notice to Protect U.S. Travelers
An Information Service of the
Cuba Transition Project
Institute for Cuban and Cuban-American Studies
University of Miami
This message is sent in compliance with e-mail Bill HR 1910. If you no longer wish to receive emails from the CTP, please click here to unsubscribe.
Issue 200
September 3, 2013
Sherri L. Porcelain*
Cholera in Cuba:
Notice to Protect U.S. Travelers
The Center for Disease Control and Prevention (CDC) is the leading U.S. government agency with the mission to protect and secure the health of Americans at home and abroad. CDC also functions as a key informational source, for clinicians and travelers, providing up to date facts and advice about health issues both nationally and internationally. Yet, CDC has not posted a notification about cholera in Cuba for summer 2013, even though other countries and the Pan American Health Organization (PAHO) have confirmed the vibrio cholerae bacterium infecting international travelers visiting Cuba this summer.
CDC refined their travel announcements on April 5, 2013, with the purpose to clarify both health risks and precautions: (1)
  • Level 1: “Watch” is a reminder to use precautions when traveling to a specific destination;
  • Level 2: “Alert” to recommend applying enhanced precautions;
  • Level 3: “Warning” to avoid any non-essential travel to a specific country.
Cholera is one of the oldest reportable diseases along with the plague and yellow fever. Under the International Health Regulations (IHR), the regulatory arm of the World Health Organization, the rapid spread of cholera has a long history. Cuba’s decaying infrastructure of poor water, sewage, sanitation and housing conditions coupled with heavy rains and international medical missions, makes cholera ripe for rapid spread.
Recent laboratory evidence confirmed that travelers carried more than their luggage home from Cuba. In the past two weeks:
  • August 14, 2013: PAHO reports that Italy, Venezuela and Chile cases support previous rumors and pleas from dissidents that cholera continues to spread in Cuba. (2)
  • August 20, 2013: U.S. Interests Section in Havana issued a cholera health warning. (3)
  • August 23, 2013: PAHO reports additional information that Spain, Germany and Netherlands confirmed cholera from returning travelers from Cuba, and identified cholera in provinces of Havana, Santiago and Camaguey. (4)
  • August 27, 2013: Juan Tamayo, Miami Herald reporter, interviewed a New York teacher hospitalized in Cuba for six days. The Cuban-American was stricken with cholera, along with other family members, after eating at a state-owned restaurant. (5)
  • August 29, 2013: European surveillance reports that the 40-year-old male who spent a two-week vacation in Cuba, arrived home to Tieste, Italy in July with cholera and severe renal failure. He was hospitalized for 10 days and has recovered. (6)
The latest PAHO surveillance reports 163 cases of cholera in Cuba for the year 2013; however, it is not clear how many cases are linked to this summer outbreak, and little epidemiologic details are presented. The Italian case study provides important epidemiologic evidence, identifying the likelihood of fresh seafood as the infected food source and the Havana waters as a possible point of concern. (7)
No one is questioning the active and vigilant epidemiologic surveillance of infectious diseases in Cuba. Conspicuously, it is this evidence- based research that does not mirror the government’s lack of transparency in reporting.
We know that cholera re-emerged in Cuba, after a century’s absence, prompting CDC to issue a travel advisory for Cuba in July 2012. Shortly after, the Cuban government reported no more cases of cholera. New scientific and epidemiological evidence this summer revealed European, Latin American, and U.S. travelers visiting Cuba were infected with cholera. Does anyone believe that the recent cholera outbreak started with international visitors from Italy, Venezuela or Chile this summer?
Cuban dissidents, independent journalist, and Promed mail (8), working under the auspices of the International Society for Infectious Diseases, have tried to engage the international community- and expose a fact that the 2012 Cuban cholera epidemic did not vanish so quickly. Cholera never does so in countries with poor infrastructure.
Unmistakably, we cannot depend upon an early official notification from the Cuban government. Therefore, we must rely on the international scientific evidence and U.S. government’s responsiveness to disseminate travel advisories.
The U.S. Interests Section announced a cholera warning for Cuba on August 20, 2013. However, the CDC, whom I highly respect for both their excellent research and up-to date- information sharing about global public health issues, has yet to release a “watch” notification. While on June 19, 2013 CDC announced a cholera watch for Haiti and Dominican Republic. Based upon the evidence, risks and precautions necessary to avoid cholera in Cuba, I would assume a cholera travel health notice is warranted from CDC.


1) Center for Disease Control and Prevention (CDC) Traveler’s Health Notice. Accessed August 31, 2013.

2) Pan American Health Organization (PAHO). Epidemiological Update. Cholera, August 14, 2013.

3) U.S. Interests Section, Havana Cuba, Security Message-Cholera Outbreak. August 20, 2013. Accessed August 20, 2013.

4) PAHO, Epidemiological Update, Cholera August 23, 2013.

5) Juan Tamayo. Cuba reports more cholera among foreign visitors. Miami Herald, August 26, 2013.

6) M Mascarello, M L Deianam C Maurel, C Lucarelli , I Luzzi R Luzzati, Cholera with Severe Renal Failure in An Italian Tourist Returning from Cuba, Eurosurveillance, July 2013. Volume 18, Issue 35, August 29, 2013.

7) Ibid

8) ProMed mail post. International Society for Infectious Diseases.
*Sherri Porcelain is Senior Lecturer of Global Public Health in World Affairs & Senior Research Associate at the Institute for Cuban and Cuban-American Studies, University of Miami. Professor Porcelain is currently writing a book on U.S. Foreign Policy and Global Health: The Nexus of Infectious Diseases.
The CTP can be contacted at P.O. Box 248174, Coral Gables, Florida 33124-3010, Tel: 305-284-CUBA (2822), Fax: 305-284-4875, and by email at The CTP Website is accessible at

Protesta Frente a Cubahidráulica, CAMPAÑA SOCIAL

Siria, un desafío global

Por Dr. Darsi Ferret
Miami, Florida. 29 de agosto de 2013.
¿Qué sucede en Siria? El genocidio de lesa humanidad que se materializa en esa nación árabe constituye un desafío que involucra a la comunidad internacional. Quedarse al margen y no tomar parte en este asunto no garantiza paz ni estabilidad a los demás países, por el contrario, representa una grave amenaza.
El conflicto comenzó con genuinas manifestaciones populares contrarias al régimen dictatorial de bashar al Assad, por contagio de los sucesos en Túnez, Egipto, Yemen, Libia y demás países de la región. La respuesta criminal de Al Assad, mediante el uso de todo tipo de armamento por el ejército, incluído la aviación, tanques, morteros y hasta armas químicas contra la población indefensa, ha conducido a una enconada guerra civil donde hoy participan hasta grupos terroristas aliados a Al Qaeda dentro de los rebeldes.
Este genocida cuenta con el apoyo decisivo de Rusia, que le vende la mayor parte del armamento que compra y utiliza para masacrar a su propio pueblo. También los rusos apuestan por el régimen sirio como garantía para preservar la única base militar que tienen en el Medio Oriente, valiosa estratégicamente porque es su fuente de conexión con Europa. Además, esa posición de aliado de Siria, le permite plantar cara a los EEUU desde una posición de fuerza que utiliza para vapulear a su enemigo ideológico.
China se ha mantenido apoyando políticamente a Al Assad en el Consejo de Seguridad de la ONU, junto a Rusia, vetando todo intento de condena o sanciones militares. Para los chinos la dictadura siria significa una alianza estratégica que los vincula al Medio Oriente y que, además de darle presencia física, le ayuda a atenuar la influencia competitiva de las naciones occidentales en la región.
El régimen teocrático de Irán tiene a Siria como su punta de lanza para mantener el hegemonismo en la región árabe. El régimen persa ha sido durante todos estos años la principal fuente de suministros económicos, militares y de influencia política de los sirios y estos a su vez le han servido a los persas de contrapeso frente a los árabes.
También Siria es la vía que tiene Irán para hacer llegar los suministros y recursos que envía a la milicia chii de Hezbolá en el Libano, que constituye otro de sus brazos armados. Y Hezbolá es quien controla y sostiene al grupo de terroristas palestinos Hamas, que gobierna en Cisjordania y es el enemigo número uno de Israel.
En el teatro de operaciones sirio, no solo participan de las masacres las unidades del ejército de bashar al Assad, sino que cuentan con el apoyo de comandos élites de la Guardia Revolucionaria Iraní y de unos 8 mil militantes de Hezbolá que se han sumado a las acciones contra el Ejército Libre Sirio y demás grupos rebeldes.
No intervenir para remover del poder al régimen sirio sienta un pésimo precedente, pues serviría de estímulo o patente de corzo a todo ese eje del mal para que aniquilen a sus poblaciones cuando les disputen su dominio. También demuestra debilidad de parte de Occidente y eso empuja a los terroristas y dictadores a disputarles terreno en la escena internacional.
El presidente norteamericano, Barack Obama, no ha resultado ser un líder cauto en su desempeño internacional, como muchos opinan. Su inacción y falta de respuesta contundente lo convierten en un irresponsable que evade peligrosamente sus compromisos en la esfera global. Han pasado más de dos años de genocidio, masacres y líneas rojas de todos los tonos, es tiempo más que suficiente de que reaccione en bien de la humanidad.
A estas alturas ya no hay gane en la situación Siria, pero queda la opción del mal menor. Un par de bombardeos quirúrgicos y la formación de un ejército de ocupación formado por soldados de los países árabes, bajo el liderazgo de Turquía, podrían contribuir a entrar en cintura a la futura Siria post Bashar al Assad. Junto con ella se quitará fuerza y liderazgo a Rusia, China, Irán, Hezbolá, Hamas y demás amiguitos del grupo de los malos.
Se vive en época de Globalización y de una u otra manera los acontecimientos y sucesos internacionales se vinculan e influyen globalmente para bien o para mal, esta es una realidad que no puede evadirse.

Tuesday, August 27, 2013

Can we see the lights?

"Lights" by Journey is one on my favorite songs. Journey wrote this song on how they missed their city San Francisco while touring.

Fredo.....What does this have to do with Cuba?

Well the lyrics can apply to millions of Exiles and those who have died never to return to their homeland.

54 years of destruction by a dictatorship........

Here are the lyrics......(Don't cry Mom and Dad!)

When the lights go down in the City
And the sun shines on the bay
Do I want to be there in my City
Ooh, ooh

So you think you're lonely
Well my friend I'm lonely too
I want to get back to my City by the bay
Ooh, ooh

It's sad, oh there's been mornings out on the road without you,
Without your charms,
Ooh, my, my, my, my, my

When the lights go down in the City
And the sun shines on the bay
Do I want to be there in my City
Ooh, ooh

When the lights go down in the City
And the sun shines on the bay
Do I want to be there in my City
Ooh, ooh

Inspector Clouseau to lead the UN weapons cargo inspection of Cuban ship......updated********

El Cafe Cubano has learned that Inspector Clouseau will be the lead investigator for the UN. The good inspector will lead a team to "FACT FINDING"  mission concerning the Cuban ship that was found in Panama to have "240 tons of weaponry"

-Early indications from investigations are that Cuba and North Korea have absolutely NO CONNECTION to each other. This leaked while the team was blowing out candles on a cake celebrating the dictator of Cuba's birthday

-Possible leads could put the blame on the Cuban exiles and the political prisoners held in Cuba.

more to come.......


Inspector Clouseau and the crack fact finding team from the U.N have found:

-Cuban exiles are responsible for the chemical weapons in Syria

-"What weapons???????

-El general Pedro Mendiondo  had NOTHING to do with the the weapons and the accident in Cuba resulting in his death was just another coincidinki.


Saturday, August 24, 2013

Why should I be happy?

Over the years I have known people(non-Cuban) who have gone to Cuba. Now I understand Cubans who go the island to visit their family. Me personally, I will never step foot in Cuba until the Castro dictatorship is gone. I have many reasons that I do not need to validate with anyone. My family suffered a great deal and lost everything, and also out of respect to my dear Mother and Father. One of these days HOPEFULLY, I can step foot in a FREE Cuba with my parents, my brother and his family, along with my wife and back to those non-Cubans who visit Cuba.......they are shocked that I am not jumping for joy after they say: "hey I went to Cuba" and they proceed to tell me about all the 1950's cars, and what a wonderful time they had. I usually respond with a smirk and a serious reply "oh really?" I proceed to tell them my feelings and the "Cuban REALITY" but to no avail because I am speaking Greek to them.

I am sick of seeing photos of clueless visitors people smoking cigars, having pictures taken in the plaza of the revolution with the image of che in the background, and pictures of them drinking mojitos.

sorry...... I can not be happy, while the blood of my brethren has been spilling for the last 54 years!!!

Thursday, August 22, 2013

Are you kidding me department??????

I had to do a double take after reading this article by Forbes. The title of the article is:
 "Fantasize About A World Without Advertising? Try Cuba"
Yes, folks that's the title of the article.  It gets even better :
"When I say Cuba doesn’t have advertising, I’m obviously exaggerating a bit. I just didn’t see much advertising. No billboards. No television ads (as far as I could tell—though cable channels originating outside Cuba did have ads). No Internet ads (few Cubans can even afford Internet access). No leafleting. About the only “advertising” I encountered was store signage and oral pitches.This ad-free environment may sound utopian, but consider the principal reason why advertising is so scarce: because there aren’t a lot of things to buy, and not many people can afford to buy them. In effect, the lack of advertising is correlated with the Cuban economy’s consumer activity. With only a thin layer of consumer activity, advertising isn’t needed and rarely could be profitable. Cuba also doesn’t have much advertising because there’s little competition in Cuba"


Humor from Pong!

Check out Alfredo Pong at Cuba

Friday, August 16, 2013

"Cuba's Fidel Castro: Didn't Expect to Live to 87"

NEITHER DID WE!!!!!!!!!!!!

From the AP:

HAVANA August 14, 2013 (AP)

Fidel Castro says he didn't expect he'd live long enough to turn 87 this week after grave illness forced him from office in 2006, according to an essay carried by official media Wednesday.
In a long, wide-ranging article taking up three pages of Communist Party newspaper Granma, Castro, whose birthday was Tuesday, wrote about being stricken with a near-fatal intestinal ailment on July 26, 2006.
"As soon as I understood that it would be definitive I did not hesitate to cease my charges as president ... and I proposed that the person designated to exercise that task proceed immediately to take it up," the retired leader said, referring to his successor and younger brother Raul Castro.
"I was far from imagining that my life would be prolonged seven more years," he added.
Castro stepped aside provisionally that year and retired permanently in 2008. He rarely appears in public these days, though photos and video of him are released occasionally through official media.
It was Castro's first essay in more than four months. He stopped penning his semi-regular columns called "Reflections" last year, and ended a nine-month hiatus in April with a piece urging restraint amid elevated tensions on the Korean Peninsula.
In Wednesday's essay, Castro also reflected on topics such as the death in March of his friend and close ally Venezuelan President Hugo Chavez, as well as the wonders of science.
"The sciences should teach us above all to be humble, given our congenital self-sufficiency," he said. "Thus would we be better prepared to confront and even enjoy the rare privilege of existence."
Castro also touched on key Cold War moments such as the Cuban Missile Crisis and the failed Bay of Pigs invasion, and said Soviet Premier Yuri Andropov told him in the early 1980s that Moscow would not step in if Cuba were to be invaded by its northern neighbor.
"He said that if we were attacked by the United States, we should fight alone," Castro wrote. "We asked if they could supply us with free arms as (they had) up until that time. He said yes. We told him then: 'Don't worry, send us the weapons and we will take care of the invaders ourselves.'"
"Only a few of us knew about this because it would have been very dangerous for the enemy to have that information," Castro said.
He added that former North Korean leader Kim Il Sung also aided Havana by providing 100,000 Kalashnikov assault rifles "without charging a cent."
Last month Panama detained a cargo ship carrying an undeclared shipment of arms including missile systems and live munitions that were bound from Cuba to North Korea.
Havana has called it obsolete equipment and said it was being sent for repairs in North Korea.
On Tuesday a team of U.N. experts began inspecting the armaments and interviewing the ship's crew to determine whether the shipment violated U.N. sanctions aimed at blocking the sale of sophisticated weaponry to North Korea.

Thursday, August 15, 2013

La prisionera política Sonia Garro sufrió varias contusiones

From Damas de Blanco:

La prisionera política Sonia Garro sufrió varias contusiones en las piernas y en el cuello, debido a la golpiza que le propinaron cuatro funcionarias de orden interior en la Prisión de Mujeres del Guatao, reportó Cubanet.
Yamilet Garro, hermana de la víctima, declaró que Sonia, custodiada por una oficial reeducadora, se disponía a salir de la galera para realizar una llamada telefónica. En ese instante, la funcionaria encargada de abrir la reja discutía con otra reclusa y "la emprendió a bastonazos" contra la Dama de Blanco.
Yamilet Garro agregó que se sumaron tres guardias, que golpearon incluso a la reeducadora que trató de detener la agresión.
La protesta de la reeducadora ante la dirección de la cárcel provocó una investigación y medidas internas, el mismo día de los hechos.
Las funcionarias de orden interior que participaron en la golpiza fueron suspendidas del servicio de guardia. Además, se examinó a la Dama de Blanco en el puesto médico del penal y se emitió un certificado de lesiones.
Yamilet y Sonia Garro se reunieron con la directora de la cárcel, la reeducadora del destacamento y otros oficiales.
La prisionera política también interpuso una queja por los comentarios del jefe de orden interior.
El oficial aprobó públicamente la agresión porque, "según él, yo soy una gusana, y todo lo que le hicieran estaba bien hecho", dijo.
La Dama de Blanco fue encarcelada en 2012. En el arresto resultó herida en la pierna con una bala de goma. Garro ha sido acusada de "terrorismo e intento de asesinato", pero en la actualidad asegura desconocer su situación legal. No se le ha celebrado juicio.

Siria, verguenza para Occidente

Por Dr. Darsi Ferret
Miami, Florida. 12 de agosto de 2013.
La carnicería humana que se vive en Siría desde hace dos largos años, significa una aberrante verguenza en pleno siglo XXI. En lo que el genocida régimen de Bashar al Assad cuenta con el apoyo decisivo de naciones como Rusia, China, Irán y la milicia terrorista libanesa de Hezbolá, los gobiernos occidentales, empezando por EEUU, han dejado abandonados a su suerte a la masacrada población de ese país árabe.
Ya la cuenta de muertos supera los 100 mil y más de dos millones los desplazados. Se ha destruido la mayoría de la infraestructura de la nación. Y los manifestantes iniciales que se lanzaron a las calles en rechazo a la dictadura de Assad, han sido removidos de las fuerzas opositoras, primero por los militares desertores que dieron surgimiento al Ejército Libre Sirio y luego por grupos terroristas islámicos como Jabhat al Nusra que se sumaron a los rebeldes y mantiene estrechos vínculos con Al Qaeda.
El interés de Rusia con el régimen sirio es que le representa un gran mercado para la venta de arsenal militar. Pero, sobre todo, porque en ese país mantiene enclavada su única base militar en todo el Medio Oriente. Si cae Assad Rusia quedaría sin bases militares que los conecte con Europa. Por esa razón primordial, junto a China, utilizan su derecho a veto para impedir que se adopten resoluciones de condena contra el régimen sirio en el Consejo de Seguridad de la ONU.
China, dado sus intereses geo-económicos, también empuja y trata de apuntalar diplomáticamente a Bashar al Assad para evitar perder más influencia en el Medio Oriente, y hace lo posible porque EEUU y Europa no sigan ganando presencia en la región.
Irán tiene mucho que perder si se desploma Al Assad. Quedaría completamente aislado y en una situación precaria frente a sus enemigos occidentales y a los del Golfo Pérsico. Siria ha sido su aliado natural en la zona, que le sirve para sostener su hegemonía sobre los países árabes. Además, utiliza ese territorio como puente para mantener el suministro de recursos a la milicia chiita de Hezbolá. Esa situación los llevó a enviar recursos bélicos, asesores y comandos élites para contribuir en el apuntalamiento del régimen sirio.
Por su parte, la milicia libanesa, Hezbolá, se juega el todo por el todo en la guerra civil siria. Si Assad es derrocado se le acaba la vía por donde reciben sus abastecimientos enviados desde Irán. Ese escenario los empujó a enviar miles de combatientes a pelear junto al ejército sirio contra las fuerzas rebeldes. De hecho, recientemente una ofensiva de conjunto hizo que recuperarán el control sobre la estratégica ciudad de Qusair, y que obtuvieran algunos otros avances militares.
Lo que aún a estas alturas del conflicto no se observa en el horizonte es la ayuda determinada y decisiva de Occidente, que permita terminar con las masacres y enrrumbe el drama de ese martirizado pueblo hacia la posibilidad de alguna solución. Ni siquiera el comprobado uso de armas químicas contra la población civil, supuesta línea roja marcada por el presidente Barack Obama, provocó respuesta y prevalece la inacción y la mirada al otro lado. En resumen, demasiada sangre y demasiada indolencia.

Sunday, August 11, 2013

Henrique Capriles y su círculo vicioso

Dr. Darsi Ferret
Miami, Florida. 9 de agosto de 2013.
Se acercan las contiendas electorales de alcaldes y concejales en Venezuela, convocadas para diciembre. Y con ese nuevo acontecimiento se incrementa la contradicción en la que está entrampado el líder opositor, Henrique Capriles.
En las pasadas presidenciales, Nicolás Maduro y su panda chavista se robaron impunemente la elección, con la complicidad demostrada del Colegio Nacional Electoral (CNE), que es la máxima autoridad en el manejo de los procesos electivos en el país. La desestimación por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) del recurso de impugnación por fraude de los resultados que presentó la oposición, suma ese otro organismo al circo oficialista.
Ahora Capriles mantiene su posición de no reconocer a Maduro como presidente, de calificar de fraudulento el manejo de las elecciones por el CNE y de cómplice la posición asumida por el TSJ. Sin embargo, alienta al pueblo venezolano para que vuelva a salir a votar en las próximas elecciones, que serán identicamente organizadas y supervisadas por las mismas cuestionadas estructuras estatales.
Esto luce algo así como: "no te amo, pero a la vez te pido la mano en matrimonio". Y es que si se fijan, el enfoque estratégico de la alternativa opositora en su lucha contra la dictadura chavista se dirige en dirección errada. Cuestionan la legalidad del chavismo apelando a las instituciones estatales, ampliamente dominadas por el gobierno.
Lo primero es reconocer que Venezuela no es una democracia con un gobierno autoritario, aunque aún existan resquicios de aparente libertad de expresión, pluripartidismo, elecciones libres, empresa privada... Hugo Chávez implantó una dictadura desde el mismo momento en que tomó control de todos los poderes del Estado, o sea, del ejecutivo, judicial, legislativo, electoral y popular.
Y ante una dictadura, aunque no sea totalitaria como la cubana, la estrategia de lucha no es desgastarse en el cuestionamiento de la legitimidad del oficialismo, sino empujar a la mayoría del pueblo a los reclamos de libertad. Es en las plazas y calles del país donde se define la lucha libertaria, no en las oficinas de instituciones genuflezas que constituyen componentes integrantes de la pandilla en el poder.
Es verdad que Augusto Pinochet entregó el poder en Chile tras una elección, pero su dictadura era repudiada por toda la comunidad internacional. Esa no es la situación de los chavistas, que junto a los Castro, son admirados, tolerados y reconocidos por todos los gobiernos e instituciones de la región.
Túnez, Egipto y Libia deberían servirle de referentes a Capriles a la hora de capitanear la nave opositora. Cada día que siga por el camino equivocado se aleja más de la posibilidad de ser protagonista de los cambios en su país.

Thursday, August 08, 2013

Exiliados vuelven a protestar en Consulado de Bahamas en Miami

Maduro gives Ricky Martin a Cuban and Puerto Rican flag?

WTF moment???  The dictator of Venezuela gives a rambling speech and then gives Ricky Martin a Cuban and Puerto Rican flag????? Your in Venezuela  dude...

Cuba: internet access at $4.50 an hour!

SUCH A DEAL..........internet access for Cubans is at $4.50 an hour and the average monthly wage for a state employee is $20!

Such a Deal #2........Speak out against the dictatorship on a blog, check out anti-dictator sites, and see what happens!!!

Click here for the CNN article.

Tuesday, August 06, 2013

CUBA: Amnesty Int'l | Urgent Action / Accion Urgente

Dos críticos del gobierno cumplen sendas penas de prisión en Cuba impuestas en juicios sumarios por cargos de motivación política. Amnistía Internacional los considera presos de conciencia, encarcelados sólo por ejercer pacíficamente su derecho a la libertad de expresión.
Emilio Planas Robert y Rafael Matos Montes de Oca fueron detenidos en la ciudad de Guantánamo, en la provincia del mismo nombre, el 23 y el 27 de septiembre de 2012, respectivamente, por la policía cubana y funcionarios del Departamento de Seguridad del Estado. Ambos hombres, miembros de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU), fueron acusados de "estado peligroso”, medida preventiva definida como "la especial proclividad en que se halla una persona para cometer delitos". Este precepto legal penaliza conductas como la embriaguez, la adicción a las drogas y la “conducta antisocial”. Sin embargo, también se usa como pretexto para encarcelar a disidentes políticos, periodistas independientes y críticos del gobierno. Emilio Planas Robert fue condenado a tres años y medio de prisión, y Rafael Matos Montes de Oca a dos años y medio, en sendos juicios sumarios celebrados el 5 y el 12 de octubre de 2012, respectivamente.
Las autoridades los habían acusado de poner carteles en la ciudad de Guantánamo con consignas “antigubernamentales”, como “abajo Fidel” y “abajo el hambre”. Según sus familias, no se encontró en sus casas ningún material que los inculpara y no se presentó ningún material de este tipo en los juicios.
Amnistía Internacional cree que estas condenas tienen motivación política y guardan relación con el ejercicio pacífico por ambos hombres de su derecho a la libertad de expresión, y que se pretende transmitir un mensaje de intimidación a otros críticos del gobierno, sobre todo a otros miembros de la UNPACU. Por tanto, la organización los considera presos de conciencia.
Escriban inmediatamente, en español o en su propio idioma:
-         Pidiendo a las autoridades la liberación inmediata e incondicional de Rafael Matos Montes de Oca y de Emilio Planas Robert, por tratarse de presos de conciencia, encarcelados únicamente por ejercer de forma pacífica su derecho a la libertad de expresión.
-         Pidiendo que se eliminen del Código Penal las disposiciones sobre el “estado peligroso” y se deroguen todas las leyes que establezcan límites indebidos a la libertad de expresión y de asociación.

Jefe de Estado y de gobierno
Raúl Castro Ruz    
Presidente de la República de Cuba
La Habana, Cuba  
Fax: +41 22 758 9431 (oficina de Cuba en Ginebra); +1 212 779 1697 (a través de la Misión de Cuba ante la ONU)
Correo-e.: (c/o Misión de Cuba ante la ONU)             
Tratamiento: Excelencia
Fiscal general
Dr. Darío Delgado Cura             
Fiscal General de la República,
Fiscalía General de la República, Amistad 552, e/Monte y Estrella,
Centro Habana,
La Habana, Cuba
Tratamiento: Señor Fiscal General
Copia a:
Ministro de Interior y Prisiones
General Abelardo Coloma Ibarra        
Ministro del Interior y Prisiones
Ministerio del Interior,
Plaza de la Revolución,
La Habana, Cuba
Fax: +1 212 779 1697 (a través de la Misión de Cuba ante la ONU)
Tratamiento: Excelencia

Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Fax  Correo-e Correo-e Tratamiento Tratamiento      
Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar llamamientos después de la fecha indicada.


Información adicional

El artículo 72 del Código Penal cubano, "El estado peligroso", dice: "Se considera estado peligroso la especial proclividad en que se halla una persona para cometer delitos, demostrada por la conducta que observa en contradicción manifiesta con las normas de la moral socialista."
Tanto Rafael Matos Montes de Oca como Emilio Planas Robert fueron condenados a “medidas de seguridad predelictivas”, que se imponen para prevenir la comisión de delitos. Los artículos 78 a 84 del Código Penal establecen los tipos de medidas que pueden adoptarse, como la reeducación durante un periodo de entre uno y cuatro años. La persona afectada podrá ser internada en un "establecimiento especializado de trabajo o de estudio" o enviada a un "colectivo de trabajo". No hay mención alguna a la prisión.
Por su parte, el artículo 75 del Código Penal (“La advertencia oficial”) establece que la persona "será objeto de advertencia por la autoridad policíaca competente, en prevención de que incurra en actividades socialmente peligrosas o delictivas”. Dicha advertencia se emitirá en un documento legal (acta) en el que se harán constar expresamente las causas que la determinan, así como lo que alegue la persona advertida, y deberá ser firmada por ambas partes. Según sus familias, ni Rafael Matos Montes de Oca ni Emilio Planas Robert han recibido ninguna advertencia de las autoridades, ni escrita ni verbal.
A la esposa de Rafael Matos Montes de Oca únicamente le comunicaron el juicio de éste cuando ya estaba en marcha, y sólo pudo asistir a las últimas fases; cuando aún estaba buscando un abogado. A la familia de Emilio Planas Robert no se le informó de su juicio y éste tampoco pudo ser representado por un abogado. Según las informaciones recibidas, los juicios duraron menos de dos horas.
Al parecer, las acusaciones formuladas por el fiscal durante el juicio de Rafael Matos Montes de Oca fueron que no trabajaba, no mantenía buenas relaciones con sus vecinos, bebía alcohol, vagabundeaba por la calle de noche y estaba relacionado con elementos contrarrevolucionarios. Por su parte, parece que Emilio Planas Robert fue acusado de antisocial y de reunirse con elementos contrarrevolucionarios.
Ambos están recluidos en la prisión provincial de Guantánamo.
La Unión Patriótica de Cuba es una organización de la sociedad civil que propugna mayores libertades civiles en la isla.
Nombre: Rafael Matos Montes de Oca y Emilio Planas Robert
Sexo: hombres



AU: 205/13 Índice: AMR 25/006/2013 Fecha de emisión: 2 de agosto de 2013

Nota de Prensa URGENTE Cuba

Nota de prensa


Con más de 30 prisioneros de conciencia en las cárceles de Cuba…





- Rafael Matos Montes de Oca, Emilio Planas Robert han sido sentenciados por el gobierno cubano en juicios sumarísimos por “peligrosidad”. La “peligrosidad” según versa el código penal cubano se explica como “una especial propensión de un ciudadano a cometer crímenes”, en otras palabras, un pre-juicio político. Fueron arrestados y condenados por exponer posters en Guantánamo, Cuba, que decían “Abajo el hambre” y “Abajo Fidel”. Tras registrar sus domicilios por las autoridades, nada fue encontrado en su contra que agravase sus cargos.

- Alexeis Vargas Martín y su gemelo de 17 años de edad Vianco Vargas Martín, y Django Vargas Martín han sido detenidos acusados de usar intimidación contra un oficial del Estado, lo que les califica para ser acusados de “atentado”. Los hermanos son de Veguita de Galo, Santiago de Cuba.

- La organización cuenta con entre 6000 y 7000 miembros en activo[1], unifica a la gran mayoría de las fuerzas disidentes en Cuba, y tiene más de 30 prisioneros de conciencia en las cárceles cubanas sólo desde el último año.

- La organización, creada por José Daniel Ferrer en agosto de 2011 desde el Oriente de la isla, ha obtenido en tan sólo 2 años el apoyo y afiliación en su dirección de casi todos los grandes nombres de la disidencia aún radicados en Cuba (José Daniel Ferrer, Guillermo Fariñas, Elizardo Sánchez, René Gómez, Félix Navarro Rodríguez, Pedro Argüelles Morán, Jorge Cervantes García, Eduardo Díaz Fleitas, Diosdado González Marrero, Ramón Jiménez Arencibía, Iván Hernández Carrillo, Ángel Moya Acosta, Ovidio Martín Castellano,, Félix Bonne Carcasés, Gisela Delgado Sablón, Héctor Palacios Ruiz…)

- Los documentos originales de las denuncias de ambos casos de Amnistía Internacional pueden ser leídos íntegramente en:

- Escuche las declaraciones de José Daniel Ferrer sobre estas denuncias de Amnistía Internacional, en exclusiva hace apenas unos minutos:




Madrid-Santiago de Cuba-La Habana-Miami, 3 ag 2013.


Tras el lanzamiento del manifiesto por el cambio de la Unión Patriótica de Cuba, la posibilidad de cambio real se ha concretado en la isla y miles de nuevos afiliados se han unido a la UNPACU. Las últimas cifras oficiales se sitúan entre los 6.000 y 7.000 activistas[2], con un crecimiento que prevé terminar el año con una cifra entre 10.000 y 20.000 activistas, algo jamás visto en Cuba, puesto que la organización prodemocrática que más activistas logró en la isla, ya casi desmantelada, llegó a una cifra del entorno de los 600 activistas.


Declaraciones exclusivas de José Daniel sobre el número de activistas, 3 de agosto de 2013:


Este crecimiento exponencial y único ha desembocado en una fuerte represión contra la organización de la UNPACU, y cientos de activistas de esta organización han permanecido en prisión detenidos u obtenido sentencias firmes desde su creación en 2011.


Los activistas de la UNPACU son adiestrados en las técnicas de represión del régimen y reciben cursos de no-violencia, pero firmeza, ante los métodos del régimen antes de poder declararse oficialmente activistas. Estos cursos se desarrollan en decenas de localidades, en múltiples delegaciones. Es por esto que el último recurso del régimen son los juicios sumarísimos contra dichos activistas, y cada vez es más empleado.


Sobre el caso, podemos ver las declaraciones oficiales realizadas por José Daniel Ferrer en el mediodía de este 3 de agosto de 2013.


El informe mensual emitido recientemente por la Comisión Cubana De Derechos Humanos y Reconciliacion Nacional (CCDHRN), única Organización de Derechos Humanos de Cuba reconocida por la Federación Internacional de los Derechos Humanos:


Detenciones políticas documentadas*
2143 (hasta junio)

  • (*) Fuente: Informe de 3 de Junio de 2013. CCDHRN (Organización de la FIDH). Informe de 3 de julio de la CCDHRN (FIDH): Descargar en este enlace.





La declaración de 5 presos de la UNPACU como prisioneros de conciencia podría dar lugar a una escalada de declaraciones similares por parte de dicha organización sobre los más de 30 presos políticos detenidos en el último año y adscritos a la organización UNPACU.

Añadida a esta situación tristemente real y las declaraciones de prisioneros de conciencia, la Federación Internacional de los Derechos Humanos (FIDH), además, en fecha 3 de junio de 2013 emitía una Resolución de Urgencia sobre Cuba en la que manifestaba que «en lo que respecta a los derechos civiles y políticos el panorama no ha mejorado y Cuba pudiera presentar la peor situación a ese respecto en toda América Latina debido a la vulneración de todos y cada uno de los derechos civiles y políticos.» (Resolución de Urgencia sobre Cuba de la FIDH: Descargar en este enlace)


En esta situación de falta de derechos, la UNPACU se ha consolidado como una fuerza presente en toda la isla, con miles de activistas, de acción pacifista y de corte humanista, que aboga por una verdadera transición, dado que la tensión que genera una falsa transición entre el pueblo de la isla y el estatus político está tomando un derrotero que lógicamente habría que reconducir hacia la reconciliación nacional, el diálogo de igual a igual entre todas las tendencias y la creación de una verdadera democracia, y no hacia la tensión y la creación de mayores atropellos de derechos, como ocurre en la actualidad cada día que pasa.


Para ello, la UNPACU está formando a cientos de activistas cada mes y logrando una masa social que le permita lograr un buen fin a todo este proceso que, lejos de desembocar en una oligarquía de poder -muy común en estados post-dictatoriales-, debería desembocar en una verdadera democracia por y para el pueblo.



La UNPACU realiza un llamamiento a todas las fuerzas políticas democráticas, de todas las tendencias -y sin duda a las humanistas y de izquierdas-, y todas las organizaciones de derechos humanos a realizar acciones de toda índole para lograr la liberación de estos más de 35 presos políticos y de conciencia de dicha organización que aún permanecen arrestados, y los cientos de presos de conciencia que permanecen en las cárceles de Cuba, adscritos o no a la UNPACU.



Consejo Coordinador de la Unión Patriótica de Cuba


Félix Navarro Rodríguez, Coordinador General

José Daniel Ferrer García, Secretario Ejecutivo

Eduardo Díaz Fleitas

Diosdado González Marrero

Ramón Jiménez Arencibía

Ovidio Martín Castellano